paletta della spazzatura
lopatka
paletta oor Slowaaks
paletta
it
Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
lopata
it
Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
Ovunque metti i piedi ci sono palette, rastrelli e manici di scopa.
Všade kam stúpite sú lopaty, hrable a motyky.
lopatka
Continuavo ad alzare la paletta solo per strapparle un sorriso.
Zdvíhal som lopatku, len aby sa na mňa usmiala.
Lopata
it
strumento per contenere la polvere raccolta da una scopa
Ovunque metti i piedi ci sono palette, rastrelli e manici di scopa.
Všade kam stúpite sú lopaty, hrable a motyky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi daranno un paletto d'argento?
Ako sa vyvarovať podaniu vzduchu a zaistiť správnu dávku: • Nastavte # jednotky pootočením kruhovej stupnice voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek. • Držte NovoRapid InnoLet aj s ihlou smerom nahor a jemným poklepkávaním po náplni niekoľko krát prstom sa vzduchové bubliny sústredia v hornej časti náplne. • Ešte s ihlou smerom nahor, stlačte tlačidlo a kruhový volič dávky sa vráti na nulu. • Na hrote ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu (obrázok #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palette per il ghiaccio
Veď si sa chcel zblázniť, nie?tmClass tmClass
Il beneficio dell'esonero totale dai dazi all'importazione si applica alle palette.
Dátum prijatia rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členskéhoštátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáEurLex-2 EurLex-2
— la verifica del peso del 10 % dei cartoni di ciascuna paletta pesata;
Ale Lex to na sebe nemá, Lana... ty ánoEurLex-2 EurLex-2
una paletta,
Správa Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEurLex-2 EurLex-2
Pale di turbine e palette per turbine
Vozidlá kategórie N s ložnou plochoutmClass tmClass
b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
2. utilizzanti tecniche di ugelli divergenti e di palette per la regolarizzazione del flusso per migliorare l’efficienza propulsiva o ridurre il rumore subacqueo generato dalla propulsione;
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
La 'temperatura di uscita dal combustore' è la temperatura media volumetrica totale (di ristagno) del percorso del gas tra il piano dell'uscita del conduttore e il fronte ascendente delle palette di ingresso direttrici della turbina (cioè misurata alla stazione motore T40 quale definita in SAE ARP 755 A) quando il motore funziona a 'regime costante' di funzionamento alla temperatura massima certificata di funzionamento ininterrotto.
Účtovná jednotka tiežEurLex-2 EurLex-2
conoscere i diversi tipi di congegni di movimentazione delle merci e di carico (sponde, container, palette, ecc.) ed essere in grado di stabilire procedure e istruzioni relative alle operazioni di carico e scarico delle merci (ripartizione del carico, accatastamento, stivaggio, bloccaggio, ecc.)
A napokon v prípade dielčieho projektu DP # príjemca vysvetlil, že systém subdodávok, pokiaľ ide o zváranie hliníka a nerezi, sa v prípade zmien v technickej špecifikácii vyrábaných dielov počas výrobného procesu stáva problematickýmEurLex-2 EurLex-2
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina,In particolare stampi da forno, Fogli da forno e Palette per dolci, griglie da cucina, Colini
obchodného popisutmClass tmClass
"Palette (compresi parti di ricambio, accessori e attrezzature connessi)";
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bEurlex2019 Eurlex2019
Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Hej, je tu jedna osobatmClass tmClass
casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, o di
Na tom nezáležíeurlex eurlex
Palette per lo smaltimento degli escrementi degli animali
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavutmClass tmClass
Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vovzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovinetmClass tmClass
materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati nel trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono partite di legname, costruiti a partire da legname dello stesso tipo e qualità di quello della partita e che rispettano le stesse prescrizioni fitosanitarie dell'Unione, come il legname della partita,
novembra # Komisia prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa schvaľuje mechanizmus podpory pre vytváranie nadnárodných spoločných podnikov pre MSP v spoločenstveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. palette di ingresso direttrici;
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ EKdeEurLex-2 EurLex-2
Palette per raccogliere immondizie
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energietmClass tmClass
— pesatura delle palette (1 su 10) e dei sacchi (1 su 10);
Vkutku veľmiEurLex-2 EurLex-2
materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse e altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, ad eccezione del legno grezzo di spessore uguale o inferiore a 6 mm e del legno trasformato mediante colla, calore e pressione, o una combinazione di questi fattori,
A ja nebudem mať z toho ničEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno gli ha conficcato questo paletto nel cuore.
Takže moc času nemámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palette [accessori da tavola], Supporti per piatti
intravenózne podanie intravenózne podanietmClass tmClass
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravatmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.