Società per azioni
Акционерное общество
società oor Russies
società
it
Insieme di due o più persone che lavorano insieme per raggiungere un determinato scopo economico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
общество
[ о́бщество ]
it
insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, aggregandosi, interagiscono
ru
совокупность взаимозависимых людей
Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.
компания
[ компа́ния ]
ru
фирма
Per ottenere informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.
Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
корпорация
[ корпора́ция ]
it
soggetto esercente attività di impresa
Questa società è un burattino politico.
Эта корпорация — политическая марионетка.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
народ · фирма · организация · социум · частная компания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Società
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
компания
[ компа́ния ]
Per ottenere informazioni tecniche da quella società, dobbiamo prima firmare un accordo di non divulgazione.
Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
организация
[ организа́ция ]
Le sorelle della Società di Soccorso hanno preso il servizio caritatevole come principio base della loro organizzazione.
Сестры из Общества милосердия приняли милосердное служение в качестве базового принципа своей организации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?
Но нашлись люди!Нашлись!LDS LDS
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
К скромной шлюхе?jw2019 jw2019
Le ricerche sono state fatte tra il 19 e il 25 ottobre ed hanno portato alla luce gli atteggiamenti circa i ruoli che la donna dovrebbe avere all'interno della società, dimostrando spesso i medesimi pregiudizi universali, ma mostrando a volte contraddizioni tra i diversi paesi.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьglobalvoices globalvoices
Ogni membro dei Sette restava tale per tutta la vita — ce n’erano stati solo quarantanove nella storia della società.
Я знаю, что этоLiterature Literature
— So a chi ho venduto i documenti della Società Naturalistica, e so dove trovare questa persona.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
Era stato costruito nel periodo del sovraffollamento urbano da una società del Medio Oriente.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
Una società presente in tutto il mondo... pubblicazioni, un settimanale venduto all’angolo delle strade.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Il comitato comprende anche un sommo consigliere, una componente della presidenza della Società di Soccorso del palo e un certo numero di adulti non sposati.
Очень умнаяLDS LDS
Si assicurarono che i libri che circolavano dentro una società fossero autorizzati, fossero edizioni autorizzate, ma anche fossero sotto il controllo di uno stato sotto il controllo di un re o un principe.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ospedale italiano volevamo fondare una società.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Quando tornai, tu eri ancora troppo giovane per ricevimenti e balli, così non ti incontravo in società.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
In questo caso la comunità è la rete degli scienziati stessi, non la società circostante nel suo insieme.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?Literature Literature
Ok, volevamo aprire una linea di comunicazione e farti vedere la nostra prospettiva su questa storia della societa'.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né l’una né l’altra versione di una società completamente alienata può esser umanizzata.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
La signora Kane affidò alla società la gestione della fortuna acquisita.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel nuovo mondo, la società umana sarà unita nell’adorazione del vero Dio.
А моего отца называли королемjw2019 jw2019
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.
Тебе не пора уходить?jw2019 jw2019
Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000.
Когда он сказал что любит тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Come tutte le merci di una società dal consumo sfrenato, le prostitute si svalutavano rapidamente.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Incoraggiamo le dirigenti della Società di Soccorso e le insegnanti visitatrici a leggere il capitolo 9 del Manuale 2: l’amministrazione della Chiesa per rivedere i dettagli specifici di tali modifiche.
Неплохо, а ты?LDS LDS
La politica di una società democrati ca o sarà dispotica o sarà liberale.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Il senso di colpa che ha espresso l'amministrazione Clinton, che Bill Clinton ha espresso riguardo al Ruanda ha creato nella nostra società uno spazio per concordare che i fatti del Ruanda sono stati cattivi e sbagliati e che vorremmo aver fatto di più, e questo è qualcosa di cui il movimento si è avvantaggiato.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыQED QED
Non solo non sarebbe ostile al governo, ma sarebbe una società di veri conservatori.
Боевая тревогаLiterature Literature
“La droga è un problema sociale creato dalla società, per cui bisogna cambiare la società o perlomeno il modo di pensare della gente”, dice.
Арло, осторожно!jw2019 jw2019
Finché non si sposerà con qualche viziata ragazza dell’alta società che le proibirà di continuare con Belinda.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.