risposta segreta oor Russies

risposta segreta

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

ответ на секретный вопрос

voorbeelde

Era sempre così, nella loro famiglia: domande senza risposta, segreti e l'abitudine di ritirarsi in se stessi.
В кругу их семьи всегда было так: вопросы без ответов, тайны и скрытность.

Cedette infine ed egli percepì la risposta segreta di quella carne, da lui destata e rallegrata di delizie.
Она отдалась ему, и он чувствовал тайный ответ ее плоти, которую сам разбудил и упивался теперь ее великолепием.

Era la risposta segreta dell'app " Trova il telefono ".
Это твой пароль к приложению " найди мой телефон ".

* Sappiate che ci sono organizzazioni, gruppi o individui che asseriscono di avere risposte segrete a domande dottrinali che, secondo loro, gli apostoli e i profeti odierni non hanno o non comprendono.
* Помните, что есть организации, группы или отдельные люди, утверждающие, что знают негласные ответы на доктринальные вопросы, в отношении которых, по их словам, современные Апостолы и Пророки не обладают соответствующим знанием или пониманием.

Il capitano attese la risposta con segreto interesse.
Капитан ждал ответа с интересом.

"E quando chiedono cos'abbiano fatto di male, la sola risposta è ""segreto di Stato""."
Когда такие, как он, спрашивали, что они такого сделали, им отвечали: «Государственная тайна».

Risposta: il segreto non riguardava le macchine di Babbage, bensì il loro utilizzo.
Ответ: Дело не самих машинах, а в том, как их использовали.

Ricordati, tu conosci la risposta e il segreto è semplice: cambia la tua storia, cambia la tua vita.
Не забывайте, что вы уже знаете ответ, и он очень прост: измените убеждения — и вы измените свою жизнь.

Se tale era la sua speranza segreta, la risposta di Federico gliela troncò di netto.
Если он и питал такую тайную надежду, ответ Фридерика отрезал пути к отступлению

" Forse la risposta giace nel passaggio segreto. "
Возможно, ответ кроется в тайном проходе.

«“Le risposte a indovinelli, a segreti e molto più, Leggende e Tradizioni le rivelano”».
— «Ответ на загадки, тайны и прочее ты найдешь в легендах и мифах».

Ma non poniamoci domande le cui risposte sono tra i segreti meglio custoditi del mondo.
Но не будем задаваться вопросами, ответы на которые надежно скрыты от нас.

E avrei anche conosciuto segreti, e risposto a interrogativi che non pensavo mi sarei mai posta.
Узнаю и другие секреты, и ответы на те вопросы, которые пока даже не пришли мне в голову.

La risposta, ovviamente, è un segreto -- e l'ultima domanda, cosa farai ora?
Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше?

Vogliamo sapere il motivo, il segreto, la risposta sul retro del libro...
Мы заранее хотим знать причину, тайну, ответ, написанный в конце книги...

E'possibile che abbiano risposto in un angolo segreto di internet?
Может, они в каком-то специальном секретном уголке интернета что-то ответили?

Ma a tempo debito Geova diede la risposta svelando questo “sacro segreto”.
Но в назначенное время Иегова дал ответ на этот вопрос, раскрыв «священную тайну».

La venuta del Figlio di Dio sulla terra e il suo comportamento integerrimo diedero la risposta, svelando il sacro segreto.
Ответ, раскрывший священную тайну, был дан, когда Сын Бога пришел на землю и сохранил непорочность.

I segreti hanno delle risposte.
Тайны... наводят на вопросы.

Entrambi tentavano di sondare per ottenere certe risposte senza scoprire i propri segreti.
Оба старались выведать у оппонента определенные вещи, при этом не открывая собственных секретов.

Una risposta violerebbe la legge sui segreti di stato.
Ответ нарушит закон о гостайне.

C'è da sempre questo enorme punto di domanda senza risposta e non voglio più segreti!
Всю мою жизнь это был самый не отвеченный вопрос. и я больше не хочу никаких секретов!

Questa donna potrebbe avere delle risposte, ecco perché si trova nelle segrete.
Эта женщина, возможно, знает ответы на ряд вопросов, и вот почему она в подземелье.

— Non è un segreto per te — ha risposto Wally. — Tutti sanno del braccialetto che gli hai dato.
- Для тебя это не секрет, - ответил Ватка. - Все знают про браслет, который ты ему подарил.