sacco a pelo oor Serwies

sacco a pelo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies

врећа за спавање

Il tuo sacco a pelo non era abbastanza caldo?”.
Зар врећа за спавање није била довољно топла?

voorbeelde

No, sono in un sacco a pelo!
Ne, u vreći sam za spavanje.

Vuoi condividere il sacco a pelo?
Hoćemo deliti vreću za spavanje?

«Devi fare dei buchi nel fondo di questo sacco a pelo.
„Moraš izbušiti rupe na dnu ove vreće za spavanje.

E'il tuo sacco a pelo, vero Leonie?
To je tvoja vreća za spavanje, zar ne.

E questo e'il mio patetico sacco a pelo.
A evo i moje jadne logor vreće.

Si', abbiamo votato e dovrai dividere il sacco a pelo con me.
Glasali smo i ti deliš vreću za spavanje sa mnom.

E il mio sacco a pelo
A moja vreća za spavanje?

Avevo un sacco a pelo a fiori.
Imala sam vreću za spavanje sa cvetićima.

Ti dispiace non stare sul mio sacco a pelo?
Nemoj stajati na mojoj vreći za spavanje.

L’altra metà del sacco a pelo a due piazze era vuoto, ed era stato questo a svegliarla.
Druga polovina duple vreće za spavanje bila je prazna; zbog toga se probudila.

Ti dispiace se sposto il mio sacco a pelo da sotto il modellino del treno?
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreću za spavanje ispod seta vozića?

Dico davvero, hai delle scarpe da trekking e un sacco a pelo?
Ozbiljno, imaš li gojzerice i vreću za spavanje?

Drogata e chiusa in un sacco a pelo.
Omamljena i zakopčana u vreću za spavanje.

Tutto puzzava: il sacco a pelo, lo zaino, lei...
Sve joj je smrdelo, vreća za spavanje, ranac, sve!

Dai fai il bravo. Vattene nel tuo sacco a pelo.
Hajde, budi dobar i vrati se u vreću za spavanje.

Può accoccolarsi in quella sacca come se fosse un piccolo sacco a pelo.
Mošnje mu mogu zamijeniti vreću za spavanje.

Avevamo quella tendina da quattro soldi e un solo sacco a pelo.
Imali smo loše šatore i jednu vreću za spavanje.

Abbiamo un sacco a pelo in più...
Donećemo ti naše vreće za spavanje.

Tom aveva acceso un enorme falò e aveva avvolto Stu nelle coperte e nel sacco a pelo.
Tom je založio ogromnu lomaču i umotao Stjua u svoju vreću za spavanje i ćebad.

Ti avevo detto di portare un sacco a pelo.
Rekla sam ti da uzmeš vreću za spavanje.

Dede prendi il tuo sacco a pelo.
Диди, иди по своју торбу.

Prendi un sacco a pelo e dormi in auto.
Uđeš u vreću za spavanje i spavaš u autu.

Ho infilato l' uccello morto nel suo sacco a pelo
Stavio sam mrtvu pticu u njenu vrecu za spavanje

Papa', esci dal sacco a pelo.
Idi u svoju vreću za spavanje.

Era cosi'freddo che dormimmo insieme con i cappotti nel sacco a pelo.
Postalo je tako hladno da smo obukli jakne i spavali u jednoj vreći.