Itaca oor Sweeds
Itaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Ithaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
itaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
ithaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ithaka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ioannis Metaxas (in greco Ιωάννης Μεταξάς, AFI: ) (Itaca, 12 aprile 1871 – Atene, 29 gennaio 1941) è stato un generale e politico greco, Primo ministro e dittatore della Grecia dal 1936 fino alla morte.
Offentliga kontrollerWikiMatrix WikiMatrix
Stando a talune pubblicazioni apparse sulla stampa greca, i programmi di disintossicazione dalle droghe proposti dalla comunità terapeutica Itaca nella Grecia settentrionale e finanziati dall'UE, corrono il rischio di essere sospesi.
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.EurLex-2 EurLex-2
L’abbiamo chiamato ULYSSES in onore del grande viaggiatore di Itaca, ma volendo, signor Commissario, se le fa piacere, lo chiameremo programma GÜNTER.
Varit med i något jag bör ha sett?Europarl8 Europarl8
(8) Per quanto riguarda la dimostrazione dell'esistenza di profonde e durevoli ripercussioni sulle condizioni di vita e sulla stabilità economica della regione, la domanda illustra le conseguenze del disastro per l'intera regione delle isole Ionie, all'interno della quale le conseguenze più gravi si sono registrate a Cefalonia ed Itaca, dove hanno subito ingenti danni abitazioni, edifici pubblici, infrastrutture e reti, impianti portuali e aeroportuali, nonché strutture culturali, scolastiche e sanitari.
Du vill väl inte uppträda?EurLex-2 EurLex-2
Secondo la domanda delle autorità greche la totalità della popolazione delle isole Ionie, costituita da circa 208 000 abitanti, è stata colpita dagli eventi sismici con gravi effetti percepibili sulle isole di Cefalonia ed Itaca per le quali è stato dichiarato lo stato di emergenza.
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenEurLex-2 EurLex-2
La leggenda racconta che l’eroe, mosso dal forte desiderio di fare ritorno sull’isola di Itaca, si avventura nell’oltretomba per consultare un indovino defunto.
Öppna.Jag har inte tid med det härjw2019 jw2019
Come Ulisse nel suo viaggio di ritorno verso Itaca, non bisogna ascoltare il canto delle sirene che vogliono attirare la nave dell'Europa verso gli scogli per farla affondare.
Reducera till enfärgat (med gitterEuroparl8 Europarl8
Quel grande cittadino di Itaca non voleva lasciare moglie e fattoria.
Duktig pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un Ulisse incatenato non può guidare i suoi sulla strada del ritorno a Itaca.
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?Literature Literature
Itaca non si può permettere un nemico come Agamennone.
Kommittén noterar att den ekonomiska verksamhetens nuvarande nivå, särskilt på sådana områden som sjöfart och omlastning av varor, fiske och turism, ger ett markant avtryck på ekosystemet i Medelhavsområdet och leder till ökad miljöförstöringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' stato inoltre preselezionato uno specifico progetto pilota per una rete insulare, «Five Green Islands», che comprende le isole di Cefalonia, Itaca, Maiorca, Madeira e Mykonos.
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEurLex-2 EurLex-2
Dicono che il re di Itaca abbia una lingua vellutata.
Rättegångsspråk: spanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itaca ha beneficiato negli ultimi anni di fondi del programma d'azione comunitario sulle droghe e sulle tossicodipendenze.
Du kommer att vara jättebra i kvällEurLex-2 EurLex-2
Ulisse, re d'Itaca!
Kabeln går från lobbyn till enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel grande cittadino di Itaca non voleva lasciare moglie e fattoria
Vill någon ha en milkshake?opensubtitles2 opensubtitles2
La Commissione propone di mobilitare il Fondo europeo di solidarietà (FSUE) per fornire un'assistenza finanziaria in relazione a una catastrofe avvenuta in Grecia il 17 novembre 2015 (un terremoto che ha interessato le isole ionie, in particolare l'isola di Leucade, le zone nord di Itaca e l'isola di Cefalonia).
Ledamot av kommissionennot-set not-set
Itaca non si può permettere un nemico come Agamennone.
Hur l- länge vill du att det ska pågå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.