disponibilità rimanente
оставшееся время
rimanere oor Russies
rimanere
it
Continuare a essere nello stesso posto o stato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
оставаться
[ остава́ться ]
Vale la pena di rimanere qui? Bisogna pensarci.
Стоит ли оставаться здесь? Об этом надо подумать.
остаться
[ оста́ться ]
ru
сохраниться
Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasto al suo capezzale.
Я не думал, что Том доживет до утра, поэтому я остался с ним у кровати.
держать
[ держа́ть ]
Rimaniamo in contatto tramite e-mail.
Давайте держать связь по электронной почте.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
просидеть · сидеть · держаться · сохраниться · удержаться · сохраняться · удерживаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Voglio rimanere #
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльLDS LDS
Quanto dobbiamo rimanere qui?
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti avevo detto di rimanere a dormire da tua cugina ieri sera», disse Randolph con aria cupa.
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Quanto pensi di rimanere a Washington?
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando apprese le norme del Vangelo, decise di osservarle per poter rimanere vicino a Dio.
Назовите свое имя и место работыLDS LDS
Non ho intenzione di rimanere un minuto di più in questa maledetta casa con quel... matto!»
Я люблю тебя!Literature Literature
«Le prometto che, se ci lascia rimanere per una settimana...»
Перезагрузки?Literature Literature
Beh, per me puoi rimanere qui a cuocere a fuoco lento come gli altri.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non può certo rimanere in ospedale due anni.”
Она только что вышлаLiterature Literature
Forse vogliono rimanere amici.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I residenti di casa Minerva dovettero rimanere fuori mentre la polizia la perquisiva.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Hai convinto il signor Simmons/O'Conner a rimanere dove si trova fino all'arrivo della polizia?
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
“Come si può rimanere ‘costanti e irremovibili’ [Alma 1:25] durante una prova della fede?
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLDS LDS
«Non credo che Audrey mi darebbe le ferie per rimanere in stato interessante.»
Но в неё стрелялиLiterature Literature
Potrei rimanere in soffitta finche'non si calmano le acque.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimanere in aree aperte ed edifici abbandonati enormi miracoli accadono.
Просмотреть журнал нескольких файловQED QED
Anche se avvertivo che c’era del vero in quello di cui mi parlava, le dissi che io ero felice di rimanere cattolico.
Классный бросокjw2019 jw2019
«Devo rimanere per quel maledetto banchetto, ma sarò a casa presto domattina.
А где была твоя жена?Literature Literature
Ascolta, solo perché ospitiamo il nostro amico, non significa che io e Penny abbiamo paura di rimanere soli.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi chiedi loro di rimanere fermi quando il Padre celeste e Gesù Cristo apparvero a Joseph.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLDS LDS
Ho firmato per rimanere altri 60 giorni.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usano come tramite la Morningside Realty e preferiscono rimanere anonimi.»
Ах как остроумно!Literature Literature
Quindi che tu mi permetta di rimanere qui con Alexis nel momento del bisogno...
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa potrebbero fare in tali situazioni per rimanere oneste?
Пожалуйста, не обращай вниманияLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.