Conferenza sul disarmo in Europa
Nedrustningskonferensen i Europa
In conferenza oor Sweeds
In conferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
I konferens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una chiamata in conferenza con...
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle iniziative realizzate consiste in conferenze, seminari, workshop e corsi di formazione specializzata.
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente, ogni volta che ne parlo la gente, sapete, anche qui in conferenza, dice:
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delQED QED
Posso chiederle che orientamento avrà in conferenza stampa?
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio di attrezzature per ufficio, compresi nella classe 35, da usare in conferenze, esposizioni e seminari
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonaltmClass tmClass
Sono in conferenza da un'ora.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'è possibile, quindi, presentare la questione in questi termini in conferenza stampa?
väsentliga förändringarEuroparl8 Europarl8
Consulente legale occasionale; oratore occasionale in conferenze professionali.
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsnot-set not-set
«comunicazioni in conferenza»: mezzi di comunicazione che permettono conversazioni dirette tra tre o più luoghi simultaneamente;
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Software per concessione, collegamento, gestione, programmazione e trasmissione in continuo di chiamate in conferenza su reti informatiche
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års åldertmClass tmClass
Noleggio di mobili da usare in conferenze, esposizioni e seminari
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkrettmClass tmClass
Linda si chiese se Håkan Holmberg avesse intenzione di trasformare tutte le sue risposte in conferenze.
Produkttyp (bilaga IILiterature Literature
La dolce ragazzina disse: «Fratello Monson, mentre lei parlava in conferenza, ha risposto alla mia domanda.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, DougLDS LDS
Ovviamente, ogni volta che ne parlo la gente, sapete, anche qui in conferenza, dice: "Sul serio?
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuella grödans art och sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördented2019 ted2019
Schermi pieghevoli per uso in conferenze
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.tmClass tmClass
Il seguito non deve consistere unicamente in conferenze o nella divulgazione attraverso un sito web (15 %).
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personalEurLex-2 EurLex-2
Oggi i membri della Chiesa, riuniti in conferenza, hanno sostenuto tale scelta. [...]
Kommittén välkomnar de åtgärder som anges inom de prioriterade områdena i konsumentstrategin och ser fram emot genomförandet av åtgärderna. EESK konstaterar att de resurser (både ekonomiska och mänskliga) som GD Hälsa och konsumentfrågor förfogar över i själva verket är begränsadeLDS LDS
Sono in conferenza con Weiner sull'altra linea.
Detta är blixtrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi aveva molti seguaci e, quando attaccò i Testimoni in conferenze e sui giornali, altri gli prestarono ascolto.
Branscher i hushållens ideella organisationer som producerar icke marknadsförda varor och tjänster: icke marknadsinriktade branscher inom ideella organisationerjw2019 jw2019
Ricorda, giovedi'mattina, chiamata in conferenza con Nishamura e il consiglio.
Hur skulle jagkunnat veta det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risultati della riunione vengono presentati al pubblico dal presidente dell’Eurogruppo in conferenza stampa.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagEuroParl2021 EuroParl2021
Giovanni è in conferenza con Londra.
Prata så mycket du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato, abbiamo avuto entrambi l'onore di intervenire in conferenze sull'argomento, a Santiago come altrove.
Vilka leder?Europarl8 Europarl8
27249 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.