Organizzazione per la liberazione della Palestina
Organizácia za oslobodenie Palestíny
Palestina oor Slowaaks
Palestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Palestína
Per concludere, vorrei aggiungere che l'unico luogo al mondo con un ministero per i detenuti è la Palestina.
Na záver by som rád dodal, že jediná oblasť na svete, ktorá má ministra pre väzňov, je Palestína.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
palestína
Per concludere, vorrei aggiungere che l'unico luogo al mondo con un ministero per i detenuti è la Palestina.
Na záver by som rád dodal, že jediná oblasť na svete, ktorá má ministra pre väzňov, je Palestína.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escalation della violenza tra Israele e Palestina
Je z toho jedna veľká fraškanot-set not-set
[1] Tale designazione non si intende come il riconoscimento di uno Stato di Palestina e lascia impregiudicate le singole posizioni degli Stati membri sulla questione.
Stručný technický opis udávajúci najmä, s výnimkou svietidiel s nevymeniteľnými zdrojmi svetlaEurLex-2 EurLex-2
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza sui principi generali della partecipazione dell'Autorità palestinese ai programmi dell'Unione
Jebala som s tou mŕtvou babouEurlex2019 Eurlex2019
O Allah, fa ' che la terra di Palestina diventi un cimitero per gli ebrei
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na stretávacie svetlo, sú to písmenáopensubtitles2 opensubtitles2
di assicurarsi che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite fornisca, in collaborazione con l'UE, tutti gli strumenti positivi volti a garantire la sostenibilità e l'efficacia di una soluzione a due Stati, sulla base dei confini del 1967, con Gerusalemme come capitale di entrambi gli Stati, e la coesistenza, all'insegna della pace e della sicurezza, di uno Stato di Israele sicuro, provvisto di confini certi e riconosciuti, e di uno Stato di Palestina indipendente, democratico, contiguo e capace di esistenza autonoma;
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEuroParl2021 EuroParl2021
per quanto concerne la rubrica # L'UE quale partner globale, approva gli aumenti proposti dalla Commissione, in particolare per il Kosovo e per la Palestina, nella sua lettera rettificativa al PPB del # settembre #; propone un importo aggiuntivo di # milioni di EUR ciascuno per il Kosovo (linea # # #) e per la Palestina (linea # # # #) nonché altri aumenti per finanziare le sue priorità fino a raggiungere il massimale del QFP, incluso il ripristino del PPB per la riserva per aiuti d'urgenza; riduce le spese relative alla PESC di # milioni di EUR riportandole al livello del bilancio #; chiede il ricorso allo strumento di flessibilità per un importo complessivo di # milioni di EUR per coprire le spese relative alla PESC e ad altre priorità, incluso il Kosovo e la Palestina; ritiene che ciò rispecchi il sottofinanziamento cronico della rubrica # nel QFP
Opis komodityoj4 oj4
Oggetto: Hamas: ammessi in «Palestina» solo ebrei di età superiore ai 96 anni
Hračky v jedleEurLex-2 EurLex-2
Il secondo gruppo di problemi è concentrato nella rubrica 4, e su questo punto vorrei citare tre elementi: le risorse aggiuntive per il Kosovo e la Palestina; la riserva di aiuti di emergenza, in particolare poiché ci saranno bisogni che richiederanno una risposta rapida quest'anno e il prossimo; e naturalmente la prossima conferenza dei donatori intesa ad aiutare la Georgia, e su questo aspetto, almeno oggi, non ci è stata presentata ancora una decisione.
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámEuroparl8 Europarl8
Il fratello Lagakos morì nel 1943, e a quel punto i Testimoni avevano portato la luce spirituale nella maggior parte delle città e dei paesi del Libano, della Siria e della Palestina.
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried#, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # ajw2019 jw2019
In gennaio e febbraio, forze irregolari arabe attaccarono comunità ebraiche nel nord della Palestina ma senza conseguire sostanziali successi.
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochWikiMatrix WikiMatrix
Ma per le attività religiose quotidiane ci si recava nella sinagoga locale, sia in Palestina che nelle numerose colonie ebraiche all’estero.
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišjw2019 jw2019
Oggetto: Ripresa di una cooperazione normale con la Palestina
Od systému, pri ktorom sa lieskové oriešky sušili na slnku a kedy bolo bežné, že dvory a námestia boli posypané sušiacimi sa orieškami, sa prešlo k využívaniu poľnohospodárskych a/alebo podnikových sušičov, pričom škrupiny sa recyklujú ako palivo a samotný produkt sa skladuje v skladoch a/alebo silách pri kontrolovanej teplote alebo v chladiarňach v prípade olúpaného produktuEurLex-2 EurLex-2
Situazione in Palestina (discussione
V takom prípadeoj4 oj4
Cooperazione Ue-Palestina oltre il disimpegno - verso una soluzione a due Stati
Čo ti mám povedať Paul?EurLex-2 EurLex-2
3 L’anno dopo Nabucodonosor — adesso intronizzato re di Babilonia — riprese le sue campagne militari in Siria e in Palestina.
zveriť organizáciám vykonávanie úplných alebo čiastočných inšpekcií a prehliadok uvedených v bode ijw2019 jw2019
Insieme al mio gruppo, accolgo con favore il recente appello dei leader sia di Israele che della Palestina di estendere il dialogo, in seguito alla tabella di marcia di Annapolis.
Tak, ako je vysvetlené v úvodnom ustanovení č. # nariadenia (EHS) č. #, Komisia zistila, že bicykle predávané na taiwanskom trhu boli vo veľkej miere porovnateľné s čínskymi modelmi zahrnutými do vzorkyEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio ha aumentato il progetto preliminare di bilancio della Commissione per il 2008 di 6,672 miliardi di euro a 6,89 miliardi di euro, principalmente aggiungendo ulteriori stanziamenti per la Palestina e per il Kosovo.
ja by som chcel byt ciernym. mal by som teraz tie tvoje cibulove kolieskaEuroparl8 Europarl8
La sig.ra Serin Auad Alheto, ricorrente nel procedimento principale, è un’apolide di origine palestinese, nata il 29 novembre 1972 nella città di Gaza, in Palestina.
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fronte di liberazione della Palestina (PLF)
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krviEurLex-2 EurLex-2
una soluzione che preveda due Stati, Israele ed uno Stato di Palestina democratico, vitale, pacifico e sovrano, che vivano fianco a fianco all'interno di frontiere sicure e riconosciute e intrattengano normali relazioni con i paesi limitrofi, conformemente alle risoluzioni # , # , # e # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e ai principi della conferenza di Madrid
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme Spoločenstvaoj4 oj4
I mongoli tornarono nei territori di Siria e Palestina diverse volte, ma non costituirono più una minaccia per l’Egitto.
Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadenímjw2019 jw2019
La posizione dell'Unione nel comitato misto istituito dall'accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese (AP) della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra, in merito alla proroga del piano d'azione UE-AP deve basarsi sul progetto di raccomandazione del comitato misto accluso alla presente decisione.
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esprime insoddisfazione per gli stanziamenti previsti nel PB 2009 a favore della Palestina; è del parere che, nel programmare l'assistenza necessaria, la Commissione possa in questo caso basarsi sull'esperienza acquisita e sul fabbisogno stimato, e dovrebbe quindi poter stanziare i finanziamenti necessari a contribuire all'attività delle autorità palestinesi e al processo di pace in Medio Oriente; insiste pertanto affinché l'importo previsto per il 2009 sia almeno pari a quello speso nel 2007;
Pre ďalšieho českého výrobcu, Jäkl Karvina, sformulované bolo zdôvodnené tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo fyzikálnych charakteristikách medzi druhom rúr vybratých pre bežnú hodnotu a druhom predávaným na vývoz do spoločenstvanot-set not-set
Nel corso delle prossime due settimane la Commissione presenterà la sua proposta al Parlamento e al Consiglio sulla correzione del bilancio riguardo al Kosovo e alla Palestina.
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovouEuroparl8 Europarl8
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine «Palestina»
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.