Comuni della Francia oor Sloweens
Comuni della Francia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
Občine Francije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito
Kako je, Cherie?EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo le stime dell'autorità competente, il 67 % dei comuni della Francia è interessato dalla proliferazione periodica delle larve di processionaria del pino.
Naslovi proizvodnih obratov: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Francia ha accettato l'introduzione di una sua nuova zona di responsabilità direttamente contigua alla zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito.
Če ti pripeljem Selfa in Scilo, boš izpolnil naš dogovor?EuroParl2021 EuroParl2021
La Francia ha accettato l'introduzione di una nuova zona di responsabilità della Francia direttamente contigua alla zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito.
Na dopustu jeEurlex2019 Eurlex2019
Dato che la versione latina della Bibbia era accessibile solo al clero, Valdo commissionò una traduzione dei Vangeli e di altri libri biblici in francoprovenzale, la lingua compresa dalla gente comune della Francia centro-orientale.
% količin iz točke #(b) člena # je treba umakniti iz zalog pred #. julijem v letu izvajanja načrtajw2019 jw2019
La Francia ha accettato l'introduzione della sua nuova zona di responsabilità direttamente contigua alla zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito, colmando eventuali divari tra i vecchi limiti dell'accordo di Bonn e la nuova zona di responsabilità della Spagna.
Kaj bomo storili?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa zona copre l'area compresa tra la zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito e la nuova zona di responsabilità della Spagna al fine di colmare eventuali divari tra i vecchi limiti dell'accordo di Bonn e la nuova zona di responsabilità della Spagna.
Vse zainteresirane stranke so vabljene, da izrazijo svoja mnenja, predložijo poleg izpolnjenih vprašalnikov še druge podatke in priskrbijo ustrezna dokazilaEurlex2019 Eurlex2019
Questa zona copre l'area compresa tra la zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito e la nuova zona di responsabilità della Spagna al fine di colmare eventuali divari tra i vecchi limiti dell'accordo di Bonn e la nuova zona di responsabilità della Spagna.
Kako se imenuje?EuroParl2021 EuroParl2021
Questo emendamento estende il campo di applicazione geografico dell'accordo per coprire l'area compresa tra la zona di responsabilità comune della Francia e del Regno Unito e la nuova zona di responsabilità della Spagna al fine di colmare eventuali divari tra i vecchi limiti dell'accordo di Bonn e la nuova zona di responsabilità della Spagna.
Zdravilo Galvus se lahko uporablja z metforminom, tiazolidindionom ali sulfonilsečnino, vendar pa se pri bolnikih, ki ne morejo jemati metformina, uporablja zgolj v kombinaciji s sulfonilsečninoEuroParl2021 EuroParl2021
Di fatto, l'aumento della spesa regionale avviene a spese della politica agricola comune, e quindi a spese della Francia.
In zdaj...... vrnitev za drugi polčas, za Delfine najbolj dragocenega igralca...... Dana Marina!Europarl8 Europarl8
(12) Comuni della Bretagna (22) Francia; la città di Saint-Brieuc ha formato oggetto di un'audizione organizzata dal gruppo di studio del presente parere.
Spominja te na dneve, ko si bil pomemben, dokler te Cezar ni zasenčilEurLex-2 EurLex-2
La Commissione prende inoltre atto della dichiarazione comune di Francia e Germania, in cui i due paesi dichiarano
Odbor sprejme svoj poslovnikEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE COMUNE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, DELLA FRANCIA, DELL'ITALIA E DELL'AUSTRIA
da je treba krepiti lokalno in regionalno vodenje, da bi na tej ravni zagotovili primerno izvajanje pravnega reda, in spodbujati koncept dobre uprave, upravne kulture in spoštovanja etičnih načel pri vodenju javnih zadevEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Erogazioni della Politica agricola comune (PAC) in Francia
Odbor za proračun je obravnaval predlog Računskega sodišča #/# za prerazporeditev proračunskih sredstevEurLex-2 EurLex-2
In realtà, solo cinque Stati membri offrono la stessa gamma di rimedi recepita nel diritto comune europeo della vendita (Francia, Grecia, Lituania, Lussemburgo, Portogallo), mentre pochi altri hanno adottato un approccio intermedio (Irlanda, Lettonia, Slovenia, Regno Unito).
Helena je malo presramežljiva, da bi ga sama prebrala, kajne?EurLex-2 EurLex-2
Questi sono aspetti comuni al paesaggio della Provenza nella Francia sud-orientale, e il vento chiamato mistral ha avuto una parte in tutto questo.
Glavo ti bom otrgal!Jasno?!jw2019 jw2019
La zona geografica corrispondente alla zona della denominazione di origine «Champagne» è situata nel nord-est della Francia e comprende comuni dei dipartimenti dell’Aisne, dell’Aube, dell’Alta Marna, della Marna e di Senna e Marna.
Ta kraj je pekel, vedno je bilEurlex2019 Eurlex2019
In primo luogo, per quanto riguarda l'obiettivo di interesse comune, TVO sostiene l'argomentazione della Francia che mette in evidenza il contributo dell'aiuto alla realizzazione degli obiettivi del trattato Euratom, sancito in particolare all'articolo 2, paragrafo d).
Očitno bova midva pregledala notranjost hišeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I caseifici sono parte integrante del patrimonio regionale a causa del loro stretto legame con il territorio e contribuiscono al mantenimento di un'attività economica e sociale nei comuni rurali di tale regione della Francia.
Ki je odlična.Priporočil sem te direktorjuEurLex-2 EurLex-2
L’imposizione teorica complessiva della France Télécom secondo il diritto comune, per gli anni 1994‐2002, sarebbe stata portata a EUR 8,02 miliardi.
Nisem se mislil šaliti glede tega, da je pravljično mestoEurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.