in difficoltà oor Sweeds
in difficoltà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
trångmål
Compiti analoghi sarebbero stati affidati al notaio nell’ambito della liquidazione speciale di imprese in difficoltà.
Notarierna har även anförtrotts liknande uppdrag när det gäller speciella former av likvidation av företag i ekonomiskt trångmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
è escluso qualsiasi aiuto a favore di imprese in difficoltà finanziaria,
Han är bara människaEurLex-2 EurLex-2
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITToj4 oj4
Tuttavia, nel 2011 taluni rischi derivanti dal vecchio portafoglio della banca hanno di nuovo messo in difficoltà ÖVAG.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEurLex-2 EurLex-2
3.4.4.3. degli aiuti statali ai settori sinistrati in difficoltà (v. aeronautica, trasporti, turismo, assicurazioni/riassicurazioni).
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarEurLex-2 EurLex-2
Ristrutturazione di un’impresa in difficoltà
Ett kreditkortEurLex-2 EurLex-2
non sono imprese in difficoltà quali definite dalle norme sugli aiuti di Stato;
Vem har lärt dig det här?EurLex-2 EurLex-2
Nazioni povere in difficoltà
Jag i mittenjw2019 jw2019
le aziende agricole in difficoltà
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernaoj4 oj4
Aiuto finalizzato al salvataggio di un'impresa in difficoltà
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaEurLex-2 EurLex-2
Qui sono in difficoltà.
Jag ville visa dig den här platsenEuroparl8 Europarl8
1) Imprese in difficoltà
Du har ställt till detEurLex-2 EurLex-2
L'Unione deve sostenere i cittadini in difficoltà a causa della crisi mondiale in atto.
Förlåt mig, Paul.Elys säger att Roger har gåttEuroparl8 Europarl8
Definizione di impresa in difficoltà
Satan!-Och var är kära William?EurLex-2 EurLex-2
che sono in difficoltà.
Intermittent arytmijw2019 jw2019
(a)la nave dispone dei mezzi necessari per il recupero dall'acqua di una persona in difficoltà;
Varför vara ledsen, det är inte jagEurlex2019 Eurlex2019
Sul secondo motivo di violazione dei presupposti stabiliti in materia di aiuti alle imprese in difficoltà
Vi kan inte ta riskenEurLex-2 EurLex-2
Il tribunale ha altresì concluso (37) che un'impresa con patrimonio netto negativo è un'impresa in difficoltà.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt CarmenEurLex-2 EurLex-2
3 L'adeguatezza delle misure di ristrutturazione di un'impresa in difficoltà dipende prima di tutto dalla sua situazione individuale.
Mina förfäder var kväkareEurLex-2 EurLex-2
1, 2. (a) Che differenza c’è fra il commiserare qualcuno in difficoltà e l’averne cura?
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerjw2019 jw2019
L’impresa va pertanto considerata un’impresa in difficoltà.
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påEurLex-2 EurLex-2
Potrebbero infatti sorgere problemi qualora si soccorresse una nave in difficoltà non (sufficientemente) assicurata.
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT Cnot-set not-set
Abbiamo un peschereccio di 23 metri in difficoltà che sta imbarcando acqua in alto mare.
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione può, quindi, concludere che l’Austrian Airlines è un’impresa in difficoltà ai sensi degli orientamenti del
Bara nyfikenoj4 oj4
le imprese in difficoltà.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakraEurLex-2 EurLex-2
Salvataggio di imprese in difficoltà, Occupazione, Sviluppo regionale
. – Jag håller med er.EurLex-2 EurLex-2
47739 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.