il tuo
ваш · твой
tuo oor Russies
tuo
it
Appartenente a te.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
твой
it
Appartenente a te.
Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.
Если бы не твоя помощь, он бы пропал.
ваш
Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
свой
Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.
Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Jim, è vero che tuo padre si è fatto saltare le cervella per via di tua madre?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Literature Literature
- Almeno hai riavuto il tuo libro.
Я попробую этуLiterature Literature
Dice che è il tuo nuovo maestro di pianoforte.
Если ты любишьее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pyle» dissi io, «per amor di Dio, dov'è il tuo lasciapassare della Legazione?
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Sono qui, nel mio posto, avvolto dal tuo dono.
Я никогда не паникуюLiterature Literature
Tuo marito Datak è morto da eroe.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che Tom abbia bisogno del tuo aiuto.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Dopo quanto tempo dalla scomparsa di tuo padre Charlene si è risposata?
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Siamo arrivati appena a metà di quel tuo bellissimo libro, e non vedo l’ora di sapere come andrà a finire.
Продолжать?Literature Literature
Questo e'il tuo piano?
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo discorso di ieri e'stato il vertice della conferenza.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai ancora finito il tuo narghilè.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento il tuo cuore che batte.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo gatto è nero.
Это называется " встречаться и болтать об этом "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tuo primo tempo ha fatto cagare, ecco perché vuoi così tanto che le cose cambino.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”.
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
Se Mi lasci libero... ti daro'la coca, il tuo aereo, e la possibilita'di ammazzare la squadra che ti ha fregato.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve il tuo aiuto.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre ha sempre detestato camomilla e sanguisughe.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?Literature Literature
Dimmi il tuo nome.
Параметры проигрывателяQED QED
E'un essere umano, non e'mica tuo.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fai del tuo meglio per andare al tempio il più spesso possibile, il Signore accetterà il tuo impegno.
Службу отменилиLDS LDS
La Bibbia dichiara: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà.
Сейчас сфоткаемjw2019 jw2019
E sarai costretto a cambiare completamente il tuo modo di pensare.»
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.