Ministero della Pubblica Istruzione oor Sweeds
Ministero della Pubblica Istruzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
utbildningsdepartement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ministero della Pubblica Istruzione glieli mandava ed essi dovevano accettarli.
SLUTBESTÄMMELSERjw2019 jw2019
1. se effettivamente il Ministero della pubblica istruzione italiano abbia gestito in proprio il programma Leonardo in Italia;
Vincent, ta det lugntEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamento di progetti improvvisati del Ministero della pubblica istruzione greco
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTEurLex-2 EurLex-2
L'on. parlamentare potrà ottenere ulteriori informazioni rivolgendosi al Ministero della pubblica istruzione greco.
Var förnuftigEurLex-2 EurLex-2
Durica «Storia della Slovacchia e degli slovacchi» (DEJINY SLOVENSKA a SLOVÁKOV), Bratislava, 2/1996 (Ministero della Pubblica Istruzione).
Ursäkta frågan:Vad vill du då?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Irregolarità nella gara di appalto del Ministero della pubblica istruzione italiano
Jag vet hur hårt jag träffade henneEurLex-2 EurLex-2
A questo riguardo potrebbero intervenire per esempio i ministeri della pubblica istruzione, le università pubbliche o private.
försäkringsskuldnot-set not-set
Il Ministero della Pubblica Istruzione dichiarò: ‘Non ci risulta che esista una religione chiamata Testimoni di Geova.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.jw2019 jw2019
3. se il Ministero della pubblica istruzione li abbia utilizzati per la cosiddetta sperimentazione assistita;
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
Il progetto vede anche la partecipazione del ministero della Pubblica istruzione e di altre città della regione,
Jag tar en taxiEurLex-2 EurLex-2
(Ministero della pubblica istruzione.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digWikiMatrix WikiMatrix
4. quali legami siano intercorsi tra il Ministero della pubblica istruzione e il Commissario europeo Cresson?
Lorne och jag sitter fast här nere!EurLex-2 EurLex-2
Quanto al Ministero della Pubblica istruzione, esso non ha risposto alla richiesta di consultazione che gli era stata rivolta.
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagEurLex-2 EurLex-2
Allora fu presentata una petizione al ministero della Pubblica Istruzione, ma il 5 luglio 1960 la petizione venne respinta.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.jw2019 jw2019
— il diploma “matrona” o “asistente obstétrico (matrona)” o “enfermera obstétrica-ginecològica”, rilasciato dal ministero della pubblica istruzione e della scienza»
Var försiktig, MikeyEurLex-2 EurLex-2
Il ministero della Pubblica Istruzione thailandese ha proposto un nuovo programma di studi, che dovrebbe prendere il via l’anno prossimo.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
Nondimeno, le registrazioni del Ministero della Pubblica Istruzione indicano che in quello stesso periodo gli iscritti alle scuole erano solo 1.668.791.
De nyss nämnda rapporterna skall lämnas snarast möjligt och senast före avslutningen av följande verksamhetsdagjw2019 jw2019
Questi dati sono stati forniti dai corrispondenti del gruppo di lavoro eLearning, designati dai Ministeri della Pubblica istruzione degli Stati membri.
En amerikansk budbärare, SamirEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, il 25 novembre 1961, la Watch Tower Songso Chaekja Hyuphoi of Korea ricevette nuovamente l’autorizzazione del ministero della Pubblica Istruzione.
Hur djupt är dom?-Nästan # meterjw2019 jw2019
Tuttavia il Ministero della Pubblica Istruzione dichiara di aver adottato tutti i provvedimenti necessari per accelerare l'attuazione delle azioni in questione.
Nej, det var filer som raderats tidigareEurLex-2 EurLex-2
Il centro è parzialmente finanziato dal ministero della Pubblica istruzione e ambisce a potenziare l'impatto regionale dell'attività universitaria e di R& S.
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeEurLex-2 EurLex-2
“Título de Licenciado en Veterinaria” (diplomato in veterinaria), rilasciato dal ministero della pubblica istruzione e della scienza o dal rettore di un'università).»
Jag gör allt du vill, jag avgudar digEurLex-2 EurLex-2
Tra l'altro la designazione come centro di competenza è uno dei criteri applicati dal ministero della Pubblica istruzione nell'assegnare finanziamenti commisurati ai risultati,
Det är detjag menarEurLex-2 EurLex-2
È stato profuso uno sforzo particolare da parte del Ministero della pubblica istruzione per definire e programmare la sua azione in tale settore.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALEurLex-2 EurLex-2
Il contributo doveva essere versato al ministero delle Finanze (MdF), che a sua volta doveva trasferirlo subito al ministero della Pubblica istruzione (MPI).
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassanEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.