avvelenare oor Slowaaks
avvelenare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
otráviť
Uno di voi ha avvelenato il caffe'per liberare Daisy.
Jeden z vás otrávil to kafe,, že uvoľňujú ju Daisy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevi avvelenare nostra cugina!
Prečo tam nie si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'possibile... che il Re voglia avvelenare i nostri nemici?
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il messaggio di un kamikaze, pubblicato dopo che questi si era fatto esplodere, conteneva questa affermazione: “Finché voi non smetterete di bombardare, avvelenare col gas, imprigionare e torturare la nostra gente, noi non smetteremo di combattere”.
prepravné podmienkyjw2019 jw2019
L’estratto dei semi è usato per avvelenare la punta delle frecce e i rami vengono gettati nell’acqua dai pescatori per tramortire i pesci e pescarli facilmente.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časjw2019 jw2019
Quando la ferrovia era ancora in costruzione, l'esercito americano era solito... avvelenare i pozzi indiani all'occorrenza... per... uccidere i nativi e prendergli le terre, quindi...
identifikácia prepúšťajúcich podnikov (národné alebo nadnárodné podniky), dodávateľov alebo nadväzujúcich výrobcov, odvetví, ako aj kategórií dotknutých pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel VI secolo a.E.V. gli assiri usavano la muffa Claviceps purpurea, o segale cornuta, per avvelenare i pozzi nemici: potremmo definirla in pratica un’antica forma di guerra batteriologica.
Nie je to správnejw2019 jw2019
C'è segretezza tanto circa la cucina come se avesse un progetto per avvelenare voi.
Toto by malo byť podľa potreby definované počas revízie smernice.QED QED
1: Non fatevi avvelenare dallo spirito del mondo (w97 1/10 pp.
Zoznam uvedený v článkujw2019 jw2019
Vorrà avvelenare l'acqua?
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché volevi avvelenare tua cugina?
Nájdeš svoju cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio capo dice di chiedere a tua madre come avvelenare.
Trvanie schémy štátnej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'vorrebbe avvelenare Vaughn?
Kódy úpravy produktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8) utilizzare, come esche vive, uccelli accecati o mutilati nonché esche anestetiche; utilizzare registratori a nastro, dispositivi elettrici o elettronici in grado di uccidere o stordire; utilizzare specchi o altri mezzi atti all’abbagliamento, esplosivi o reti non selettive; avvelenare con gas o affumicare;
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Se vogliamo evitare di avvelenare la nostra mente con informazioni fuorvianti, dobbiamo usare discernimento e, per così dire, separare il grano dalla pula.
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujetejw2019 jw2019
Pare che gli avvelenatori fossero un gruppo stimato e temuto, perché avvelenare un essere umano è una cosa davvero difficile.
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovQED QED
Pensate che abbia tentato di avvelenare il vescovo Fisher?
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha minacciato di avvelenare l'acquedotto di Gotham.
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che ci sono questi Shilluks all'antica che hanno questa strana usanza di avvelenare i piedi dei loro morti perche'non possano camminare ancora per la terra come zombie.
To je pravda.To ti nemôžem dovoliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un perfido tentativo per avvelenare la mente altrui
Administratívne postupyjw2019 jw2019
L' assassino ha ucciso usando l ' amuleto ma come poteva sapere che il maestro Xue lo strappava e poi avvelenare l' acqua cosi' in anticipo?
Chlapi, ide k nejopensubtitles2 opensubtitles2
(The Naked Savage) L’avidità spinge ancora gli uomini ad avvelenare il pianeta.
Farmakokinetické vlastnostijw2019 jw2019
Costui è un eretico che propaga queste diaboliche idee per avvelenare i cuori di chi vive nel timore di Dio.
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerone amava avvelenare gli ospiti.
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avvelenare le riserve d'acqua?
Napriekpravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciuhodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non volesse avvelenare anche Lavinia.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.