legge organica oor Slowaaks
legge organica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
základný zákon
L’istituzione sarà creata nel 2013, una volta adottata la legge organica in materia.
Táto inštitúcia sa má zriadiť v roku 2013 po prijatí príslušného základného zákona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condizioni di applicazione del presente articolo sono fissate con legge organica».
Vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
19 Articolo 5 della legge organica sullo statuto della magistratura (Ordonnance n. 58‐1270 del 22 dicembre 1958).
Prísun kapitálu teda nebol nevyhnutný na udržanie riadnej prevádzky krajinskej bankyEurlex2019 Eurlex2019
11 L’articolo 32 della legge organica 4/2000 riguarda il soggiorno di lungo periodo.
Normálna hodnotaEuroParl2021 EuroParl2021
13 Al riguardo, l’articolo 135 ter della legge organica dei CPAS così dispone:
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.EurLex-2 EurLex-2
L’adozione della legge organica per la polizia ha richiesto cinque anni;
Externé vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento di applicazione della legge organica 4/2000
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochEuroParl2021 EuroParl2021
· Adottare la nuova legge organica finanziaria in fase di elaborazione, secondo i principi di:
Pestovateľské skupiny musia splniť nasledujúce požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
12 L’articolo 184 della legge organica sulla giustizia (Gerichtsverfassungsgesetz; in prosieguo: la «legge organica sulla giustizia») così recita:
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmanieEurLex-2 EurLex-2
Legge organica dei CPAS
Keďže by bolo vhodné vymedziť profil osôb, ktoré by mohli byť negramotné, a zároveň sa vyhnúť stereotypom, ktoré sa s negramotnosťou spájajú, Výbor regiónov a miestne subjekty skonštatovali, žeEurLex-2 EurLex-2
25 L’articolo 61 della legge organica 4/2000 prevede misure provvisorie nell’ambito dei procedimenti di allontanamento.
zaručiť kvalitu a bezpečnosťEuroParl2021 EuroParl2021
e) Adottare la legge organica finanziaria || BT ||
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di applicazione del presente articolo sono fissate con legge organica».
Nie je to také ľahké ako sa zdáEurLex-2 EurLex-2
Essa è disciplinata da una legge organica e il suo statuto è approvato con regio decreto.
Viem čo urobiťEurLex-2 EurLex-2
La legge organica 4/2000
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembraEuroParl2021 EuroParl2021
Legge organica #/#, dell'# gennaio, che modifica la legge organica #/# dello statuto di autonomia di Castiglia e León
VÝPOČET KAPITÁLOVÝCH POŽIADAVIEK PRE DEVÍZOVÉ RIZIKOoj4 oj4
La legge organica n. 15/1999 sulla protezione dei dati ha trasposto la direttiva nel diritto spagnolo (16).
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
9 L’articolo 57 della legge organica dei CPAS precisa quanto segue:
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmiEurLex-2 EurLex-2
Nel 2011 la Georgia ha modificato la legge organica sulle unioni politiche dei cittadini.
Ak je potrebné vozidlo medzi jednotlivými krokmi premiestniť, odtlačí sa na ďalšie skúšobné miesto (bez regeneratívneho dobíjaniaEurLex-2 EurLex-2
Approvazione di una legge organica di riforma sui mass media, che permetta l'esistenza di media liberi e indipendenti;
Sudca ho už chcel chytiť a zistil, že má tajnú milenkunot-set not-set
L’istituzione sarà creata nel 2013, una volta adottata la legge organica in materia.
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodínEurLex-2 EurLex-2
a Malta si sta elaborando la prima legge organica al mondo dedicata specificamente alle imprese familiari (Family Business Act).
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilEurLex-2 EurLex-2
· Adottare e attuare una legge organica che regoli l’esercizio del diritto di sciopero, in concertazione con le parti sociali.
V prípade závažného neplnenia zmluvných záväzkov zo strany dopravcu sa k dopravcovi bude pristupovať tak, ako keby zrušil zmluvu bez výpovednej lehoty, ak neobnoví službu v zmysle uvedených záväzkov do jedného mesiaca od dátumu upomienkyEurLex-2 EurLex-2
� Cfr. art. 273 del Código penal, così come modificato dalla legge organica n. 10/1995 del 23 novembre 1995.
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochnot-set not-set
· Adottare e attuare una legge organica che riconosca la lingua amazigh, lingua ufficiale del Marocco, al pari della lingua araba.
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.