Francesco I di Francia oor Slowaaks
Francesco I di Francia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
František I.
sk
František I. (Francúzsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tuttavia il vescovo godeva della protezione di Francesco I, re di Francia dal 1515 al 1547.
No biskup bol pod ochranou Františka I., ktorý bol francúzskym kráľom od roku 1515 do roku 1547.jw2019 jw2019
La Riforma aveva già dilaniato la Germania quando il re cattolico Francesco I di Francia, preoccupato per la diffusione del protestantesimo, fece delle indagini sui cosiddetti eretici del suo regno.
Keď katolícky orientovaný francúzsky kráľ František I., znepokojený šírením protestantizmu, začal pátrať po takzvaných kacíroch vo svojom kráľovstve, Nemecko už bolo rozdelené následkom reformácie.jw2019 jw2019
Lo spirito innovativo di Estienne in campo tecnico e linguistico non sfuggì a Francesco I, re di Francia.
Estiennovo novátorské majstrovstvo a jazykové znalosti neunikli pozornosti Františka I., francúzskeho kráľa.jw2019 jw2019
Nella sua bottega, ad esempio, erano stati prodotti manifesti di condanna contro la messa, alcuni dei quali erano arrivati fino a Francesco I, re cattolico di Francia.
Z jeho dielne vyšli napríklad aj plagáty odsudzujúce omšu a niektoré sa dostali až k francúzskemu katolíckemu kráľovi Františkovi I.jw2019 jw2019
Se non fosse stato per l’intervento del re di Francia Francesco I, Lefèvre sarebbe stato condannato come eretico.
Nebyť francúzskeho kráľa Františka I., Lefèvre by bol odsúdený ako kacír.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.