rissoso oor Russies
rissoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
драчливый
[ драчли́вый ]
драчун
[ драчу́н ]
скандальный
[ сканда́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rissosi e gli ubriaconi saranno frustati.
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Rissosi, come gli uomini, cominciarono a scrutare il cielo.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Literature Literature
Quella delle rissose canaglie di New York è più vertiginosa e rude.
Полный идиотизмLiterature Literature
Non appena mi misi a sedere non potei fare a meno di notare il contrasto tra il comportamento rispettoso dei Testimoni e quello rissoso che avevo visto tra gli spettatori delle partite di baseball.
Сейчас сфоткаемjw2019 jw2019
Inoltre questi uccelli sono rissosi e molto collerici; presi dalla rabbia strappano col becco l’erba dal terreno.
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
Selvaggi e rissosi come in un film con Clark Gable.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
Gli altri due sono inglesi: uno ragionato, solenne, testardo; l'altro rissoso e nefando.
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
Credo che Spencer si riferisca al rischio che arrivino folle rissose munite di torce.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì» disse lei con tono rissoso, «e anche se non ci sposiamo ci dormo insieme lo stesso».
Вы работаете в театре?Literature Literature
I draghi li manderei a sud, in Arcadia, a eccezione di pochi Rissosi d’indole mite che terrei per custodire i bambini.
ПрекратитеLiterature Literature
Per caso, lì c’era anche mezza dozzina di Rissosi.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
Come carboni accesi per le braci e legna per il fuoco, così è l’uomo rissoso per far accendere la lite”.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоjw2019 jw2019
Si dice che Dürer avesse una moglie rissosa.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Ma quando perde la pazienza, diventa quel che lei stessa definirebbe... be', rissosa.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Ho una reputazione da rissoso, ma non intendo fare rissa con lui.
Такой кризис представить не мог никтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche separare due ubriachi rissosi poteva essere pericoloso, nel caso uno dei due fosse potente in seno al partito.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Una piccola vampata rissosa, eh?
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non credono più che un'adunanza di pirati rissosi possa battere l'Olandese Volante.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi immergerti nel lerciume rissoso della società umana perché raggiungiamo i nostri scopi?»
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
Proverbi 25:24 dice: “È meglio dimorare sull’angolo di un tetto che con una moglie rissosa, benché in una casa in comune”.
Эй, Уолтер!Кончай!jw2019 jw2019
Forse non credono più che un' adunanza di pirati rissosi possa battere l' Olandese Uolante
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиopensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni intraprendenti rissosi che non avevano rispettato il turno furono buttati fuori.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Quella mania delle ragazze di amare i rissosi...
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
Era non il più rozzo, il più rissoso del gruppo, ma il più introverso, il più intellettuale.
Что за глупое имя?Literature Literature
La battaglia era finita, ma Joaz, con gli uomini e i Rissosi, si era già lanciato alla carica su per la rampa.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.