tifoso oor Russies
tifoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
болельщик
[ боле́льщик ]
ru
страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды
Ad ogni goal segnato, i tifosi si abbracciano e si baciano.
После каждого забитого гола болельщики обнимаются и целуются.
фанат
[ фана́т ]
Sono una tifosa anch'io, quindi magari potrei aiutarvi a chiarire la questione.
Я и сама футбольный фанат, может, я помогу вам выяснить.
поклонник
[ покло́нник ]
Raggrupperemo tutti i suoi tifosi piu'sfegatati in una sala, mettendo in palio una cena con lei dopo la partita.
Cоберем всех ваших ярых поклонников в одной секции, и затем разыграем в лотерею ужин с вами после игры.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
любитель · фан · фэн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
болельщик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
Касание перчаткамиted2019 ted2019
Seduto fra i tifosi di Harvard – ma senza fare il tifo, naturalmente – c’era Oliver Barrett III.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
Sua moglie era una tifosa degli Yankees.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Sei un tifoso, ma le regole cambiano ogni volta che assisti a una partita.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Tra i giocatori e i tifosi di ogni paese, lo spirito di squadra è così evidente da poterlo sentire nell’aria.
Ты просто держись крепко, ОК?LDS LDS
Andare in città a tutte le partite, con un piccolo tifoso scalmanato?
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Fanculo i tifosi.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare in qualche modo eccessivo, come se il calcio fosse l'unico contesto adatto per la morte di un tifoso.
Зачем спрашивать?Literature Literature
Oggi, SC Bern è una delle più importanti squadre svizzere e riempie di tifosi la PostFinance Arena, uno dei palazzetti di hockey più grandi d'Europa.
Я надрезал один из кексов АмандыWikiMatrix WikiMatrix
Ma nessun compagno di squadra sarà più leale nei confronti degli altri, dei propri allenatori e dei propri tifosi, del quorum dei sacerdoti del rione di Kagiso, nel palo di Soweto in Sudafrica, anche se loro non giocheranno per la Coppa del mondo.
Но сегодня – я в роли женыLDS LDS
I fischi dei tifosi italiani contro la Nazionale argentina e il suo campione Maradona per avere eliminato la squadra italiana hanno appannato la gioia dell’ultimo appuntamento, rovinando la festa di addio.
Перемены требуют времениjw2019 jw2019
Il Brann è storicamente una delle più grandi squadre norvegesi in termini di tifosi e interesse popolare.
Я возмещу вам стоимость человекаWikiMatrix WikiMatrix
E non c'e'poliziotto che conosca che non sia tifoso dei Bulls.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ritirai dalla folla di tifosi e giornalisti e mi diressi nello spogliatoio.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
Mykes, magari e'uno dei tifosi locali che sta dando un " aiutino " a Mike.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tifosi degli Oilers andarono su tutte le furie e la domanda che tutti si facevano era: cos'è accaduto a Martin?
Нет, мой Повелитель!Literature Literature
Sentivo le grida dei giocatori e gli incitamenti dei tifosi, ma non vedevo nessuno.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Ma quello che fa parlare tutti e'il tifoso che ha perso il parrucchino alla partita.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un tifoso.
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Messico fu chiesto l’intervento di oltre 1.500 poliziotti per tenere sotto controllo i tifosi della squadra messicana.
Может мне попозже надо было зайтиjw2019 jw2019
Curva est, riservata ai tifosi ospiti, ospita 575 posti a sedere.
Здравствуйте, мистер ДитковичWikiMatrix WikiMatrix
I tifosi rossi si voltano verso la tribuna del Björnstad, verso il Gruppo, e urlano: «Froci.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Abbiamo semplicemente riferito il ‘quadro negativo’ che i mezzi di informazione hanno dato degli hooligan che ci sono fra i tifosi di questo sport.
И выяснилось, что он может быть ликаномjw2019 jw2019
I TIFOSI DEL BARI INTONANO UN CORO
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'un giorno freddo all'inferno quando mia figlia uscira'con un tifoso degli Eagles incapace e che odia le mattonelle.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.