igrometro oor Slowaaks

igrometro

/i.ˈgrɔ.me.tro/ naamwoord

Strumento utilizzato per misurare l'umidità.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

vlhkomer

Vlhkomer

voorbeelde

Densimetri, areometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, barometri, igrometri e psicrometri, anche combinati fra loro o con termometri
Hydrometre (hustomery), areometre a podobné plávajúce prístroje, barometre, vlhkomery a psychrometre, tiež kombinované navzájom alebo s teplomermi

Stazione meteorologica senza filo, costituita essenzialmente da un display della temperatura, da un barometro, da un igrometro e da un visualizzatore di data e ora
Bezdrôtová poveternostná stanica najmä pozostávajúca zo zobrazovania teploty, barometra, hygrometra, ako aj z displeja pre dátum a čas

Gli stagionatori dispongono delle competenze necessarie per tenere sotto controllo lo sviluppo della flora superficiale in condizioni ben definite di temperatura, igrometria e durata.
Špecialisti na zrenie syrov majú know-how, ktoré umožňuje kontrolovať rast povrchovej flóry podľa presne stanovených podmienok teploty, vlhkosti a času.

Telefoni cellulari o smartphone aventi la capacità di funzionare in qualsiasi modalità extra oltre al telefono, ovvero di funzionare come termometro, di registrare, caricare, scaricare, trasmettere, ricevere, funzionare come igrometro, registrare, caricare, scaricare, trasmettere, ricevere, funzionare come registratore di dati, registrare, caricare, scaricare, trasmettere, ricevere
Mobilné telefóny alebo mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, obsahujúce rôzne funkcie mimo štandardnej funkcie telefónu, menovite funkcie teplomeru, zaznamenávanie, odovzdávanie, prenos, príjem, funkcie vlhkomeru, zaznamenávanie, odovzdávanie, prenos, príjem, funkcie zaznamenávanie údajov, zaznamenávanie, odovzdávanie, prenos, príjem

Densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o non, anche combinati fra loro
Hydrometre a podobné plávajúce prístroje, teplomery, žiaromery, berometre, vlhkomery a psychometre, tiež registračné, aj návzajom kombinované

± 5 % per gli igrometri (per umidità relativa).
± 5 % v prípade zariadenia na meranie relatívnej vlhkosti.

Apparecchi e strumenti di pesata, ossia bilance pesapersone e bilance da cucina, apparecchi e strumenti di misura, ossia termometri non per uso medico, barometri e igrometri, apparecchi elettrici domestici e per la cucina compresi in classe 9, ossia apparecchi radio, orologi da controllo (timer) per registrare il tempo
Vážiace prístroje a nástroje, T.j. osobné váhy a Kuchynské váhy, Meracie prístroje a nástroje, T.j. teplomery neurčené na lekárske účely, Barometre a Vlhkomery, hygromery, Elektrické domáce a kuchynské spotrebiče zahrnuté do triedy 9, t.j. rozhlasové prijímače, kontrolné hodiny (časomerače) na zaznamenávanie času

Igrometri (strumenti di misura)
Hygrometre (prístroje na meranie)

Termometri, igrometri
Teplomery, hygromery

L’asciugatura nella cucina e la stagionatura nella soffitta sono ormai scomparse ma gli attuali strumenti di refrigerazione e di controllo dell’igrometria permettono di ricreare e di dominare queste condizioni durante tutto l’anno.
Sušenie v kuchyni a dozrievanie v podkroví zanikli, ale súčasné zariadenia na výrobu chladu a monitorovanie vlhkosti vzduchu umožňujú vytvoriť a riadiť tieto podmienky počas celého roka.

Densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o no, anche combinati fra loro
Hydrometre a podobné plávajúce prístroje, teplomery, žiaromery, barometre, vlhkomery a psychrometre, tiež registračné i navzájom kombinované

Nella camera di stagionatura si procede anche a una verifica quotidiana per controllare l’aspetto e l’odore dei prodotti e tenere sotto controllo le condizioni di stagionatura (per esempio la temperatura e l’igrometria dell’aria) evitando in tal modo gli incidenti che si possono verificare durante l’essiccazione.
Aj v sušiarni sa denne kontroluje vzhľad a vôňa a regulujú sa podmienky zrenia (teplota a vlhkosť vzduchu), aby počas sušenia nedošlo k chybám.

Apparecchiature per il controllo in tempo reale dei consumi d'energia e/o di fluidi, nonché per la misurazione dei parametri fisici (temperatura, pressione, igrometria, velocità del vento, luminosità.)
Zariadenia na monitorovanie v reálnom čase spotreby energie a/alebo kvapalín a na monitorovanie v reálnom čase fyzikálnych parametrov (teplota, tlak, hygrometria, rýchlosť vetra, svietivosť.)

In questo arco di tempo devono essere conservate tra 4 °C e 8 °C a un’igrometria almeno pari all’85 %,
Počas tejto lehoty musia byť uskladnené pri teplote 4 °C – 8 °C a vlhkosti vzduchu maximálne 85 %,

Idrometri, igrometri
Hydrometre, vlhkomery

Per quanto riguarda la temperatura di stagionatura e l’igrometria, il seguente paragrafo:
Pokiaľ ide o teplotu zrenia a vlhkosť, tento odsek:

Condizionamento a temperatura e igrometria ambiente
Kondicionovanie pri teplote a vlhkosti okolia

Serrature elettriche, nonché impianti e sistemi di chiusura da esse costituiti, apparecchi per il controllo degli accessi e sistemi da essi costituiti, serrature numeriche (elettriche), serrature a combinazione numerica (elettriche), impianti d'allarme, segnalatori d'allarme, sistemi di citofoni, strumenti di misurazione, ovvero multimetri, apparecchi per la misurazione delle distanze, rivelatori di metalli, igrometri, termometri, apparecchi per la misurazione della tensione, aste d'un'iarda di lunghezza, livelle metriche, nastri di misurazione, calibri a corsoio, rivelatori di fumo, compresi loro componenti
Zámky a z nich vyhotovené zatváracie zariadenia a uzatváracie systémy, prístroje na kontrolu prístupu a z nich vyhotovené systémy na kontrolu prístupu, zámky s číselnými kódmi (elektrické), zámky s kombináciou čísel (elektrické), poplašná aparatúra, poplašná aparatúra, domáce telefóny, meracie pomôcky, menovite multimetre, merače vzdialenosti, detektory kovov / kovové detektory, merače vlhkosti, teplomery, prístroje na meranie napätia, skladacie metre, vodováhy, opatrenie pásek, posuvné meradlá, alarmy na dym, vrátane ich súčastí

Vendita al dettaglio e all'ingrosso, compresi servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso offerti via Internet relativi alla vendita di apparecchi e strumenti contatori, esposimetri, strumenti per la misurazione del vento, termometri, igrometri, conta passi, bilance, basculle, cavi e adattatori per apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, altoparlanti, altoparlanti audio, auricolari, cuffie per orecchie, cuffie, apparecchi audio, apparecchi e strumenti audiovisivi
Maloobchodné a veľkoobchodné služby vrátane elektronických maloobchodných a veľkoobchodných služieb poskytovaných prostredníctvom internetu v oblasti predaja týchto výrobkov: meracie prístroje a nástroje, prístroje na meranie svetla, nástroje na meranie vetra, teplomery, vlhkomery, krokomery, váhy na váženie, vyvažovacie zariadenia, káble a adaptéry pre zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, reproduktory, reproduktory, slúchadlá, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, zvukové prístroje, audiovizuálne prístroje a nástroje

Idrometri, igrometri e psicrometri, elettronici
Elektronické hydrometre, vlhkomery a psychrometre

Densimetri, aerometri, pesaliquidi e strumenti simili a galleggiamento, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicometri, registratori o non, anche combinati fra loro
Hydromery a podobné plávajúce prístroje, teplomery, žiaromery, barometre, vlhkomery a psychrometre, tiež registračné i navzájom kombinované

Densimetri, termometri, pirometri, barometri, igrometri e psicrometri
Hydrometre, teplomery, žiaromery, barometre, vlhkomery a psychrometre

A caratterizzarlo sono l'isolamento termico e la regolazione della temperatura interna con controllo dell'igrometria e della ventilazione.
Obsahuje tepelnú izoláciu, reguláciu vnútornej teploty s ovládaním vlhkosti, ako aj prietoku vzduchu.

Resistenza dopo condizionamento a temperatura e igrometria ambiente
Pevnosť po kondicionovaní pri izbovej teplote a vlhkosti okolia