veramente oor Russies
veramente
it
In verità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
очень
[ о́чень ]
Lei vuole veramente perdere peso.
Она очень хочет похудеть.
действительно
[ действи́тельно ]
Tom non crede che Mary l'abbia fatto veramente.
Том не верит, что Мэри действительно это сделала.
правда
[ пра́вда ]
Mi vuoi veramente bene?
Ты правда любишь меня?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
настоящий · поистине · так · по-настоящему · серьёзно · собственно · всерьёз · эффективный · прямо · скорее · в самом деле · истинно · чтобы быть точным · искренне · на самом деле · строго говоря · формально · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Penserà che ciò che volevo veramente fosse una parte in uno dei suoi film.»
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi.
Проснулась, чтобы ответить?QED QED
Beh, allora devi avere degli amici veramente messi male.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Che ne direbbe di andare in un posto veramente divertente?
До свидания, АдольфLiterature Literature
Eh, ammetto di non essere veramente una prima della classe, come donna...» «Perché sei così categorica?
Больше не злюсьLiterature Literature
Veramente non ricordo che sia mai stato lì.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci facemmo un sacco di risate ma poi fu veramente dura...
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede veramente che Queenie Hennessy la stia aspettando?»
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
Da quanto avete visto, coloro che praticano queste cose sono veramente felici?
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
«Ti sono veramente grato, Hank» disse, come se lo avessi fatto di mia spontanea volontà.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Con questi posso comprare qualcosa che mi cambi veramente la vita... un biglietto per andarmene.
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veramente devo al Dottor Gotard una gratitudine infinita.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
Veramente?
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché quella loro prova doveva essere pronta da usare, ormai, se mai sarebbe stata veramente pronta.
Мне жаль, что твоя мать умерлаLiterature Literature
Se abbiamo commesso dei peccati sessuali, il Signore ci perdona se ci pentiamo veramente.6 La disperazione prodotta dal peccato può essere sostituita dalla dolce pace del perdono.7
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?LDS LDS
Questo è ciò che vuoi veramente.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veramente, da quel che so, e'la prima volta in queste circostanze.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veramente, mi sto incontrando con un produttore cinematografico per " Raven ", e volevo parlarne prima con te.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемjw2019 jw2019
«Quindi credi che Nast sia veramente suo padre?».
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Veramente, non si sapeva nemmeno con certezza chi fosse a capo delle indagini.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
"""Sì, è veramente insopportabile"", berciò un'altra."
Мы обнародует запись, разразится скандалLiterature Literature
Sembra che si sia veramente affezionato anche a quei bambini.»
Она позаботилась об этомLiterature Literature
La cosa veramente difficile, invece, fu dire addio ai bambini.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.