porzione oor Serwies
porzione
it
Ognuna delle parti in cui si può dividere un insieme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
deo
Ho tamponato la porzione che non era stata esposta alla ninidrina.
Uzeo sam deo koji nije bio izložen ninhidrinnu.
komad
Perché posizioniamo un nervo bello grosso su una piccola porzione di muscolo.
Jer stavljamo veliki debeli nerv na mali komad mišića.
parče
Il vecchio Feto Gomez può allungarti due, forse perfino tre porzioni ogni tanto.
I stari Feto Gomez može da ti umuva dva, možda čak i tri parčeta kad god poželi.
čast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due porzioni di spazio e tempo che non dovrebbero toccarsi mai... spingono l' una contro l' altra
Misliš da bi shvatili naša uputstva?opensubtitles2 opensubtitles2
Una porzione grande di tortino ai fagioli!
Barbara je sa decom na Les Arcs- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei solo una porzione di protoplasma... qualunque cosa sia.
Um, izviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i primi fast food aprirono, introdussero solamente un formato per le porzioni.
Molim te, povedi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni ’50, in quella che allora era la Germania Orientale comunista, i testimoni di Geova imprigionati a motivo della loro fede rischiavano lunghi periodi di isolamento quando si passavano dall’uno all’altro piccole porzioni della Bibbia da leggere di notte.
Braddock kao da počinje klonutijw2019 jw2019
Ci sono numerose fratture rimodellate nelle porzioni distali e prossimali dei femori.
Brišimo iz ove prdekaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevede l' asportazione di porzioni delle ghiandole pituitaria e pineale
Kakve poklone?opensubtitles2 opensubtitles2
La porzione doppia di eredità, che di solito spettava al primogenito, fu data a Giuseppe, l’undicesimo figlio.
Jako grešišjw2019 jw2019
Mi daresti una porzione del Tuo amore per lei, in modo che anche io possa volerle bene?”.
Moći će plaćati braniteljeLDS LDS
E così, quando la USDA ha finalmente riconosciuto che sono le piante, più che gli animali, a rendere le persone sane, ci hanno incoraggiato, attraverso questa rozza piramide alimentare, a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati. a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati.
Laku noć, doktoreted2019 ted2019
Realizzata in pietra e mattoni dalle colline, questa porzione della Grande Muraglia è di quasi otto metri di altezza e cinque metri di larghezza.
Nije bilo da je Owen mislio da je priča o Edenskom vrtu doslovno ispravna, ali ipak, on je bio duboko pobožan čovekWikiMatrix WikiMatrix
La dimensione delle porzioni è naturalmente un problema enorme.
" Nikad više. "Ali vi ne kažete " Nikad više ", vi kažete " Ponovo "!ted2019 ted2019
Mancava una grossa porzione di cervello.
Moraš toj deci pružiti majku, pre kraja ovog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo ciò al popolo fu data questa esortazione: “Andate, mangiate le cose grasse e bevete le cose dolci, e mandate porzioni a colui per il quale non è stato preparato nulla; poiché questo giorno è santo al nostro Signore, e non vi contristate, poiché la gioia di Geova è la vostra fortezza”.
Ti znaš šta ja osećam prema tebijw2019 jw2019
Se avesse potuto avrebbe preso tutto quello che c'era lì, piuttosto che questa piccola porzione che entrava nei carri.
Pomaže na par nedeljaLiterature Literature
12 Come vedremo ora, ciascuno degli squilli di tromba preannuncia una scena drammatica in cui terribili piaghe colpiscono porzioni della terra.
Nismo tako proveli noć... već dugo vremenajw2019 jw2019
Mentre questo sotto rappresenta una porzione di testo.
Nestalo je # % Laninih fleksora na ruciQED QED
Sicuramente, Google potrebbe perdere una significativa porzione di utenti Internet nei confronti di siti concorrenti, e lo stesso vale per Facebook; ma cercando di buttarsi fuori l'un l'altro per regnare sovrani nel mondo digitale, sembrano distruggere lentamente le fondamenta sulle quali loro stessi sono costruiti: libertà, partecipazione e obbligo di “non essere cattivi”.
Ne, Ne razumijemgv2019 gv2019
Si', vorrei un panino con polpette con doppia porzione di pane.
Da li ste vi obavili neke od tih poziva, gđo Gordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso più porzioni di me, Padre.
MORNARlČKOJ PEŠADlJl SAD- a, ČlJl SU PODVlZl l HRABROSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per porzione... ci sono 27 grammi ma molti di essi sono lattosio, per cui considero... 18 grammi.
Hoću da vidi sa kakvom organizacijom ima poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa immagine mostra una porzione di cielo così piccola che ce ne vorrebbero un centinaio per coprire la luna piena.
Ovo je Sunnaaski džointted2019 ted2019
E se non avete ancora raggiunto la vostra dose di disgusto prima di colazione, a ogni donna e'stata rimossa un'identica porzione di pelle dalla pianta del piede destro.
Zašto te Amelia nije mogla vidjeti ranije danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dividiamo un'altra porzione?
I žao mi je, ali naše mašine su kompletno zasenjene ovom neverovatnom, prelepom, brilijantnom zemljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, per esempio, se io dovessi sbarazzarmi di un corpo, non lo scaricherei giu'per il water con una porzione di Kentucky Fried Chichen per confondere l'odore.
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.