pagamenti compensativi oor Slowaaks
pagamenti compensativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kompenzačné sumy
(47) Il Land sostiene il rischio di insolvenza di FFHG senza avere in cambio alcun pagamento compensativo.
(47) Spolková krajina znáša riziko zlyhania spoločnosti FFHG bez toho, aby za to získala kompenzačnú sumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzione dei pagamenti compensativi
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do Spoločenstvaoj4 oj4
In tal caso l’armatore non è tenuto a versare alcun tipo di sanzione pecuniaria o di pagamento compensativo.
Jasné, musíme ísťEurLex-2 EurLex-2
c) le date in cui sono stati effettuati i pagamenti compensativi agli agricoltori affiliati;
Možno ti budú dobréEurLex-2 EurLex-2
l'Austria riceva un pagamento compensativo addizionale di importo pari ai dividendi proposti;
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti compensativi sono convertiti in euro al tasso di cambio a pronti alla data di regolamento.
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviEurLex-2 EurLex-2
pagamento compensativo per le zone forestali Natura 2000
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questo caso l’armatore non è tenuto a versare alcun tipo di sanzione pecuniaria o di pagamento compensativo.
Skúšobné vzorky a kontrolyEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato è intervenuto con pagamenti compensativi per sovvenzionare il prezzo concordato in sede contrattuale.
Harmonogram trhových operáciíEurLex-2 EurLex-2
b) la documentazione relativa all’evento che dà luogo ai pagamenti compensativi agli agricoltori affiliati;
Mám to. tri- tri, tva- šesť, dva- deveť, tri- dvaEurLex-2 EurLex-2
In Croazia gli auditor hanno visitato un’azienda agricola che aveva ricevuto un pagamento compensativo per «zone montane».
Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov ECBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pagamento compensativo per altre zone soggette a vincoli specifici
V EÚ nadobúda ochrana rozmanitého genetického základu stále väčšiu dôležitosť pri zachovávaní chránených oblastí a pôvodných rastlinných a živočíšnych druhov ako súčasti alebo doplnku výroby a ako génová bankaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli importi dei pagamenti compensativi sono fissati come segue:
Pri riešení finančnej krízy a v rámci spoločného a koordinovaného prístupu EÚ prijalo mnoho členských štátov eurozóny podporné opatrenia vo finančnom sektore na stabilizáciu svojich bankových sektorov, ktoré by mali pomôcť zlepšiť prístup k financiám a podporiť tým širšiu ekonomiku, ako aj posilniť makroekonomickú stabilituEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti compensativi previsti sono necessari per risolvere i problemi specifici derivanti dalle suddette direttive?
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavkyvšetkých príslušných samostatných smernícEurLex-2 EurLex-2
In tali circostanze, se le tariffe fossero state applicate, i pagamenti compensativi sarebbero aumentati nel tempo.
Okej, všetci, rozdeľte sa do týmovEurLex-2 EurLex-2
d) al paragrafo 1, lettera e), assume la forma di pagamenti compensativi quali specificati all'articolo 70.
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostiEurLex-2 EurLex-2
d) al paragrafo 1 bis, lettera b), assume la forma di pagamenti compensativi quali specificati all'articolo 70.
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detinot-set not-set
In questo caso l'armatore non è tenuto a versare alcun tipo di sanzione pecuniaria o di pagamento compensativo.
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagamento compensativo, aiuto destinato a compensare i costi supplementari connessi alla produzione di olio vegetale puro
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide WinthropuEurLex-2 EurLex-2
pagamento compensativo per altre zone soggette a vincoli naturali significativi
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1083 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.