industria mangimistica oor Slowaaks
industria mangimistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
krmivársky priemysel
výroba kŕmnych zmesí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- utilizzazione per l'alimentazione animale, sotto forma di prodotti freschi o previa trasformazione da parte dell'industria mangimistica;
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurLex-2 EurLex-2
La cessione dei prodotti alle industrie mangimistiche viene effettuata con i mezzi più opportuni dall
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvoeurlex eurlex
— utilizzazione per l'alimentazione animale, sotto forma di prodotti freschi o previa trasformazione da parte dell'industria mangimistica;
Zločiny sú šité na mieruEurLex-2 EurLex-2
La cessione dei prodotti alle industrie mangimistiche viene effettuata con i mezzi più opportuni dall'organismo designato dallo Stato membro di cui trattasi.
Návrhy žalobcuEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è utilizzato nell’industria mangimistica per rendere più appetibili gli alimenti, in quantitativi variabili da 12,5 a 50 g in 1 000 kg di alimenti per ruminanti.
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minútEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è utilizzato nell’industria mangimistica per rendere più appetibili gli alimenti, in quantitativi variabili da 75 a 300 g in 1 000 kg di alimenti per animali monogastrici.
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečenieEurLex-2 EurLex-2
rischi di ripercussioni sugli organismi dei sedimenti a seguito di esposizione locale dovuta all'utilizzazione nell'industria dei fertilizzanti ad uso agricolo (formulazione), nell'industria mangimistica agricola (formulazione) e nell'industria chimica (lavorazione).
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAEurLex-2 EurLex-2
rischi di ripercussioni sugli organismi dei sedimenti a seguito di esposizione locale dovuta all'utilizzazione nell'industria dei fertilizzanti ad uso agricolo (formulazione), nell'industria mangimistica agricola (formulazione) e nell'industria chimica (lavorazione
Spôsobilosť a zodpovednosťoj4 oj4
Il prodotto è utilizzato nell’industria mangimistica per rendere più appetibili gli alimenti, in quantitativi variabili da 12,5 a 50 g in 1 000 kg di alimenti per vacche da latte.
keďže podľa článku # ods. # písm. b) smernice #/EHS by na obaly produktov rybolovu mala byť pripevnená značka s uvedením názvu tretej krajiny a schvaľovacieho/registračného čísla prevádzkarne, továrenského plavidla, chladiarne alebo mraziarenského plavidla pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Nessun rischio immediato è stato rilevato per l'utilizzo nell'industria mangimistica agricola (formulazione); non si può tuttavia escludere un potenziale rischio a livello locale dovuto all'eventuale presenza di elevate concentrazioni di fondo di zinco su scala regionale
O sporných bodoch bude bezodkladne informovaná koordinačná skupinaoj4 oj4
Nessun rischio immediato è stato rilevato per l'utilizzo nell'industria mangimistica agricola (formulazione); non si può tuttavia escludere un potenziale rischio a livello locale dovuto all'eventuale presenza di elevate concentrazioni di fondo di zinco su scala regionale,
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEurLex-2 EurLex-2
Numerosi sottoprodotti di origine animale sono infatti usati comunemente in importanti settori produttivi, quali ad esempio le industrie farmaceutiche, mangimistiche e del pellame.
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiEurLex-2 EurLex-2
Numerosi sottoprodotti di origine animale sono infatti usati comunemente in importanti settori produttivi, quali ad esempio le industrie farmaceutiche, mangimistiche e del pellame
Nie, to nebude fungovaťoj4 oj4
28 Inoltre, l’approccio della Commissione impedirebbe l’utilizzo dei sottoprodotti alimentari per produrre mangimi, poiché la legislazione italiana in materia di derrate alimentari non consentirebbe che tali sottoprodotti, che devono essere inquadrati come rifiuti e di conseguenza trasportati con un mezzo autorizzato per i rifiuti, possano essere consegnati ad un’industria mangimistica.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Il governo italiano afferma che, paradossalmente, se venisse accolta la richiesta della Commissione, si otterrebbe il risultato di impedire l’utilizzo di sottoprodotti dell’industria alimentare nella produzione di mangimi, poiché, in base alla normativa italiana, essi non potrebbero più essere consegnati ad un’industria mangimistica, proprio perché trasportati su un mezzo autorizzato per i rifiuti.
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energieEurLex-2 EurLex-2
·Industrie farmaceutiche e mangimistiche
[ Má byť vyplnené národne ]EuroParl2021 EuroParl2021
invita la Commissione ad adottare misure adeguate per la creazione di condizioni di mercato per le produzioni locali rispetto a quelle di importazione, rispondendo alle esigenze dell'industria mangimistica anche attraverso la realizzazione di modelli di filiere corte per prodotti OGM free e produzioni certificate; riconosce il maggiore valore ambientale che le produzioni agricole locali e di prossimità assicurano;
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čEurLex-2 EurLex-2
Per assicurare agli allevatori e all'industria mangimistica un approvvigionamento a prezzi competitivi nei primi mesi della campagna #/#, occorre continuare a rendere disponibili sul mercato dei cereali le scorte di intervento detenute dall'organismo di intervento ungherese, il solo che in questo momento dispone ancora di scorte, e precisare i giorni e le date in cui gli operatori potranno presentare offerte, in funzione delle riunioni programmate del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli
Povedala by, že to chápeoj4 oj4
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.