ordine di lettura oor Slowaaks
ordine di lettura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
smer čítania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatturazione delle prestazioni a clienti, compresi servizi di lettura, ordini e pagamenti, compresi nella classe 35
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavutmClass tmClass
Ad ogni modo, l'ordine del giorno di domani reca la seconda lettura del bilancio europeo.
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a UzbekistanomEuroparl8 Europarl8
Questa lettura risulta parimenti avvalorata da considerazioni di ordine logico-sistematico.
Určia niektoré zo zariadení a umiestnení obsahujúcich tieto materiály, ktoré sa vyberú na účely ďalšej modernizácie a podporyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel gennaio 1963 il comandante di Pubblica sicurezza di Caldas da Rainha emise perfino un ordine scritto che vietava loro di ‘svolgere le loro attività di lettura della Bibbia’.
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťjw2019 jw2019
13 In data 12 dicembre 2013, il Parlamento ha adottato le sue «posizion[i] in prima lettura» in ordine alla proposta di regolamento COM(2013) 417 final nonché alla proposta di direttiva COM(2013) 418 final.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettronici di comando, lettura e inserimento per sistemi di smistamento e spedizione nonché per impianti di evasione ordini e stoccaggio nonché software per i suddetti apparecchi, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9
Každý členský štát si vytvorí národnú rezervu ako časť národných kvót stanovených v prílohe IX, najmä s ohľadom na prideľovanie stanovené v článkutmClass tmClass
° ° ° Jiří Pospíšil ha comunicato che, per motivi di ordine tecnico, non ha potuto partecipare al voto sulla raccomandazione per la seconda lettura Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovnot-set not-set
Con l'ingresso nell'ordine dei medici, aprì anche una farmacia e divenne membro attivo e poi (1904) presidente dell'associazione di lettura e cultura Hrvatski Sastanak.
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénuWikiMatrix WikiMatrix
se le dimensioni degli strumenti informatici sono tali che l'uso di diverse tabelle e colonne rende difficile la lettura del riepilogo delle spese, usando un'unica colonna o un'unica tabella a condizione di rispettare l'ordine delle informazioni, delle voci e delle sottovoci;
Choď po schodoch tadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Nella lettura seria di un libro della Società spesso è utile considerare prima il titolo e l’ordine logico degli argomenti come risulta dall’indice.
Do úvahy sa tiež musia vziať obchodné a dopravné náklady, ako aj ekonomické hľadisko plánovaných vývozovjw2019 jw2019
se le dimensioni degli strumenti informatici sono tali che l'uso di diverse tabelle e colonne rende difficile la lettura del documento informativo sulle spese, usando un'unica colonna o un'unica tabella a condizione di rispettare l'ordine delle informazioni, delle voci e delle sottovoci;
Najviac prevažujúcimi spôsobmi sú swapy úrokových mier, swapy devízových kurzov amenové swapy (nazývané aj swapy úrokov krížových mieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'ordine di protezione europeo (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD))
Denise je asi do toho tvojho kamoša CoozaEurLex-2 EurLex-2
Il CESE invita la Commissione a valutare l’obbligo, per le piattaforme, di visualizzare sintesi di facile lettura, di chiarire quando vengono applicate tariffe personalizzate e i criteri su cui è basato l’ordine di presentazione dei risultati, e anche di consentire l’esercizio del diritto all’oblio senza condizioni e in modo semplice dal punto di vista amministrativo.
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiálueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora sia applicabile il termine di otto settimane previsto dal protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea e dal protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, i punti relativi all'adozione di un atto legislativo o di una posizione in prima lettura nel quadro di una procedura legislativa ordinaria sono iscritti all'ordine del giorno provvisorio ai fini di una decisione soltanto se è trascorso detto periodo di otto settimane.
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Qualora sia applicabile il termine di otto settimane previsto dal protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea e dal protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, i punti relativi all'adozione di un atto legislativo o di una posizione in prima lettura nel quadro di una procedura legislativa ordinaria sono iscritti all'ordine del giorno provvisorio ai fini di una decisione soltanto se è trascorso detto periodo di otto settimane
znalosť výroby a trhuoj4 oj4
136 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.