Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza oor Slowaaks
Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Inštitút EÚ pre bezpečnostné štúdie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza («Istituto») è un'agenzia dell'Unione europea, associata alle organizzazioni coordinate.
Pacientov, u ktorých sa rozvinie neutropénia, treba dôkladne sledovať s ohľadom na výskyt horúčky alebo infekcie Boli hlásené prípady trombocytopénie s veľkým poklesom počtu krvných doštičiekEurLex-2 EurLex-2
STATUTO DEL PERSONALE DELL'ISTITUTO DELL'UNIONE EUROPEA PER GLI STUDI SULLA SICUREZZA
Klinické štúdie syndrómu nepokojných nôhEurLex-2 EurLex-2
vista la proposta di Libro bianco sulla difesa europea presentata dall'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza nel maggio
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuoj4 oj4
– vista la proposta di Libro bianco sulla difesa europea presentata dall'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza nel maggio 2004,
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovanianot-set not-set
Nell'accettare il suo impegno presso l'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza, ogni membro del personale deve sottoscrivere la seguente dichiarazione:
Komisia sľúbila, že bude v tejto reflexii pokračovať a zameria sa na zneužívanie dominantného postavenia, nakoľko táto otázka stále ostáva veľmi citlivou, a to z pohľadu spotrebiteľov ako aj dodávateľov (MSP) podnikov, ktoré majú na trhu dominantné postavenie. EHSV sa nazdáva, že Komisia by čo najskôr mala začaťpracovať na diskusnom dokumente na tému konania, ktoré možno podľa článku # považovať za zneužívanie dominantného postaveniaEurLex-2 EurLex-2
In ogni circostanza, i membri del personale debbono conformare il loro comportamento alla loro qualità di rappresentanti dell'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza.
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťEurLex-2 EurLex-2
L’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza, istituito dall’azione comune 2001/554/PESC («l’Istituto»), continua a svolgere le proprie attività conformemente alla presente decisione.
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica na ich púštiEurLex-2 EurLex-2
a) le passività per pensioni del personale dell'Agenzia europea per la difesa, dell'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza e del Centro satellitare dell'Unione europea;
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenúvýrobu omamných látok a psychotropných látokEurlex2019 Eurlex2019
I privilegi e le immunità di cui godono gli agenti sono loro attribuiti nell'interesse dell'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza e non per loro convenienza personale.
zásobník na elučné činidlo, inertný plyn, odplynenie elučného činidla, zloženie elučného činidla, nečistoty/prímesiEurLex-2 EurLex-2
Rettifica dell’azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # dicembre #, che modifica l'azione comune #/#/PESC relativa alla creazione di un Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza (GU L # del
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniaoj4 oj4
vista la decisione 2014/75/PESC del Consiglio, del 10 febbraio 2014, sull'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza (1), e in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, terzo comma,
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakminízkej hladiny cukru v mozguEurLex-2 EurLex-2
L’AESD è costituita in forma di rete tra istituti, scuole, accademie e istituzioni nazionali all’interno dell’UE specializzati in politica della sicurezza e della difesa e l’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (di seguito «istituti»).
RC – B#-#/# – Homofóbia v EurópeEurLex-2 EurLex-2
Il presente statuto del personale si applica al personale a contratto dell'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza («Istituto»), salvo decisione contraria del consiglio di amministrazione per quanto riguarda il personale fuori grado (il direttore).
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecEurLex-2 EurLex-2
L’AESD è costituita in forma di rete tra istituti, scuole, accademie e istituzioni nazionali all’interno dell’UE specializzati in politica della sicurezza e della difesa e l’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (di seguito istituti
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čoj4 oj4
5.5.2 La possibilità di creare un nuovo istituto/centro collegato con altri organi che lavorano sul campo, come l'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza (IUESS) o l'Agenzia dell'UE per i diritti fondamentali (FRA) merita una riflessione scrupolosa.
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EurLex-2 EurLex-2
L'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza dovrebbe avere personalità giuridica e operare in completa indipendenza intellettuale, mantenendo al contempo stretti legami con il Consiglio e tenendo debitamente conto delle responsabilità politiche generali dell'Unione europea e delle sue istituzioni,
Ustanovenia tohto dohovoru nezabraňujú uplatňovaniu obmedzení a kontrol vyplývajúcich z národných predpisov a založených na rešpektovaní verejnej mravnosti, verejnej bezpečnosti, verejného zdravia alebo hygieny alebo na rešpektovaní zverolekárskych alebo fytopatologických predpisov ani vyberaniu poplatkov ukladaných podľa takých predpisovEurLex-2 EurLex-2
(4) L'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza dovrebbe avere personalità giuridica e operare in completa indipendenza intellettuale, mantenendo al contempo stretti legami con il Consiglio e tenendo debitamente conto delle responsabilità politiche generali dell'Unione europea e delle sue istituzioni,
Už to robíme päť hodínEurLex-2 EurLex-2
L’AESD è costituita in forma di rete tra istituti, scuole, accademie, università e istituzioni all’interno dell’Unione europea (UE) specializzati in politica della sicurezza e della difesa e l’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (IUESS) (di seguito, gli «istituti»).
Ta polievka je skveláEurLex-2 EurLex-2
L’AESD è costituita in forma di rete tra istituti, scuole, accademie, università e istituzioni all’interno dell’Unione europea (UE) specializzati in politica della sicurezza e della difesa e l’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (IUESS) (di seguito, gli istituti
Prenosúdajovoj4 oj4
L'AESD è costituita in forma di rete che riunisce istituti, scuole, accademie, università, istituzioni e altri operatori specializzati in politica della sicurezza e della difesa all'interno dell'Unione, civili e militari, identificati dagli Stati membri, nonché l'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza («IUESS»).
Zahryznite do tohoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (IUESS), che fa parte della rete, fornisce assistenza alle attività di formazione dell’AESD, in particolare attraverso le sue pubblicazioni e le conferenze date dai suoi ricercatori, fornendo inoltre contributi al sistema di teledidattica via Internet dell’AESD.
štátna príslušnosťEurLex-2 EurLex-2
(7) L'alto rappresentante, o un suo rappresentante, dovrebbe esercitare le competenze previste nel rispettivo atto costitutivo nei confronti dell'Agenzia europea per la difesa, del Centro satellitare dell'Unione europea, dell'Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza e dell'Accademia europea per la sicurezza e la difesa.
preskúmať účinky takýchto opatrenínot-set not-set
66 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.