legge quadro oor Slowaaks
legge quadro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
rámcová legislatíva
rámcový zákon
Le leggi e leggi quadro europee sono escluse.
Uvedené sa netýka európskych zákonov a európskych rámcových zákonov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legge o legge quadro europea stabilisce le misure necessarie per l'attuazione del paragrafo 1.
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
Legge quadro di aiuti alle imprese del settore delle classi medie
Preboha.Prebohaoj4 oj4
A tal fine nel # il Parlamento ha emanato una legge quadro
identifikuje silá a zásielky na skladovanieoj4 oj4
La legge o legge quadro europea applica il paragrafo 1 tenendo conto degli aspetti peculiari dei trasporti.
Ciele SVC v oblasti energetiky súEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 1, la legge o legge quadro europea stabilisce le misure nei seguenti settori:
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dEurLex-2 EurLex-2
La legge o legge quadro europea stabilisce gli orientamenti e le altre misure di cui al paragrafo 1.
všetky zakorenené hostiteľské rastliny štítničky nebezpečnej pestované v napadnutej oblasti a časti takýchto rastlín, ktoré sú určené na rozmnožovanie a pestujú sa v tejto oblasti, sa môžu opätovne presadiť v rámci napadnutej oblasti alebo prepravovať mimo nej, len ak sa nezistí, že sú napadnuté a ak sa ošetrili takým spôsobom, aby všetky prípadné štítničky nebezpečné sa zahubiliEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 1 la legge o legge quadro europea può stabilire misure riguardanti:
Tak toto je tvoje auto?EurLex-2 EurLex-2
La legge quadro europea stabilisce le misure per realizzare la liberalizzazione di un determinato servizio.
Derek, aj ja ťa počujem!EurLex-2 EurLex-2
– La corretta attuazione della direttiva 2000/60 richiede l’adozione di una legge quadro?
NormalizáciaEurLex-2 EurLex-2
La legge quadro europea coordina le disposizioni nazionali di cui al paragrafo 1.
Niekto to bude musiet pomôct dat tejto krajine zase dohromadyEurLex-2 EurLex-2
esorta a predisporre una legge quadro per la politica di sviluppo regionale;
Takéto rozšírenie preto prekračuje rámec vecnej podstaty návrhu a vzťahovalo by sa na všetky prípady nepriameho centralizovaného hospodáreniaEurLex-2 EurLex-2
(36) Legge n. 84/1994, legge quadro italiana sui porti.
Kto ho volil?Eurlex2019 Eurlex2019
La Legge quadro del # (Legge Merloni) definisce la concessione di lavori pubblici
mikrofinancovanie na podpory MSP a mikropodnikovoj4 oj4
L'assenza di una legge quadro incoraggia la contraffazione, un crimine organizzato.
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.Europarl8 Europarl8
La legge o legge quadro europea è adottata previa consultazione del Comitato economico e sociale.
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorEurLex-2 EurLex-2
È pacifico che la deroga prevista dalla legge quadro sulle privatizzazioni non rientra in alcuna delle categorie citate.
Z tohto dôvodu je druhý pododsekčlánku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# zastaraný a mal by sa vypustiťEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 1, la legge o legge quadro europea stabilisce le misure riguardanti:
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
La legge quadro europea stabilisce le misure per realizzare la libertà di stabilimento in una determinata attività.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajaEurLex-2 EurLex-2
La legge o legge quadro europea stabilisce le misure intese a:
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la legge quadro europea sul benessere degli animali debba comprendere:
Sam Winchester, toto je tvoj životEurLex-2 EurLex-2
La legge o legge quadro europea non comporta l'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávaEurLex-2 EurLex-2
Per l'attuazione del programma quadro pluriennale, la legge o legge quadro europea stabilisce:
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
3337 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.