industria mineraria oor Slowaaks
industria mineraria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Baníctvo
banský priemysel
baníctvo
ťažobný priemysel
· istituendo una cooperazione in materia di sicurezza e sviluppo sostenibile delle industrie minerarie;
· nadviazanie spolupráce v oblastiach bezpečnosti a udržateľného rozvoja ťažobného priemyslu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industria mineraria
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby naúčely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelynot-set not-set
— la sicurezza nell'industria mineraria.
oznámené pod dokumentačným číslom CEurlex2019 Eurlex2019
Così il carbone esce quale prodotto dall’industria mineraria, e vi rientra quale mezzo di produzione.
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutieLiterature Literature
Servizi di riparazione di macchinari per l'industria mineraria
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovtmClass tmClass
È improbabile che le industrie minerarie nazionali di questi paesi possano sopravvivere senza questi aiuti al funzionamento.
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e sviluppo di macchine, macchine e macchine utensili per l'industria mineraria, apparecchiature e attacchi
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.tmClass tmClass
(22 bis) "apparecchiatura utilizzata nel sottosuolo": un'apparecchiatura utilizzata nell'industria mineraria;
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním nalisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťnot-set not-set
Prodotti chimici per l'edilizia, l'ingegneria civile, costruzioni e l'industria mineraria e lo scavo di gallerie
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitáltmClass tmClass
Consulenza e ricerca tecniche/tecnologiche nelle industrie mineraria e metallurgica
existenciu pridruženej plodinytmClass tmClass
Denti di scavo e parti relative per macchine per movimento terra, scavo, costruzione e per l'industria mineraria
apeluje na Komisiu, aby podporila ďalší rozvoj recyklačných iniciatív, najmä prostredníctvom aktuálnej stratégie na zabránenie vzniku odpadu a jeho recykláciu, a aby prípadne zahrnula podporné opatrenia, najmä v malých členských štátoch, v ktorých sa ťažšie dosahuje výhodný pomer nákladov a účinkutmClass tmClass
Questa deroga è utilizzata soprattutto per l'industria mineraria ai fini del trasporto locale di piccole quantità.
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreEurLex-2 EurLex-2
Ventilatori per ventilazione nell'industria mineraria e nell'ingegneria civile
Rozhodnutie Komisie z #. februára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady #/#/ES [oznámené pod číslom K #]tmClass tmClass
- la sicurezza nell'industria mineraria.
evidenčný účets označením Záväzky Európskeho spoločenstva z úverov prijatých Európskym spoločenstvom, v prípade potreby rozdelený na podúčty, ktoré zodpovedajú jednotlivým veriteľom s ohľadom na zmluvy o prijatí úveruEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuti europei all'industria mineraria
Priložila si karty- specialita dna ku všetkým jedálnym lístkom?EurLex-2 EurLex-2
Autoproduzione di elettricità da parte di centrali isolate: industria mineraria
Prekliaty hlukEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per l'industria mineraria, in particolare perforatori, pinze portapunta, teste portapunta, corone di trivellazione, torri di trivellazione
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozochchemickyviazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidieltmClass tmClass
Rivestimenti cementizi per l'industria mineraria
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %tmClass tmClass
Macchine per l'industria mineraria
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dnítmClass tmClass
L'attività industriale in Messico è rappresentata dall'industria mineraria, quella manifatturiera, dall'industria delle costruzioni, dall'elettricità, dal gas e dall'acqua.
Som rád, že sa už cítite lepšieEurLex-2 EurLex-2
- la sicurezza nell’industria mineraria.
Mimosúdne písomnosti sa môžu odosielať na účely doručenia v inom členskom štáte v súlade s ustanoveniami tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Macchine per l'industria mineraria e Per la costruzione di gallerie
Ako veľmi ste bohatý?tmClass tmClass
Trapanatrici a mano elettriche (non per l'industria mineraria)
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú vývozné náhrady na kŕmne zmesi na báze obilnín pre zvieratátmClass tmClass
L’industria mineraria offre a questi ultimi una scelta.
mnohostranných medzinárodných dohovorov a dohôd o readmisii cudzích štátnych príslušníkovLiterature Literature
Cartucce in resina per l'industria mineraria
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťtmClass tmClass
751 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.