Camp oor Sweeds
Camp
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Camp
Camp David ha contribuito a ridurre la distanza fra le parti in causa.
Toppmötet i Camp David hjälpte till att minska klyftorna mellan parterna i tvisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relatore: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Richiesta la maggioranza qualificata)
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risnot-set not-set
Persino adesso lo chiamano a Camp Robinson.
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8) DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI Reiezione Interventi Prima della votazione, conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, comma 2, del regolamento, Wim van de Camp (relatore), il quale si esprime a favore della decisione della commissione TRAN, e Kathleen Van Brempt, la quale si esprime contro tale decisione.
Låt oss ge dem blodnot-set not-set
la dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla situazione in Siria e a Camp Ashraf e sulla situazione della comunità cristiano-copta d'Egitto;
Det fanns fler som sköt!Europarl8 Europarl8
L'UNHCR ha ufficialmente riconosciuto agli abitanti di Camp Ashraf lo status di richiedenti asilo e ha esortato il governo iracheno a posticipare il termine previsto per la chiusura del campo, affinché vi sia tempo sufficiente per valutare la situazione individuale di ciascun abitante per il rimpatrio.
Kommissionen kan motsätta sig valet av en företrädare som utsetts av ett land eller en organisation om denna utnämning inte förefaller lämplig, framför allt om det råder intressekonfliktnot-set not-set
Camp Firewood ha un complesso di trasmissione radio FM da 10 watt all'avanguardia.
Får jag ta med en vän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prende atto del fatto che il governo iracheno ha annunciato che intende chiudere Camp Ashraf e a questo proposito esprime la sua preoccupazione per la situazione umanitaria dei residenti;
Ni kunde komma undan med mordnot-set not-set
Ha formato gli Smash Mouth nel 1994 con Greg Camp, Kevin Coleman e Paul De Lisle.
Meddelande om rekrytering PE/#/S – Direktör (Tjänstegrupp AD, lönegrad #) – Direktoratet för förbindelser med de politiska gruppernaWikiMatrix WikiMatrix
sottolinea al riguardo la testimonianza resa dinanzi alla commissione temporanea dall'ex Mediatore per il Kosovo, Marek Antoni Nowicki, il quale ha confermato che, dal luglio 1999, a Camp Bondsteel sono spesso stati reclusi detenuti, esclusivamente in base a decisioni del comandante della KFOR e in assenza di qualsivoglia sentenza giudiziaria o di altri controlli esterni di qualunque tipo; ricorda che dal 2000 al 2001 diverse persone sono state recluse, anch'esse a seguito di decisioni amministrative da parte del rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU e che, stando ai dati ufficiali disponibili, 23 persone sono state detenute a Camp Bondsteel per un breve periodo di tempo per decisione del comandante della KFOR in relazione a episodi di violenza verificatisi in Kosovo nella primavera del 2004;
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
· Agli inizi del 2012 all'UE è stato chiesto di sostenere gli sforzi delle Nazioni Unite per affrontare le crescenti tensioni tra il governo iracheno e i residenti di Camp Ashraf, molti dei quali hanno legami con i Mujaheddin del popolo dell'Iran.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeEurLex-2 EurLex-2
Con 1 837 addetti (nel giugno del 2012), vale a dire circa un terzo del numero complessivo dei dipendenti della zona, la società Mechel Campia Turzii ne costituiva il maggiore datore di lavoro.
Jag behöver raketmotorernaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un editoriale sugli accordi di Camp David.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatore: Wim van de Camp (A8-0205/2018) (Richiesta la maggioranza semplice)
Var har du varit?not-set not-set
E-#/# (NL) di Wim van de Camp (PPE) alla Commissione (# gennaio
Jag förstår inteoj4 oj4
Dov'e'il dottor Camp?
Nytt höger framhjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo punto, se si dovesse realizzare l'idea di Al Maliki, i profughi iraniani di Camp Ashraf sarebbero smistati tra i vari paesi europei e non europei, provocando separazioni forzate di famiglie e disagi notevoli.
Jag sover över hos en vännot-set not-set
Cole mi ha detto che aveva in programma di andare a letto con tutte le ragazze del Camp per realizzare la sua " fantasia rock ".
Förfarande för ändring av bilagornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro Campio sta per arrivare.
Rådets beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indirizzi: a) Sara Camp, P.O.
Lämna mig inte här!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione è a conoscenza della situazione dei profughi Rohingya nel Teknaf Makeshift camp?
Sakta i backarna, älsklingoj4 oj4
considerando che secondo recenti dichiarazioni rilasciate, a quanto viene riferito, dal Consigliere iracheno per la sicurezza nazionale, le autorità intendono rendere gradualmente "intollerabile" la presenza permanente dei residenti di Camp Ashraf e considerando che, a quanto pare, ha fatto riferimento alla loro espulsione/estradizione e/o alla loro dislocazione forzata all'interno dell'Iraq,
Jag kan fortfarande se detnot-set not-set
Accola appare nel suo primo film, The Pirate Camp, nel 2007.
Fan!Låt honom köra eller byt ruttWikiMatrix WikiMatrix
· nel giugno del 2012, un incontro tra il ministro del lavoro e la gestione della Mechel Campia Turzii per illustrare la posizione dell'impresa in merito agli esuberi previsti;
Hur många katter kan gå i stövlar?EurLex-2 EurLex-2
Nell'allegato VII del trattato di adesione sono definiti i massimali degli aiuti di Stato per le seguenti sei imprese siderurgiche: Mittal Steel Galati (60% circa della produzione di acciaio grezzo in Romania), Mittal Steel Hunedoara, Mechel Targoviste, Mechel Campia Turzi, TMK Resita e Tenaris Donasid Calarasi.
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.