motore in corrente continua#motore a spazzole
kommutator
in corso oor Sweeds
in corso
it
Che si sta svolgendo in un dato momento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
pågår
Queste informazioni dovrebbero permettere di alimentare le inchieste in corso e di operare ogni confronto utile e ogni collegamento con procedimenti in corso.
Uppgifterna bör underlätta pågående brottsutredningar och göra det möjligt att sammanföra eller göra kopplingar mellan pågående förfaranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il miglioramento del controllo degli aiuti di Stato attualmente in corso viene realizzato in vari modi.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonEurLex-2 EurLex-2
Discussioni in corso sulle differenze nei criteri per i prodotti finiti riguardo a E. coli.
Vem är det?- Jösses!EurLex-2 EurLex-2
rafforzare i programmi in corso di formazione e sensibilizzazione alla sicurezza, condotti dalle autorità di sicurezza.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La decisione non pregiudica i negoziati ancora in corso per addivenire a una soluzione amichevole della controversia.
Var är min son, din jävel?Europarl8 Europarl8
PROCEDURA IN CORSO
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagEurLex-2 EurLex-2
Importo (capitale) il cui recupero è in corso
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högre partikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransportereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linea di bilancio delle entrate: || Stanziamenti disponibili per l’esercizio in corso || Incidenza della proposta/iniziativa[24]
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanEurLex-2 EurLex-2
In parallelo al MES, l’EFSF proseguirà i programmi in corso con Grecia, Portogallo e Irlanda.
Åh, typiskt.Precis som att va med i en porrfilmEurLex-2 EurLex-2
— i quantitativi non utilizzati durante il periodo di esportazione in corso.
Kan du göra mig en tjänst?EurLex-2 EurLex-2
Esaminare e mostrare come usarlo con l’offerta in corso.
Jag är inte som pappajw2019 jw2019
(c) i criteri utilizzati per determinare lo stato di avanzamento delle commesse in corso.
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursEurLex-2 EurLex-2
Due progetti erano in corso di esecuzione e 11 erano stati annullati.
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questo metodo di produzione delle statistiche non è più adeguato alle evoluzioni in corso.
Har du bjudit hit en tjej?EurLex-2 EurLex-2
Può essere solo un momento di inizio per le misure in corso o un intervallo.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareEurLex-2 EurLex-2
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazione
Jag vet inteoj4 oj4
Sono già in corso le riunioni bilaterali tra la Commissione e gli Stati membri sull'attuazione della direttiva.
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tnot-set not-set
Altri tipi di scambi di corridoi sono in corso d'esame.
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.not-set not-set
Fornisce un quadro unificato di riferimento per tutte le attività di osservazione marina in corso nell’Unione europea.
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontoEurLex-2 EurLex-2
È in corso l’attuazione della prima fase.
Data från icke-kliniska studiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'adeguamento dell'elenco delle sostanze deve avvenire regolarmente e alla luce degli studi in corso sulle sostanze attive.
Hur länge har du jobbat för kapten Nemo?not-set not-set
Soltanto le abilitazioni e i certificati in corso di validità sono trasferiti nella nuova licenza.
De här är perfekta, AhmedEurLex-2 EurLex-2
(in corso)
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara en månadEurLex-2 EurLex-2
Le autorità nazionali competenti hanno risorse ridotte, in particolare durate la crisi economica in corso.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min frunot-set not-set
non sono soggette a provvedimenti di esclusione e a provvedimenti sanzionatori ancora in corso di definizione.
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadorEurLex-2 EurLex-2
L'inchiesta è tuttora in corso e la Commissione non dispone ancora di informazioni in merito a eventuali riscontri.
Vem är Tamblin, egentligen?EurLex-2 EurLex-2
150160 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.