fumi industriali oor Slowaaks
fumi industriali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
priemyselný dym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manufatti per l'abbattimento di polveri e fumi industriali, cestelli portamaniche per la filtrazione delle polveri industriali
Aby bol zmluvnej strane poskytnutý prístup k jednodňovým sterilizačným obchodom, musí zaslať žiadosť národnej centrálnej banke v tom členskom štáte, v ktorom je zmluvná strana usadenátmClass tmClass
Aspiratori industriali di fumi e dispositivi e apparecchi industriali di aspirazione fumi
uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu, ktorej výška sa určí tak, že sa vynásobí denná suma počtom dní, počas ktorých žalovaná je omeškaní s vykonaním rozsudku, počínajúc dňom vyhlásenia rozsudku vo veci C-#/# až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej vecitmClass tmClass
Aspiratori e dispositivi di aspirazione per caldaie e gas di scarico, aspiratori industriali di fumi e dispositivi ed apparecchi industriali di aspirazione fumi, canne fumarie per caldaie di riscaldamento, cappe di aspirazione, apparecchi di aspirazione del fumo
Tovar dovezený pre obete pohrômtmClass tmClass
Depuratori dell'aria per uso industriale, ovvero aspiratori di fumi, ventole per aspiratori di fumi di depuratori dell'aria per uso industriale, filtri dell'aria per aspiratori di fumi, tutti compresi nella classe internazionale 11
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťtmClass tmClass
Filtri ad uso industriale per abbattimento fumi
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciutmClass tmClass
Apparecchi di aerazione, apparecchi di riscaldamento, apparecchi di ventilazione industriale, apparecchi di aspirazione ed eliminazione di fumi e gas, ventilatori, riscaldamenti industriali, essiccatoi industriali ed essiccatoi per uso agricolo
PreskúmanietmClass tmClass
Esclusivamente apparecchi di ventilazione, padelle industriali per la paella, focolari, bruciatori a gas, cappe aspiratrici, aspiratori di fumi, filtri dell'aria, filtri dell'aria per impianti industriali
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekutmClass tmClass
Sistemi di aspirazione fumi di saldatura, sistemi di aspirazione fumi di saldatura a getto d'aria, depuratori d'aria industriali
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťtmClass tmClass
Montaggio, manutenzione e riparazione di macchine e impianti per cartiere e industrie chimiche, nonché di apparecchi per uso industriali di aerazione, riscaldamento, ventilazione, aspirazione ed eliminazione di fumi, gas e polveri, di impianti industriali di riscaldamento ed essiccatoi per uso industriale e agricolo
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkutmClass tmClass
Progetti d'ingegneria, nonché ricerca e sviluppo di macchinari e impianti per cartiere e industrie chimiche, di apparecchi per uso industriale di aerazione, riscaldamento, ventilazione, aspirazione ed eliminazione di fumi, gas e polveri, di impianti industriali di riscaldamento ed essiccatoi per uso industriale e agricolo
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielytmClass tmClass
Servizi di ricerca industriale, progettazione e tecnologici relativi a impianti di aspirazione fumi
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovtmClass tmClass
Trattamento di nocività respiratorie in ambito industriale, quali fumi di saldatura e di taglio, in particolare mediante impianti, sistemi e macchine aspiratrici per la raccolta alla fonte e nell'ambiente di tali nocività, per il loro rigetto e la ventilazione dell'aria, trattamenti dei rigetti, purificazione e rinfrescamento dell'aria, noleggio di macchine di saldatura e di taglio, informazioni in materia di trattamento dell'aria, saldatura
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricoutmClass tmClass
Inceneritori di fumi per la distruzione di composti organici volatili e sostanze tossiche aeree in processi industriali
Pokrýva všetky hlavné aspekty obchodu s tovarom a službami (colné a necolné bariéry, obchodné ochranné opatrenia, najmä v prípadoch dumpingu a subvencií, vývozné úvery) a dôležité otázky duševného vlastníctva, investícií a hospodárskej súťažetmClass tmClass
Apparecchi di aerazione, apparecchi di riscaldamento, apparecchi di ventilazione ad uso industriale, apparecchi di aspirazione ed eliminazione di fumi e gas, apparecchi per la disidratazione di prodotti agricoli, frigoriferi, impianti frigorigeni, ventilatori, torri di raffreddamento dell'acqua, riscaldamenti industriali, essiccatoi industriali ed essiccatoi agricoli
Použitie gemcitabínu pri liečbe rekurentného karcinómu vaječníka sa navyše bežne uznáva a držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa preto domnieva, že karboplatina plus gemcitabín predstavujú cennú možnosť pri liečbe pacientok s rekurentným karcinómom vaječníkatmClass tmClass
Servizi di ricerche, perizie tecniche e consulenza per l'utilizzo di gas e miscele di gas nei forni, in particolare con il preriscaldamento di combustibile e recupero d'energia nei fumi risultati dalla combustione. Progettazione di processi industriali e prestazioni d'ingegneri per conto terzi in connessione con i forni, in particolare con il preriscaldamento di combustibile e recupero d'energia nei fumi risultati dalla combustione
Také miesto nie jetmClass tmClass
Servizi di progettazione di sistemi ed impianti di allarme antincendio, rilevazione fumi e gas, antifurto, di impianti di videosorveglianza, di impianti e/o sistemi elettrici ed elettronici per l'automazione industriale e di sistemi per la trasmissione dati e la telecomunicazione
Pretože to nikdy nevydržítmClass tmClass
Servizi di progettazione relativi a filtri per impianti di aspirazione e filtrazione a livello industriale, arrotolatori per tubi e cavi elettrici, pannelli ed altre strutture protettivi anti-esplosione, caschi e maschere protettivi, impianti di aspirazione, filtrazione e depurazione di fumi e polveri (anche esplosive) per ambienti di lavoro, sistemi di aspirazione per gas di scarico di veicoli, bracci di aspirazione e aspiratori industriali
Áno, pane, som židovkatmClass tmClass
Filtri, ovvero parti di apparecchi industriali, filtri, ovvero parti di impianti industriali, filtri ad azionamento pneumatico, Filtri per il condizionamento dell'aria, Filtri per acquari, Filtri per la pulitura dell'aria, Filtri per la depurazione dei gas, Filtri per acqua potabile, Filtri anti-polvere, Filtri per aspiratori di fumi, filtri per aspiratori di gas, filtri per apparecchi d'illuminazione, filtri per apparecchiature d'illuminazione, Filtri per impianti industriali
Rada okrem toho dospela k záveru, že by sa ztohto článku mali vypustiť odseky # –tmClass tmClass
Servizi d'installazione e manutenzione relativi a filtri per impianti di aspirazione e filtrazione a livello industriale, arrotolatori per tubi e cavi elettrici, pannelli ed altre strutture protettivi anti-esplosione, caschi e maschere protettivi, impianti di aspirazione, filtrazione e depurazione di fumi e polveri (anche esplosive) per ambienti di lavoro, sistemi di aspirazione per gas di scarico di veicoli, bracci di aspirazione e aspiratori industriali
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujetmClass tmClass
(21) Dal sito web dell'ACAA risulta che l'organizzazione si dedica anche alla ricerca, elabora relazioni, conduce indagini, produce documenti industriali e perizie sul riciclaggio delle ceneri di carbone, delle scorie di caldaia e dei materiali da desolforazione dei fumi.
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúraEurLex-2 EurLex-2
Fornelli, lavandini, forni elettrici e a gas, forni a microonde, piastre e cucine di cottura, piastre in vetroceramica, asciugabiancheria, cappe e aspiratori di fumi, frigoriferi, rubinetti e chiavi per la regolazione dell'acqua, apparecchi di riscaldamento, refrigerazione e condizionamento dell'aria, tutti per uso domestico e industriale
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatrenítmClass tmClass
Pianificazione, collaudo, rielaborazione e lancio di strategie di modernizzazione e di ottimizzazione per determinare il potenziale di miglioramento di impianti in termini di consumo di energia e/o conversione di energia, ovvero di centrali di ogni genere, comprese caldaie, turbine, cicli acqua-vapore, attrezzature di gas derivati da fumi, di scambiatori di calore, di valvole e l'equilibrio di impianti di centrali di gas, di centrali a carbone, di centrali industriali
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.tmClass tmClass
Cprocesso : valori limite di emissione indicati nelle tabelle del presente allegato per taluni settori industriali o, in caso di assenza di tali tabelle o valori, valori limite di emissione degli inquinanti e del monossido di carbonio presenti nei fumi degli impianti conformi alle disposizioni nazionali legislative, regolamentari e amministrative vigenti per tali impianti, quando vengono bruciati i combustibili normalmente utilizzati (rifiuti esclusi).
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienokEurLex-2 EurLex-2
Cprocesso | : | valori limite di emissione fissati nella indicati nelle tabelle del presente parte allegato per talunei attività settori industriali o, in caso di assenza di tali tabelle o valori, valori limite di emissione degli inquinanti e del monossido di carbonio presenti nei fumi degli impianti conformi alle disposizioni nazionali legislative, regolamentari e amministrative vigenti per tali impianti, quando vengono bruciati i combustibili normalmente utilizzati (rifiuti esclusi).
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
Filtri del grasso regolabili con schermo rivestito, Filtri per la pulitura dell'aria, Filtri per il condizionamento dell'aria, Filtri per cappe d'aspirazione d'aria, Impianti per filtrare l'aria, Apparecchi per filtrare l'aria, Impianti per filtrare l'aria, Filtri dell'aria da utilizzare come dispositivi antipolvere in processi industriali, Filtri dell'aria per l'aspirazione di polvere in processi industriali, Filtri dell'aria, Apparecchi per pulizia di filtri mediante soffiaggio, apparecchi per filtrazione dell'aria da respirare, apparecchi per filtrazione di polveri, apparecchi per filtrazione di fumi
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkutmClass tmClass
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.