Franche-Comté oor Slowaaks
Franche-Comté
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Franche Comte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franche-Comté seguita o no da Coteaux de Champlitte
Zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una combinazione di qualità specifiche del Porc de Franche-Comté
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieoj4 oj4
FR || Franche-Comté seguita o no da Coteaux de Champlitte || Vino a indicazione geografica protetta (IGP)
Akonáhle sa účastník zaviaže poskytnúť štátnu podporu, o ktorej informoval v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch # až #, # a #, vo všetkých prípadoch náležite informuje všetkých ostatných účastníkov, pričom uvedie na príslušnom formulári #c v rámci Systému podávania správ zo strany veriteľa (Creditor Reporting System – CRS) referenčné číslo oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Porc de Franche-Comté (IGP
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránoj4 oj4
Una combinazione di qualità specifiche del «Porc de Franche-Comté»:
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
FR | Franche-Comté seguita o no da Coteaux de Champlitte | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
regionálne inštitúcie pre hospodársku integráciuEurLex-2 EurLex-2
Denominazione di vendita: Porc de Franche-Comté
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovoj4 oj4
Vin de pays de Franche-Comté, seguito o no da Coteaux de Champlitte
Vývozy olivového oleja zo spoločenstva sú podmienené predložením vývoznej licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté) è una delle regioni della Francia.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraWikiMatrix WikiMatrix
Il Porc de Franche-Comté è venduto sotto forma di carne fresca refrigerata, condizionata o meno, e sotto forma di
paroxetín/efavirenz (# mg raz denne/# mg razdenneoj4 oj4
Il «Porc de Franche-Comté» è venduto sotto forma di carne fresca refrigerata, condizionata o meno, e sotto forma di:
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Porc de Franche-Comté (IGP)]
Možno by si sa mal odsťahovať?oj4 oj4
Il «porc de Franche-Comté» possiede qualità riconosciute dai salumai ossia la qualità delle carcasse e la buona capacità di lavorazione:
príloha VIIIa sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Il porc de Franche-Comté possiede qualità riconosciute dai salumai ossia la qualità delle carcasse e la buona capacità di lavorazione
Claire, kdesi?oj4 oj4
La qualità della carne del Porc de Franche-Comté migliora anche grazie alle condizioni di trasporto e di macellazione intese a ridurre lo stress degli animali.
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitáluEurLex-2 EurLex-2
La qualità della carne del Porc de Franche-Comté migliora anche grazie alle condizioni di trasporto e di macellazione intese a ridurre lo stress degli animali
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.oj4 oj4
Il formaggio denominato «Morbier» prende il nome dal comune di Morbier, sito nel dipartimento del Jura (Franche-Comté), a una quindicina di chilometri dalla frontiera franco-svizzera.
Povedali ste to Charliemu?EurLex-2 EurLex-2
In quanto rappresentante della Bourgogne-Franche Comté in Parlamento, conosco i metodi usati dalle piccole e microimprese per la produzione di tutti i formaggi nella mia regione.
Časť prosperita obsahuje tri zásadyEuroparl8 Europarl8
Regolamento (UE) n. #/# della Commissione, del # ottobre #, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Porc de Franche-Comté (IGP)]
Odporúča sa skoršie uplatňovanieoj4 oj4
Il Porc de Franche-Comté è nato, ingrassato e macellato esclusivamente nella regione Franche-Comté, che corrisponde ai dipartimenti del Doubs , dello Jura , della Haute Saone e del Territoire de Belfort
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvoduoj4 oj4
A norma dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, del regolamento (CE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione Porc de Franche-Comté, presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányoj4 oj4
Il «Porc de Franche-Comté» è nato, ingrassato e macellato esclusivamente nella regione Franche-Comté, che corrisponde ai dipartimenti del Doubs (25), dello Jura (39), della Haute Saone (70) e del Territoire de Belfort (90).
zaviazať Dvor audítorov nahradiť finančnú ujmu spôsobenú žalobcovi, vyčíslenú ku dňu podania tejto žaloby vo výške #,# eur (ušlý zisk žalobcu vo výške #,# eur mesačne, počítaný od odchodu do dôchodku dňa #. januára # do #. marcaEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Porc de Franche-Comté», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.