stabilimento balneare oor Slowaaks

stabilimento balneare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Letovisko

voorbeelde

Servizi di gestione ristoranti, alberghi, bar, attività di ristoro, stabilimenti balneari ossia noleggio sdraio e ombrelloni
Služby v oblasti riadenia reštaurácií, hotelov, barov, občerstvenia, kúpeľných zariadení alebo prenájmu lehátok a slnečníkov

Informazioni su stabilimenti balneari
Poskytovanie informácií o poskytovaní služieb kúpeľných domov

Venerdi'sera dovevamo trovarci agli stabilimenti balneari e poi avremmo preso il tram.
V piatok večer sme sa zvykli stretnúť pri chatkách na pláži a chodili sme električkou.

Servizi d'alberghi con stabilimento balneare annesso
Vedenie kúpeľného hotela

Gestione d'imprese per conto terzi, Ovvero,Stabilimenti balneari di bellezza
Prevádzka podnikateľskej činnosti pre klientov, T.zn,Skrášľovacie kúpele

Informazioni su stabilimenti balneari
Informácie o kúpeľných domoch

Attrezzature per piscine e stabilimenti balneari, ovvero distributori automatici di materiali di depurazione dell'acqua
Vybavenie pre bazény a kúpeľné zariadenia alebo automatické distribútory materiálov na čistenie vody

Stabilimenti balneari e servizi di consulenza ed informazione relativi
Poskytovanie kúpeľných domov a súvisiace konzultačné a informačné služby

Fornitura di stabilimenti balneari
Poskytovanie kúpeľných domov

Informazioni su stabilimenti balneari
Poskytovanie informácií o kúpeľných domov

Generatori d'acqua ad azionamento elettrico per stabilimenti balneari
Generátory vody na elektrický pohon pre kúpeľné zariadenia

Il nome deriva dal termine temazcalli che nella lingua nahuatl significa “stabilimento balneare”.
Slovo temescal pochádza zo slova temazcalli, ktoré v pôvodnom jazyku nahuatl znamená „kúpeľný dom“.

Servizi prestati da uno centro di talassoterapia e da uno stabilimento balneare
Služby centra pre liečbu morskou vodou, kúpele

Servizi offerti da uno stabilimento balneare
Služby poskytované kúpeľmi

Costruzione di alberghi e stabilimenti che offorno trattamenti di bellezza e salute mediante bagni e massaggi, stabilimenti balneari e centri termali
Služby pre výstavbu hotelov a zariadení, ktoré ponúkajú skrášľovanie a služby pre dobrý zdravotný stav prostredníctvom kúpeľov a masáží, kúpele a termálne stredisko

Gestione di attività commerciali inerenti centri che offrono trattamenti di bellezza e salute mediante bagni e massaggi, stabilimenti balneari e centri termali
Správa obchodných jednaní spojených so zariadeniami, ktoré ponúkajú skrášľovanie a služby pre dobrý zdravotný stav prostredníctvom kúpeľov a masáží, kúpele a termálne stredisko

DIVERTIMENTI, ATTIVITA' SPORTIVE E CULTURALI, LOCALI DA BALLO, SERVIZI DI DISCOTECHE E NIGHT CLUB, CABARET, MUSICAL E CONCERTI, SERVIZI DI STABILIMENTI BALNEARI
ZÁBAVA, ŠPORTOVÁ A KULTÚRNA ČINNOSŤ, TANEČNÉ LOKÁLY, SLUŽBY DISKOTÉK A NOČNÝCH KLUBOV, KABARETY, MUZIKÁLY A KONCERTY, SLUŽBY SPOJENÉ S KÚPALISKAMI

«impianto galleggiante» : qualsiasi unità galleggiante che di norma non è destinata ad essere spostata, ad esempio stabilimenti balneari, darsene, moli, rimesse per imbarcazioni;
h) „plávajúce zariadenie“ je plávajúca konštrukcia, ktorá nie je obvykle určená na premiestňovanie, ako je plávajúca plaváreň, plávajúci dok, pristávací pontón alebo hausbót;

«impianto galleggiante»: qualsiasi unità galleggiante che di norma non è destinata ad essere spostata, ad esempio stabilimenti balneari, darsene, moli, rimesse per imbarcazioni;
„plávajúce zariadenie“: každá plávajúca konštrukcia, ktorá nie je obvykle určená na premiestňovanie, ako napr. plávajúci bazén, dok, mostík alebo úschovňa člnov;

27. «impianto galleggiante»: qualsiasi unità galleggiante che di norma non è destinata ad essere spostata, ad esempio stabilimenti balneari, darsene, moli, rimesse per imbarcazioni;
27. „plávajúce zariadenie“: každá plávajúca konštrukcia, ktorá nie je obvykle určená na premiestňovanie, ako napr. plávajúci bazén, dok, mostík alebo úschovňa člnov;

h) «impianto galleggiante»: qualsiasi unità galleggiante che di norma non è destinata ad essere spostata, ad esempio stabilimenti balneari, darsene, moli, rimesse per imbarcazioni;
„plávajúce zariadenie“ je plávajúca konštrukcia, ktorá nie je obvykle určená na premiestňovanie, ako je plávajúca plaváreň, plávajúci dok, pristávací pontón alebo hausbót;