pacchetto della soluzione oor Slowaaks
pacchetto della soluzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
balík riešení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In primo luogo, il pacchetto si concentra sulla mitigazione e la soluzione della crisi.
No tak, pokračujte, chyťte ich!Europarl8 Europarl8
Questo pacchetto contribuisce anche alla soluzione al problema della sicurezza energetica, non solo per l'Unione europea ma anche per altre zone del mondo.
Urobím z teba polovičného upíraEuroparl8 Europarl8
Questo è il motivo per cui il pacchetto di misure sui cambiamenti climatici e l'energia è parte integrante della soluzione alla crisi attuale.
Tri RaptoryEuroparl8 Europarl8
La Turchia ha continuato a tener fede a una serie di impegni di riforma, come il pacchetto democratizzazione del 2013, e ha intrapreso passi verso una soluzione della questione curda.
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďEurLex-2 EurLex-2
Se tuttavia siano le Poste svizzere a trasportare i pacchetti nei Paesi Bassi, da dove poi la PTT locale provvede alla consegna ai destinatari, o se invece la prima tappa della spedizione venga coperta da uno spedizioniere, è circostanza che non dovrebbe in definitiva influire sulla soluzione della questione dell’individuazione del destinatario dei pacchetti ai sensi dell’art. 27.
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskyEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione della Commissione, del 16 gennaio 2018, sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (COM(2018)0032),
Dobre, zlatkoEurlex2019 Eurlex2019
Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Davor Škrlec, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini e Joëlle Mélin a nome della commissione ENVI, sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (2018/2589(RSP)) (B8-0363/2018).
Nevieš čo robíš, ChilEurlex2019 Eurlex2019
visti la comunicazione della Commissione e il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 16 gennaio 2018 sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (COM(2018)0032),
Cítim sa tu bezpečneEurlex2019 Eurlex2019
visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la comunicazione della Commissione, del 16 gennaio 2018, sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (SWD(2018)0020),
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.EuroParl2021 EuroParl2021
visti la comunicazione della Commissione e il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 16 gennaio 2018 sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare; possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (COM(2018)0032 – SWD(2018)0020)).
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!EuroParl2021 EuroParl2021
L'annuncio preliminare della Commissione sul pacchetto sociale ha soddisfatto i partiti socialdemocratici e i cittadini che si sentono responsabili riguardo alla soluzione di problemi sociali con la speranza.
V súlade s článkami # a # dohody argentínsky výkonný orgán napomáha prenosu aktuálnych rybolovných licencií spoločnostiam uvedeným v tejto prílohe, s výnimkou licencií vydaných lodiam s argentínskou vlajkou vyradeným z akéhokoľvek dôvodu na dobu dlhšiu než jeden rok bez prerušenia, ako sú napr. lode patriace zbankrotovaným podnikomEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione: — Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Davor Škrlec, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini e Joëlle Mélin a nome della commissione ENVI, sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti (2018/2589(RSP)) (B8-0363/2018).
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľkenot-set not-set
La prossima settimana, la Commissione presenterà un pacchetto volto a far fronte alle esigenze collegate al piano di ripresa, per giungere a una soluzione concertata in occasione della conciliazione di novembre.
Benígne a malígne nádoryEuroparl8 Europarl8
L'Unione è riuscita a raggiungere un compromesso valido ed equilibrato sulle questioni del pacchetto clima-energia, e ha inoltre collaborato con il governo irlandese per individuare una soluzione al problema della ratifica del trattato di Lisbona in Irlanda.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malaEuroparl8 Europarl8
Nella sua 1835a riunione tenuta a Strasburgo il 17 giugno 2008, la Commissione ha preso atto della nota di informazione SEC(2008) 2079/3 relativa ad un pacchetto di misure urgenti volte ad affrontare le difficoltà economiche e sociali immediate del settore europeo della pesca e, nel contempo, a recare un contributo duraturo alla soluzione della sovraccapacità strutturale.
Poďte za mnou prosímEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull'attuazione del pacchetto sull'economia circolare: possibili soluzioni all'interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumuEurlex2019 Eurlex2019
L'occupazione nell'Unione europea, in altre parole, non porta automaticamente alla prevenzione della povertà, e mi dispiace dire che la consapevolezza di tale fatto in seno alla Commissione europea e fra gli Stati membri non abbia generato alcun pacchetto di misure specifico che includesse obiettivi come l'introduzione di uno stipendio minimo al di sopra della soglia di pericolo oppure la soluzione del problema della sicurezza sociale di base citato dall'onorevole Kusstatscher.
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomEuroparl8 Europarl8
Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla «Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione del pacchetto sull’economia circolare: possibili soluzioni all’interazione tra la normativa in materia di sostanze chimiche, prodotti e rifiuti»
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.