qualità dell'insegnamento oor Slowaaks
qualità dell'insegnamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kvalita vyučovania
La qualità dell'insegnamento e della leadership scolastica sono i fattori interni al sistema scolastico che più incidono sui risultati degli studenti.
Kvalita vyučovania a kvalita vedenia školy sú najdôležitejšími faktormi v rámci školy, od ktorých závisia výsledky študentov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buona riuscita del discorso non dipende dalla quantità di scritture usate, ma dalla qualità dell’insegnamento.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tietopoložkyjw2019 jw2019
Migliorare la qualità dell'insegnamento primario e secondario, dell'insegnamento superiore e della formazione professionale e pedagogica.
Je to len chytrák, tulákEurLex-2 EurLex-2
b) salvaguardare la qualità dell'insegnamento scolastico come base per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita;
Prečo si nezavolala mňa?EurLex-2 EurLex-2
È necessario favorire la qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento a tutti i livelli del sistema d'istruzione.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časEurLex-2 EurLex-2
L’esperienza pregressa di più lunga durata non migliora in genere la qualità dell’insegnamento.
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.Eurlex2019 Eurlex2019
... e la qualità dell'insegnamento è un problema cruciale anche nell'istruzione superiore
keďže nariadenie Komisie (ES) č. # z #. januára # o vystavovaní osvedčení pre kožušiny a tovar, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. #[#], najmä jeho článok # ods. # písm. a), je uplatniteľné na dovoz kožušín zo zvierat, ktoré sa nenarodili a neboli chované v zajatí, z krajín nachádzajúcich sa v zozname uvedenom v druhom pododseku článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
- Migliorare la qualità dell’insegnamento primario e secondario, dell’insegnamento superiore e della formazione professionale e pedagogica.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione europea mirata a garantire la qualità nell'insegnamento superiore ***I (votazione
Za každú stranu zvoláva zasadnutia príslušný tajomník po dohode s predsedomoj4 oj4
Una dirigenza scolastica efficace ha un impatto positivo sulla qualità dell'insegnamento e sulla motivazione del personale.
Ja by som to urobila, keby som bola v ich kožieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La qualità dell'insegnamento è tuttavia variabile.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
La qualità dell’insegnamento è un fattore chiave per migliorare la qualità dell’istruzione superiore.
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
Cooperazione europea mirata a garantire la qualità nell'insegnamento superiore ***I (votazione)
do roku #: # ton/rokEurLex-2 EurLex-2
Far corrispondere meglio le competenze scolastiche alle esigenze del mercato del lavoro e migliorare la qualità dell’insegnamento.
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmusEurLex-2 EurLex-2
Rimasero colpiti dalla qualità dell’insegnamento nella Sala del Regno e si stupirono che non venissero sollecitate offerte.
Ak tovar nie je prepustený do režimu tranzitu spoločenstva, kontrolná kópia T# musí obsahovať odkaz na dokument, týkajúci sa prípadného použitého režimu tranzitujw2019 jw2019
Cooperazione europea mirata a garantire la qualità nell'insegnamento superiore ***I (discussione
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityoj4 oj4
I primi due sono la parità, compresa quella di genere e l’inclusione, e la qualità dell’insegnamento e dell’apprendimento.
celé pobrežie oblasti Asturiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promuovano standard elevati di qualità nell'insegnamento;
A pretože vždy všetko robil zle, volal ho " Igby. "EurLex-2 EurLex-2
Cooperazione europea mirata a garantire la qualità nell'insegnamento superiore ***I (discussione)
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.EurLex-2 EurLex-2
Migliorare la qualità, l'insegnamento e la varietà dell'offerta
C# Tieto materiályoj4 oj4
Particolare attenzione sarà necessaria per garantire l’uguaglianza di accesso all’istruzione e migliorare l’efficacia e la qualità dell’insegnamento.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
Eppure questi corsi migliorano la qualità dell'insegnamento e riducono gli elevati costi di abbandono della professione 43 .
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sacrificate la qualità dell’insegnamento per includere nel discorso una gran quantità di informazioni.
Jeho matka bola krátkovlasá brunetajw2019 jw2019
La qualità dell’insegnamento e della dirigenza scolastica è fondamentale.
odporúča, aby sa strategické dlhodobé investície do nových európskych nosných rakiet začali čo najskôr s cieľom udržať krok s rastúcou celosvetovou konkurenciou; žiada väčšiu disciplínu pri tomto projekte, pokiaľ ide o rozpočet a časový plánEurLex-2 EurLex-2
942 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.