abolizione oor Albanees
abolizione
it
L'eliminazione o la soppressione di qualcosa con atto di autorità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
abrogim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo vari Governi, tra cui spicca quello del conte Manelfrido dal 1503 il potere passò alla famiglia Di Sangro, la quale fu l'ultima titolare del paese prima dell'abolizione del feudalesimo.
Ika nga këtuWikiMatrix WikiMatrix
Unire i popoli, però, è qualcosa che va ben oltre l’abolizione dei controlli alle frontiere.
Tani, nëse do më falësh, kam për të shkuar në një festë fondacioneshjw2019 jw2019
Speravano che tale collaborazione avrebbe portato non solo alla ripresa economica, ma anche all’abolizione delle guerre.
Nuk ka nevoje qe te vdes asnjerijw2019 jw2019
L'unico risultato significativo raggiunto fu l'abolizione del commercio degli schiavi nel 1807.
Jam i sigurt se do e gjesh një kontratë!WikiMatrix WikiMatrix
Comunque... " Ero molto fiera di Eliza, ma mio marito Hiram non era stato preso dall'onda dell'abolizione della schiavitu'".
Ata...Ata janë kujdesur për muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conclusione di questa rivolta fu l'abolizione dei privilegi garantiti agli abitanti Cristiani della città, i quali furono cacciati dall'area del castello e costretti a sistemarsi intorno ad esso.
Çfarë fiton ti, mor burrë?WikiMatrix WikiMatrix
In meno di due settimane si presero disposizioni per invitare i fratelli dell’area urbana di Buenos Aires allo stadio Vélez Sarsfield per la prima grande adunanza dopo l’abolizione del bando.
Prandaj erdha këtu, hajde prajw2019 jw2019
Una prima legge fu proposta il 18 novembre 2004 da due membri del Partito della Sinistra Socialista: essa era volta all'abolizione delle preesistenti unioni civili in favore dell'apertura del matrimonio a tutti.
Benxhamin, është shkruar që t’ i humbasim njerëzit që i duamWikiMatrix WikiMatrix
* Quando in Francia scoppiò la rivoluzione del 1789, una delle prime richieste avanzate fu l’abolizione di questa odiata tassa.
Këta njerëz nuk do t’ ju ndihmojnëjw2019 jw2019
Con l’abolizione del bando si aprì un vasto campo di attività.
Raundi#, çerekfinaletjw2019 jw2019
Pertanto, il patto abraamico rimase in vigore anche dopo l’abolizione della Legge.
Harrova salcën.Emarr unëjw2019 jw2019
Con l’abolizione della schiavitù nel 1848 la Francia importò manodopera principalmente dall’India e dal Sud-Est asiatico.
Është thjesht mënyra jonë.S' kemi mjaltë mbretëror për jujw2019 jw2019
Il caso di Troy Davis ha evidentemente interessato e mobilitato gran parte dell'opinione pubblica, tuttavia, sono in molti a ritenere cinicamente che si sia trattato di un fuoco di paglia e che i cittadini statunitensi, dopo la morte di Davis, non continueranno a battersi per l'abolizione della pena capitale.
Çfarë belaje e kotë!gv2019 gv2019
Avrebbe incluso l’abolizione del bando che dal 1978 pesava sui testimoni di Geova?
Po, jam marrë me shokët e mi për më shumë se një vit...... pra është e rëndësishmejw2019 jw2019
L'abolizione delle terre comuni in Europa, nel XVIII e XIX secolo, ha trasformato i pastori da nomadi indipendenti ad impiegati.
Njëri për litarin dhe pes për ata shokëtWikiMatrix WikiMatrix
Altri sono ammirati e ricordati per le loro campagne a favore dell’uguaglianza razziale e dell’abolizione della schiavitù.
Sepse do të më duhet të punoj për Grantinjw2019 jw2019
Niente di tutto questo ci dice che le qualità sociali non siano importanti, e non chiedo certo l'abolizione del lavoro di gruppo.
I acaruar ështëted2019 ted2019
L’abolizione dei valichi di confine negli anni ’80 e ’90 aveva l’obiettivo di accelerare questo processo.
E njohet Uillijamin?jw2019 jw2019
In che senso l’abolizione della Legge contribuì a permettere un’adorazione unita?
Dhe pikë së pari, kush futet në apartamentin e dikujt dhe fillon të pijë ilaçe?jw2019 jw2019
Sulla stessa linea, in tutto il mondo esperti in vari campi del sapere stanno caldeggiando l’abolizione della religione.
Dakord e, unë do t' ju bere te ditur atë që ai e bën. </ Ijw2019 jw2019
(Galati 3:25) L’abolizione della Legge fu un sollievo per gli israeliti.
Dr Cullen si kjo e nxitur babëlok/ mblesjw2019 jw2019
Un simile stato è raffigurato nella nozione marxiana della « abolizione del lavoro ».
Në fakt, isha gjithashtu " lart " të dashurës tëndeLiterature Literature
Dopo l’abolizione del bando il campo coreano ha visto una crescita costante.
Ju lutem, zotërijw2019 jw2019
I Dieci Comandamenti, inclusa l’esigenza di osservare un sabato settimanale, rimasero in vigore dopo l’abolizione del resto della Legge?
Do ketë ndonjë mënyrë që të tregoj mirënjohjen timejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.