paletto oor Slowaaks

paletto

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

kôl

manlike

Vado a prendere dei paletti appuntiti dal bagagliaio, poi li faccio benedire.
Ja som chcel chytiť nejaké drevené koly z kufra a to požehnanie.

voorbeelde

Mi daranno un paletto d'argento?
Tak, to som si striebornú podiel?

Palette per il ghiaccio
Nádoby na chladenie sektu

Il beneficio dell'esonero totale dai dazi all'importazione si applica alle palette.
Dovozné clá sa úplne odpustia pri paletách.

8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
8215 | Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar: |

— la verifica del peso del 10 % dei cartoni di ciascuna paletta pesata;
— overenie hmotnosti 10 % škatúľ z každej váženej palety,

una paletta,
lopatku,

Pale di turbine e palette per turbine
Turbínové lopatky

b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
b) lopatky, statory, spaľovacie komory a dýzy na vstrekovanie paliva osobitne navrhnuté pre plynové turbíny na výrobu elektrickej energie uvedené v III.A9.003.a;

2. utilizzanti tecniche di ugelli divergenti e di palette per la regolarizzazione del flusso per migliorare l’efficienza propulsiva o ridurre il rumore subacqueo generato dalla propulsione;
2. používajúce techniky divergentných dýz a techník lopatiek na ustálenie toku na zlepšenie propulznej účinnosti alebo zníženie hluku generovaného propulzným zariadením vyžarovaného pod vodou;

La 'temperatura di uscita dal combustore' è la temperatura media volumetrica totale (di ristagno) del percorso del gas tra il piano dell'uscita del conduttore e il fronte ascendente delle palette di ingresso direttrici della turbina (cioè misurata alla stazione motore T40 quale definita in SAE ARP 755 A) quando il motore funziona a 'regime costante' di funzionamento alla temperatura massima certificata di funzionamento ininterrotto.
‚Výstupná teplota spaľovacej komory‘ je celková priemerná (stagnujúca) teplota dráhy plynu medzi výstupnou rovinou spaľovacej komory a prednou hranou vstupných rozvádzacích lopatiek turbíny (t. j. meraná na motorovom stojane T40 vymedzenom v norme SAE ARP 755A), keď motor beží v ‚móde stabilného stavu‘ prevádzky pri certifikovanej maximálnej nepretržitej prevádzkovej teplote.

conoscere i diversi tipi di congegni di movimentazione delle merci e di carico (sponde, container, palette, ecc.) ed essere in grado di stabilire procedure e istruzioni relative alle operazioni di carico e scarico delle merci (ripartizione del carico, accatastamento, stivaggio, bloccaggio, ecc.)
poznať rôzne typy zariadení na manipuláciu s nákladom (zadné sklopné dosky, kontajnery, palety atď.) a byť schopný zavádzať postupy a pokyny týkajúce sa operácií nakládky a vykládky tovaru (rozloženie zaťaženia, stohovanie, ukladanie, zabezpečenie klinmi atď.

Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina,In particolare stampi da forno, Fogli da forno e Palette per dolci, griglie da cucina, Colini
Domáce a kuchynské potreby a nádoby,Predovšetkým formy na pečenie, Plechy na pečenie a Kuchynské zdviháky, kuchynské mriežky, Cedidlá

"Palette (compresi parti di ricambio, accessori e attrezzature connessi)";
Palety (vrátane náhradných dielov, príslušenstva a vybavenia pre palety)“;

Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Vzduchové kompresory, menovite kompresory s pozitívnym pohybom vrátane alternatívnych piestových kompresorov a rotačné kompresory ako piestové kompresory, in-line kompresory, kompresory v tvare V, kompresory s piestami v tandeme, s jednoduchým účinkom, s dvojitým účinkom, membránové kompresory, točité kompresory, lopatkové kompresory, lalokové kompresory a valcové kompresory

casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, o di
debien, debničiek, prepraviek, sudov a podobných obalov, paliet, debnových paliet a iných nakladacích plošín, paletových prírub, používaných pri preprave predmetov všetkého druhu

Palette per lo smaltimento degli escrementi degli animali
Lopatky na naberanie zvieracích výkalov

Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
Stolové riady, menovite kliešte na pečivo, klieštiky na cukor, lyžičky na cukor, servírovacie príbory na šalát, kliešte na mäso, servírovacie súpravy, servírovacie kliešte (okrem výrobkov z drahých kovov alebo nimi pokovaných), nože na ryby, všetky vyššie uvedené výrobky sú zaradené do triedy 8

materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati nel trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono partite di legname, costruiti a partire da legname dello stesso tipo e qualità di quello della partita e che rispettano le stesse prescrizioni fitosanitarie dell'Unione, come il legname della partita,
obalového materiálu z dreva, vo forme debien, debničiek, klietok, bubnov a podobných obalov, jednoduchých paliet, skriňových paliet a ostatných nakladacích plošín, káblových bubnov, prekladov, tiež tých, ktoré sa používajú na účely prepravy predmetov všetkých druhov, okrem prekladov podopierajúcich zásielky dreva, ktoré sú vyrobené z dreva rovnakého typu a kvality ako drevo v zásielke a ktoré spĺňajú rovnaké fytosanitárne požiadavky Únie ako drevo v zásielke,

a. palette di ingresso direttrici;
a) vstupné rozvádzacie lopatky;

Palette per raccogliere immondizie
Lopatky na zbieranie odpadkov

— pesatura delle palette (1 su 10) e dei sacchi (1 su 10);
— váženia paliet (každej desiatej) a vriec (každého desiateho),

materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse e altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, ad eccezione del legno grezzo di spessore uguale o inferiore a 6 mm e del legno trasformato mediante colla, calore e pressione, o una combinazione di questi fattori,
obaly z dreva vo forme debien, škatúľ, klietok, bubnov a iných podobných obalov, palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny, nástavné rámy paliet používané na prepravu predmetov akéhokoľvek typu okrem surového dreva s maximálnou hrúbkou 6 mm a upraveného dreva spracovaného pomocou lepidla, tepla a tlaku alebo kombináciou týchto rozličných prvkov,

Qualcuno gli ha conficcato questo paletto nel cuore.
Niekto mu prebodol srdce kolíkom.

Palette [accessori da tavola], Supporti per piatti
Naberacky, Stojany na taniere

Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti mäsových výrobkov z iberského prasaťa, šunky z iberského prasaťa, lopatiek z iberského prasaťa, chrbtov z iberského prasaťa a údenín z iberského prasaťa, všetko z provincie Jabugo