stasera oor Russies
stasera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
сегодня вечером
[ сего́дня ве́чером ]
I bambini possono guardare la televisione stasera, dato che domani non devono andare a scuola.
Дети могут посмотреть сегодня вечером телевизор, поскольку завтра им не надо в школу.
наступающая ночь
сегодняшний вечер
Che ne dici di stasera?
Как насчёт сегодняшнего вечера?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasera non riesci proprio a deciderti, papa'.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi chiamami stasera e ti passo gli ultimi pettegolezzi.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
Come sapevi che la vendita sarebbe avvenuta stasera?
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo porto da Ibiza, stasera.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, mi dispiace, dovro'saltare la festa di stasera, ma...
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Date una festa stasera, luogotenente?»
Звучит неплохо!Literature Literature
Non dopo la tua irruzione di stasera a casa dei Salvatore.
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Stasera? - Rhett cominciò a ridere.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Sono sicuro che Clark non la penserà così dopo che gli avrò raccontato tutto stasera a cena
Вы пытаетесь забросать галькой великанаopensubtitles2 opensubtitles2
«Tu distruggerai la flotta di Svein», mi disse, «e ora di stasera voglio sapere in quale modo intendi riuscirci.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Ok, stasera... sara'con noi George Neeb, autore della nuova bibbia del bricolage,
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Recatevi stasera a questo indirizzo.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Come sara'la tua vita dopo stasera?
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora non ti dispiacerà se ceno con lui stasera.»
Это замечательноLiterature Literature
«No, caro, la puntata di stasera è nelle mani di professionisti.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Stasera la luce della luna è abbastanza magica da far avverare questo mio sogno?
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', si', ho visto il programma stasera.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo stasera dall’albergo.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Ma stasera mi rifiuto di fare qualunque cosa.
Проклёвывается!Literature Literature
Sai, ha mandato via lo chef stasera, perché è quello che fate voi insieme.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a tutti per essere qui stasera.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stasera devo lavorare al Bounce.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Mi sono divertita tantissimo stasera.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, il signor Yamane è in città stasera, per incontrarsi con i suoi contatti russi.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stasera i media incominciano a parlarne, non fanno che spianargli la strada Comunque è solo una questione di giorni.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.