riforma della PAC
reforma SPP
pac oor Slowaaks
pac
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
spoločná poľnohospodárska politika
Si applica il regolamento orizzontale sul finanziamento, la gestione e il monitoraggio della PAC.
V prípade programov bude platiť horizontálne nariadenie o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riforma del 2013 semplificava gli obiettivi generali della PAC in tre blocchi:
Koeficient b jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’11 maggio 2010 esso presentava una domanda di aiuto nell’ambito dei regimi d’aiuto della PAC, segnatamente, da una parte, del regime di pagamento unico per superficie e, dall’altra, dei pagamenti supplementari nazionali per ettaro di superficie agricola.
Spýtaj sa sám sebaEurLex-2 EurLex-2
(10) Parere CESE sul tema Il 2° pilastro della PAC: le prospettive di adattamento della politica di sviluppo delle zone rurali (Il seguito della conferenza di Salisburgo), GU C 302 del 7.12.2004, pag. 53, punto 2.4.
Útvary Komisie zriadili v roku # Fórum používateľov finančných služieb (FIN-USE) s cieľom zabezpečiť začlenenie odborných vstupov podávaných z perspektívy používateľov do procesu vytvárania politiky Európskej komisie v oblasti finančných služieb, aby tak bolo možné dosiahnuť aktívnejšiu a informovanú účasť používateľovEurLex-2 EurLex-2
Se entro nove mesi dalla firma dell'accordo di contribuzione non viene firmato l'accordo di garanzia o non viene impegnato integralmente mediante uno o più accordi di garanzia l'importo stabilito nell'accordo di contribuzione, l'accordo di contribuzione è risolto nel primo caso o modificato conformemente nel secondo caso e l'importo non utilizzato della copertura è reimpiegato ai sensi dell'[articolo 10, paragrafo 5,] del regolamento [[RDC] numero] e dell'articolo [75, paragrafo 5,] del regolamento [[piano PAC] numero].
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkynot-set not-set
In che misura la politica agricola comune sta già attuando i requisiti di tutela ambientale, e quali strumenti si possono applicare in futuro nella PAC in questo settore?
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] kapitoly # prílohy # k dohode sa dopĺňatáto zarážkaEuroparl8 Europarl8
Gli obiettivi della PAC sono compromessi
Všetko si pokazilaEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa, pertanto, che la PAC ha bisogno di una riforma radicale e tale riforma deve partire dalla base.
Komisii pomáha Výbor pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc na odstránenie technických prekážok pri obchode v odvetví čistiacich a pracích prostriedkovEuroparl8 Europarl8
Poiché gli obiettivi del presente regolamento non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri ma, a motivo della garanzia di un finanziamento pluriennale dell'Unione e concentrandosi su priorità individuate con chiarezza, in considerazione delle interconnessioni tra il presente regolamento e gli altri strumenti della PAC, delle disparità tra le diverse zone rurali e delle limitate risorse finanziarie di cui dispongono gli Stati membri nell'Unione allargata, possono essere conseguiti meglio a livello dell'Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea (TUE).
Pri riešení finančnej krízy a v rámci spoločného a koordinovaného prístupu EÚ prijalo mnoho členských štátov eurozóny podporné opatrenia vo finančnom sektore na stabilizáciu svojich bankových sektorov, ktoré by mali pomôcť zlepšiť prístup k financiám a podporiť tým širšiu ekonomiku, ako aj posilniť makroekonomickú stabilituEurLex-2 EurLex-2
Come indicato al considerando # del regolamento unico OCM, tale semplificazione non era intesa a rimettere in discussione le decisioni politiche prese nel corso degli anni nell'ambito della PAC
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEoj4 oj4
mette in rilievo che la politica agricola comune (PAC) contribuisce a far fronte alle sfide demografiche attraverso il suo secondo pilastro, dedicato allo sviluppo rurale.
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digitalizzare l’agricoltura: Percentuale di agricoltori che beneficiano del sostegno alla tecnologia dell’agricoltura di precisione tramite la PAC
Ja viem kde bývaš, Murphy, ty sviniarEurlex2019 Eurlex2019
Riforma radicale dell'OCM del settore vitivinicolo- Compatibilità con la nuova PAC
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluoj4 oj4
Inoltre la Commissione desidera sottolineare che il parere del Parlamento europeo5 non mette in questione lŐopportunit di continuare a finanziare questa misura mediante la spesa destinata alla PAC.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyelitreca-2022 elitreca-2022
fa notare che l'importo totale della rubrica 2 è pari a 55.722,7 milioni di euro e che, rispetto al bilancio 2007, esso rappresenta una diminuzione di 527,5 milioni di euro; osserva inoltre che le riduzioni operate dal Consiglio nel PPB 2008 riguardano unicamente la rubrica 2; esprime il proprio disappunto nei confronti di tale atteggiamento negativo del Consiglio per quanto riguarda la rubrica 2 e più in particolare la PAC;
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.not-set not-set
si compiace dei considerevoli progressi compiuti nella gestione degli stanziamenti della politica agricola comune (PAC), in particolare grazie al funzionamento del sistema integrato di gestione e di controllo (SIGC) e ricorda alla Grecia l'obbligo di applicare il SIGC conformemente al piano d'azione;
Pluralita žalovanýchEurLex-2 EurLex-2
Le spese relative agli impegni giuridici nei confronti di beneficiari, sostenute nell'ambito delle misure di cui agli articoli 23, 39 e 43 del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio19, che beneficiano di un sostegno a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013 continuano a essere ammissibili per un contributo del FEASR nel periodo 2022-2027 o, qualora si applichi l'articolo -1, paragrafo 2, del presente regolamento, 2023-2027, coperto dal piano strategico della PAC alle seguenti condizioni: __________________ __________________ 19 Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag.
A Angie sa sama seba opýtala, čo by sa stalo, keby Mona Clarková žila?not-set not-set
20 La Repubblica ellenica sostiene che gli Stati membri dispongono di estese competenze per attuare provvedimenti relativi al finanziamento della PAC previste dal regolamento n.
Podľa ustálenej judikatúry zakazuje toto ustanovenie všetky opatrenia, ktoré znevýhodňujú pohyb kapitálu cez hranice a odrádzajú tým osoby so sídlom na vnútroštátnom území od investovania v zahraničíEurLex-2 EurLex-2
La riforma della PAC del 2003 ha portato al Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, che conferma il regime esistente di ritiro dei seminativi (e l'NFSA) e introduce, al capitolo 5 del medesimo regolamento, un nuovo aiuto per le colture energetiche.
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťamiEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la PAC debba continuare a essere il pilastro fondamentale della politica dell'Unione europea per la sicurezza alimentare, e che essa dovrebbe essere ulteriormente adeguata per rispondere alle preoccupazioni in materia di sicurezza alimentare in Europa e a livello mondiale; alla luce dell'estrema volatilità dei prezzi dei prodotti di base e, di conseguenza, dei redditi agricoli, mette in guardia dallo smantellamento di misure di sostegno ai mercati e da tagli alle misure di sostegno alle aziende agricole;
Účtovná jednotka zverejníEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la squadra di valutazione ha ritenuto che l’ANAC abbia dimostrato che sono stati realizzati progressi nell’attuazione del suo PAC finalizzato a rispettare le norme ICAO, che essa dispone del personale qualificato, dei regolamenti e delle procedure nazionali necessari, che essa gestisce e attua un piano di sorveglianza completa e adeguata e che dispone di un sistema diretto ad affrontare le criticità individuate in materia di sicurezza.
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčového mäsa do Únie;]EurLex-2 EurLex-2
sull'integrazione dei nuovi Stati membri nella PAC
krajiny odoslanianot-set not-set
Nel quadro della PAC, le attuali regole in materia di costi amministrativi e i sistemi di controllo saranno mantenuti e sostenuti.
predsedníčkaEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - La nuova politica agricola comunitaria (PAC) concentra il suo lavoro anche su questioni sociali come il ruolo della donna all'interno delle aree rurali.
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEuroparl8 Europarl8
In questo contesto e data la necessità di garantire una gestione uniforme e armonizzata della PAC da parte di tutti gli operatori coinvolti, occorre istituire un quadro giuridico e prevedere regole comuni applicabili ai sistemi di informazione istituiti ai fini della notifica di informazioni e documenti alla Commissione da parte degli Stati membri e delle autorità o degli organismi da loro designati nell’ambito della PAC.
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchoduEurLex-2 EurLex-2
I dati dimostrano che l'aiuto diretto agli agricoltori (nell'ambito del primo pilastro della PAC) stabilizza i redditi agricoli e contribuisce quindi alla redditività economica delle aziende agricole.
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.