senza riguardo
всё равно · несмотря
senza oor Russies
senza
it
Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
без
it
Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc.
Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.
Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.
пустой
[ пусто́й ]
Immagini cose nella tua testa e ti ingelosisci senza ragione!
Навоображал себе чёрт знаешь что и ревнуешь на пустом месте!
снаружи
[ снару́жи ]
Senza essere sbarrata dall'esterno... era impossibile che questa porta potesse bloccarla.
Если дверь не забаррикадировать снаружи, в комнате её не удержать.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
порожний · без- · бес- · невиновный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cerca di essere indipendente quando ti sposti, senza farti accompagnare o venire a prendere”.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
Dovrebbe mostrarsi compassionevole, senza avere il timore di discutere i suoi difetti.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi.
Сережку так и не нашлиLiterature Literature
Un errore, senza dubbio: soltanto quattrocentocinquanta azzurri?
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Ma non è da pazzi che abbia accennato a un crimine per cui non sei stato neanche accusato, senza aver parlato con la Gibbs?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un mondo senza speranza?
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pare che sia eccessivamente pericoloso uscire nelle strade di New York senza la rivoltella.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
Che cosa gli è successo, come farai senza di lui?
Что мы сделаем?Literature Literature
Senza dubbio Ralston Ebery aveva potenti amicizie politiche e finanziarie, oltre a una grande ricchezza personale.
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
Silla e Mario il Giovane aiutarono Mario a mettersi a letto, adagiandolo senza troppi riguardi.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLDS LDS
Fone mi aiuterà a trovare Paul senza che loro se ne accorgano!
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stanza è desolata senza di lui, e sto impazzendo alla prospettiva di scoprire che se n’è andato.
Он где- то рядомLiterature Literature
Continuavo ad avanzare, a capofitto, e guardai in su e vidi una bella porta, lucida, senza maniglia.
Это наш аптекарьLiterature Literature
E, senza rendersene conto, crollò su un piccolo sgabello accanto al tavolaccio e scoppiò a piangere.
Пожалуйста расскажи мнеLiterature Literature
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
No, non senza ferita nell'anima lascerò questa città.
Поверить не могу, что я тебяслушала!Literature Literature
Ma è giusto tenersi preparati a tutto e, se venga una prova, ricordarsi ch’essa non ci tocca senza una causa.
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
Che poteste vivere senza guardarvi alle spalle.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle specie più famose è senza dubbio la bella di notte (Mirabilis jalapa).
Он всё воспринимает, как вопльWikiMatrix WikiMatrix
È stato un lavoro molto duro ma, con l’aiuto dei suoi genitori, ha praticato senza tregua, e continua ancora a farlo.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLDS LDS
— Senza dubbio ha paura dei Falchi
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Senza scompaginarsi, i soldati mettono a bollire una pentola d’acqua e ci mettono dentro tre pietre.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Senza cibo, l’uomo può vivere per oltre un mese.
мы хотели, чтобы это былосюрпризомjw2019 jw2019
Non sopporto il fatto di sapere che Aarabelle crescerà senza averlo conosciuto.
Тебе не надо так делать в брюках.Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.