Sacco oor Serwies

Sacco

eienaam

Sacco (fiume)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

Џак

Ma ti vedo seduto li', e sembri il sacco da box di qualcuno.
Али видим да седиш овде, налик на џак за ударање.

sacco

naamwoord manlike

Contenitore flessibile fatto di stoffa, carta, plastica, pelle, ecc., che serve a contenere o trasportare delle cose.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

врећа

naamwoord vroulike

Il tuo sacco a pelo non era abbastanza caldo?”.
Зар врећа за спавање није била довољно топла?

Soortgelyke frases

sacco alpino
напртњача

sacco da montagna
напртњача

sacco a pelo
врећа за спавање

voorbeelde

Ma mi sono fatta l'idea, solo per come parli di lui, che fondamentalmente lui ti piace, un sacco.
Ali shvatila sam iz tvoje priče da ga mnogo voliš.

Tu ed io stiamo per divertirci un sacco.
Ti i ja uskoro ćemo imati puno zabave.

Ci facemmo un sacco di risate ma poi fu veramente dura...
Smejali smo se zajedno, ali je, ponekad, bilo jako teško.

Ma ricorda, c'e'un motivo se un sacco di cose restano non reclamate.
Али запамти, постоји разлог зашто многе од ових ствари нико не тражи натраг.

Beh, ho un sacco di tempo libero.
Pa, imam puno slobodnog vremena.

Oh, questo mi ricorda un sacco quando avevo 12 anni e i miei si sono separati.
Oh, ovo me totalno podseća na mene, kada sam imala 12 godina, a roditelji mi se razvodili.

Le azioni della Piron hanno appena perso trenta punti. E tu sei il sacco da boxe di ogni canale finanziario del pianeta.
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.

Sa, ci sono un sacco di... servizi offerti dalla Silk Road.
Znaš, postoji puno, usluga prodavanih na Svilenoj Cesti.

«Hanno ordinato al padrone di casa di mettere il corpo in un sacco prima che loro entrassero.
- Naredili su vlasniku lokala da stavi telo u kesu pre nego što su ušli.

Perciò ho aiutato Lori... ad avvolgere il corpo di Kayla in un sacco.
Mislio sam da će otmica izgledati bolje od onoga što se desilo, pa sam pomogao Lori da umota Kejlino telo.

Abbiamo un sacco di luoghi turistici
Imamo mnogo turističkih mesta

Sono un sacco di soldi dei contribuenti spesi per risolvere un omicidio che e'stato un bene per la comunita'.
To je trošenje mnogo novca poreskih obveznika da se reši ubistvo kriminalca.

Abbiamo un sacco di lavoro arretrato.
Patimo od ozbiljnih zaostataka.

Curiosamente, continuarono a crederlo anche dopo che la chiave smarrita fu ritrovata sotto un sacco di farina.
Зачудо, животиње су у то веровале чак и онда кад је заметнути кључ био пронађен испод једне вреће са брасном.

Non era mai stato molto bravo a scrivere, e un sacco di cose sui rasentanti non riusciva ad esporle.
Nikada nije bio posebno jak na peru, a uz to puno stvari u vezi sa skidačima nije umeo da razjasni.

Beh, so che sei arrabbiata con Alonzo perche'continua a trascorrere un sacco di tempo con la sua bellissima ex moglie.
Pa, znam da si uznemirena zato što Alonzo provodi svo svoje vreme sa njegovom lepom bivšom ženom.

Ultimamente hai guardato un sacco di porno bondage.
Gledali ste mnogo porno filmova u kojima se koristi vezivanje.

Qualcosa con " un sacco ".
( SISANJE JAJA ) Tako nešto.

Sono successe un sacco di cose.
Desilo se mnogo stvari.

Abbiamo un sacco di lavoro da fare prima di entrare.
Moramo mnogo da radimo pre nego što uđemo unutra.

Mi hanno dato un sacco di roba per tenerla calma.
Dali su mi puno stvari da ju drži mirnom.

il nonno odia un sacco di persone.
DEDA MRZI MNOGO LJUDI.

Un sacco di ragazzi suonare il piano,
MNOGO DECE SVIRA KLAVIR.

Una volta finito, ti solleverò per le caviglie come un sacco pieno d'immondizia.
Kad završimo, uhvatiću te za noge i podići kao kesu s đubretom.

Ma é un sacco di soldi!
AIi to je veIika svota!