grasso di balena oor Sloweens
grasso di balena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
kitovo olje
l'olio o grasso di balena e l'olio o grasso di capidoglio, descritti nelle note esplicative del SA, voce 1504, terzo e quarto comma;
kitovo olje in surovo spermacet olje, ki sta opisana v tretjem in četrtem odstavku pojasnjevalnih opomb HS k tarifni številki 1504;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Il grasso di balena è anche un materiale gommoso molto elastico”, afferma il libro summenzionato.
Če je uporabljena kodna oznaka, mora biti poleg kodne oznake navedeno „pakira in/ali razpošilja” (ali ustrezna okrajšavajw2019 jw2019
Con del grasso di balena e denti di legno?
Moji so prišli sem, ko so Avstrijci osvobodili Beograd pred TurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevi che avresti mangiato grasso di balena
Sledi dogajanje med #. # inopensubtitles2 opensubtitles2
Il grasso di balena è un galleggiante, un isolante termico e una riserva alimentare
Mislil sem samo na srečojw2019 jw2019
Sembra sia stata un' ottima annata per il grasso di balena
Sporazum o ureditvi medsebojnih obveznosti na področju socialnega zavarovanja v povezavi z odstavkom # Priloge # k Mirovni pogodbi, sklenjen z izmenjavo not #. februarja # (o priznavanju zavarovalnih dob, dopolnjenih pred #. decembrom #); uporaba te določbe ostaja omejena na osebe, ki jih zajema navedeni sporazumopensubtitles2 opensubtitles2
Questi sono bambini Inuit che tagliano il grasso di balena,
Ki je odlična.Priporočil sem te direktorjuQED QED
Ha grasso di balena addosso, amico.
V bolnico mora, preden mu odtečejo vsi možganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasso di balena per alimenti
V bistvu to pomeni, da je vse postalo veliko bolj interaktivno.tmClass tmClass
Anche se mi trasferissi all'Artide per sempre e dovessi mangiare grasso di balena per il resto della vita?
Poiskat si grem stolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevi che avresti mangiato grasso di balena.
Dobro, daj jim denarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al grasso di balena ci penso io appena libero la bestia.
Sliši se kot res dobra ponudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olio e grasso di balena (commestibile)
Stopi v pisarno!tmClass tmClass
1. l'olio o grasso di balena e l'olio o grasso di capidoglio (vedi le note esplicative del SA, voce 1504 , primo comma);
Bratje se vedno prepirajoEurlex2019 Eurlex2019
l'olio o grasso di balena e l'olio o grasso di capidoglio, descritti nelle note esplicative del SA, voce 1504, terzo e quarto comma;
Rubrika #.#: Vrsta obdelave: Popotrebi navedite „zorjeno“ ali „neodrto“EurLex-2 EurLex-2
Le balene e i delfini non lo sanno, ma il loro corpo è avvolto in un tessuto miracoloso: il cosiddetto “grasso di balena”.
Kapitan, pošljite dol interventno ekipo, pridružil se jim bom pri prostoru s hidravlikojw2019 jw2019
“Il grasso di balena è probabilmente il materiale più versatile che si conosca”, dice il libro Biomimetics: Design and Processing of Materials (Biomimesi: Progettazione e lavorazione dei materiali).
G.Whitakerju bom prihranila večerjo s keksi in kavo. Hvalajw2019 jw2019
Il grasso di balena viene sfruttato da secoli, eppure solo di recente si è scoperto che per quasi metà del volume esso consiste di una complessa rete di fibre di collagene che avvolge l’animale.
Saj sem ti povedaljw2019 jw2019
Nel XIX secolo negli Stati Uniti occorreva una nuova fonte di luce artificiale per sostituire la luce tremolante prodotta da grassi, olio di balena e altre sostanze.
Posebna območja varstvajw2019 jw2019
A decorrere dal 1g marzo 1986, la Comunità apre a favore della Norvegia un contingente tariffario annuo di 1 000 tonnellate al dazio dell'8,5 % per gli oli e i grassi animali di origine marina, esclusi gli oli e i grassi di balena e di capodoglio, della sottovoce 15.12 ex B della tariffa doganale comune, presentati in imballaggi di oltre 1 kg.
Če imate kaj povedati, me pokličiteEurLex-2 EurLex-2
I ter. considerando che per tenore elevato di grasso nelle balene tendono ad accumularsi diverse sostanze inquinanti, alcune delle quali atte a interferire con gli organi e le funzioni riproduttive;
Uradni nazivnot-set not-set
Grassi e oli di animali marini, diversi dall’olio di balena e dallo spermaceti, in imballaggi di contenuto netto superiore ad 1 kg
Določitev analita z uporabo LC z detekcijo UV/VIS (enovalovnoEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.