industria molitoria oor Slowaaks
industria molitoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
mlynárstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correttori per l'industria molitoria
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekovtmClass tmClass
Enzimi per l'industria molitoria e della panificazione
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácietmClass tmClass
Industria molitoria
Vlády Španielska aSpojeného kráľovstva o tom informujú RaduEurlex2019 Eurlex2019
Industria molitoria (prodotti dell)
Mal si dve sedmičkytmClass tmClass
industria molitoria: crusca, crusca di frumento
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per l'industria molitoria
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo SpoločenstvatmClass tmClass
Prodotti dell' industria molitoria
Priebežné vzdelávanie popri zamestnaní pre zamestnancov v zmysle Zákona #/# a príslušných ministerských obežníkovtmClass tmClass
Macchine per l'industria molitoria
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.tmClass tmClass
Macchine per l'industria molitoria per la produzione di biocombustibili
Jednoznačne som hlasoval zapodporu odporúčaní Marianny Mikkovej.tmClass tmClass
Manutenzione e riparazione di macchine per la panficazione, macchine per l'industria molitoria e macchine per la lavorazione di foraggi
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiitmClass tmClass
Pertanto, è giocoforza constatare che il divieto di concedere aiuti per investimenti relativi all’industria molitoria dopo il 2 settembre 1998 è incondizionato.
Výkon prvého hodnotenia sa skončí najneskôr v polovici rokaEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di farina costituisce una risposta tecnologica all’impoverimento proteico delle attuali varietà di grano, resa possibile grazie ai progressi dell’industria molitoria.
I. Prvoradé faktoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emulsionanti e preparati emulsionanti, in particolare a base di lecitina, per l'industria molitoria, l'industria del pane e dei prodotti da forno e della pasticceria
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácietmClass tmClass
Industria molitoria e lavorazione di residui della lavorazione molitoria e del malto, lavorazione di cereali, legumi, piante oleose, sementi, frutti a bacca, patate e loro miscele
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocnicitmClass tmClass
Installazione, riparazione e manutenzine di macchine per tagliare il pane, macchine per l'industria molitoria, macchine per battere, decorticatori di cereali, macchinari per panetteria, dolciumi e pasticceria
strukoviny a sladká kukurica (kapitolatmClass tmClass
39 Ne consegue che l’articolo 2, punto 1, della decisione 1999/183 non consente che gli aiuti agli investimenti riguardanti l’industria molitoria siano concessi successivamente al 2 settembre 1998.
Dozorný orgán vyzýva zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky do jedného mesiaca od uverejnenia tohtorozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Cefetra: approvvigionamento di materie prime all’industria dei mangimi, all’industria alimentare e all’industria dei carburanti, compresi i settori dei mangimi per animali e dei prodotti alimentari e l’industria molitoria, dell’amido e dei biocarburanti.
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekEurLex-2 EurLex-2
Cefetra: approvvigionamento di materie prime all’industria dei mangimi, all’industria alimentare e all’industria dei carburanti, compresi i settori dei mangimi per animali e dei prodotti alimentari e l’industria molitoria, dell’amido e dei biocarburanti
Dôvernosť informáciíoj4 oj4
Secondo le stime dell'industria molitoria, attualmente i costi supplementari per prevenire il rischio di contaminazione corrispondono, nel caso del mais, ad una maggiorazione di 2,50 euro sul prezzo, già maggiorato (v. sopra), praticato dai fornitori.
Nejako viem, že je stále so mnouEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di macchine elettromeccaniche per l'industria chimica, macchine per l' industria molitoria, macchine per l' industria tessile, ingranaggi non per veicoli terrestri, dispositivi contro l'inquinamento per motori, macchine per intrecciare
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť,sú stanovené v prílohetmClass tmClass
Macchine per tagliare il pane, agitatori, impastatrici meccaniche, macchine per vagliare il grano, macchine per battere, decorticatori di cereali, macchine da cucina elettriche, etichettatrici, macchine per l'industria molitoria, mescolatori, tritapaglia, mietitrebbiatrici, macchine per prevenire il rinvenimento del pane
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažtmClass tmClass
E’ consentito, durante tutto l’arco dell’anno, l’integrazione con materie prime quali cereali, proteaginose e sottoprodotti dell’industria molitoria ed olearia, somministrati singolarmente o in miscela aziendale tra loro per un massimo del 30 %/capo di tal quale (t.q.) ingerito giornalmente.
Na účely tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Magdeburger Mühlenwerke GmbH (in prosieguo: la «Magdeburger Mühlenwerke») e il Finanzamt Magdeburg (in prosieguo: il «Finanzamt»), in merito al diniego da parte di quest’ultimo, nel calcolo di un aiuto agli investimenti, di prendere in considerazione determinati investimenti nell’industria molitoria.
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.