darwinismo oor Slowaaks
darwinismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
darvinizmus
Ancora una volta però un’ipotesi radicata nel darwinismo si è rivelata falsa.
Aj v tomto prípade sa však predpoklad vychádzajúci z darvinizmu ukázal ako nepravdivý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per essere il grande principio unificatore della biologia, il darwinismo racchiude zone straordinariamente vaste di buio.
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?jw2019 jw2019
A detta dei succitati autori, il darwinismo non fa altro che sostituire la parola “Natura” alla parola “Dio”. — Evoluzione dallo spazio, Etas Libri, 1984, trad. di L. Sosio, pp. 141, 142, 144.
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo Sýriajw2019 jw2019
Credo che una vera comprensione del Darwinismo mini la fede religiosa in profondità.
Jeho matka bolakrátkovlasá brunetaQED QED
Anzi, il contrasto tra la paleontologia (lo studio dei fossili) e il darwinismo è così forte che alcuni scienziati stanno cominciando a credere che le forme intermedie non si troveranno mai”.
Monitorovanie práce notifikovaných orgánovjw2019 jw2019
“Se si facesse un sondaggio fra tutti gli scienziati del mondo, la grande maggioranza direbbe di credere nel darwinismo.
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínajw2019 jw2019
Ma qui voglio solo ribadire come l'eleganza del Darwinismo sia pericolosa per la religione proprio perché è così elegante, così parsimoniosa.
EHSV tiež poukazuje na fakt, že EÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústredné oblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovanieQED QED
Che ne e'stato del Darwinismo?
vyzýva parlamenty krajín AKT, aby žiadali svoje vlády a aj Komisiu o to, aby boli zapájané do prípravy a uplatňovania národných a regionálnych strategických dokumentov, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Úniou a ich krajinou (obdobie # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Quale fu la reazione delle chiese al darwinismo?
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolaniejw2019 jw2019
Il concetto di " darwinismo neurale " significa che i circuiti che ricevono lo stimolo appropriato dall'ambiente si svilupperanno in modo ottimale, mentre gli altri si svilupperanno in modo non ottimale o per nulla.
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole mandare all'aria tre secoli di darwinismo...
Videla si, čo vyberáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volete sapere quello che ho da dire sul Darwinismo stesso, temo che dovrete leggere i miei libri, che non si trovano alla libreria qui fuori.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíQED QED
Stando così le cose, 162 milioni di euro di solidarietà per il Regno Unito di Adam Smith, di Ricardo e della Thatcher, che credevano solo nel mercato, nel darwinismo e nella selezione naturale, costituiscono un'eccellente lezione di pragmatismo.
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuEuroparl8 Europarl8
sull’evoluzione, Macbeth ha osservato: “Sono rimasto sorpreso notando che conteneva alcune acute critiche al darwinismo”.
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekciejw2019 jw2019
Le conseguenze del darwinismo
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovjw2019 jw2019
Sutherland ha scritto in un suo libro sul darwinismo: “L’evidenza scientifica dimostra che ogni volta che una qualsiasi forma di vita fondamentalmente diversa è apparsa per la prima volta sulla terra, a partire dai protozoi unicellulari fino ad arrivare all’uomo, era completa e dotata di organi e strutture complete e del tutto funzionali.
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %jw2019 jw2019
La complessità delle basi della vita ha paralizzato i tentativi della scienza di dare una spiegazione; le macchine molecolari costituiscono una barriera tuttora impenetrabile per la portata universale del darwinismo”.
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výborujw2019 jw2019
Ancora una volta però un’ipotesi radicata nel darwinismo si è rivelata falsa.
Ak sa vyskytne prekážka alebo hrozba jej vyskytnutia, potomjw2019 jw2019
" In Difesa del Darwinismo Sociale e del Secondo Emendamento. "
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aggiunge: “Per comprendere tanto il successo del darwinismo come ortodossia quanto il suo fallimento come scienza a livello molecolare dobbiamo esaminare i libri di testo usati per insegnare agli aspiranti scienziati”.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenájw2019 jw2019
“Il darwinismo sociale”, dice lo scrittore Phil Williams, alimentò l’idea, ad esempio, che la guerra fosse un mezzo legittimo per “estirpare le specie che non erano degne di sopravvivere”.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.jw2019 jw2019
“Il darwinismo, dopo un secolo e un quarto, si dibatte fra sorprendenti difficoltà”
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachjw2019 jw2019
La loro critica al darwinismo non si fonda sull’autorità della Scrittura; al contrario, parte da premesse scientifiche”.
To je strýkojw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.