ministero della giustizia oor Sweeds
ministero della giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Justitieministerium
sv
ett regeringsministerium som ansvarar lagstiftningsfrågor, rätts-, domar- och åklagarväsendet samt kriminalvård
La richiesta di revoca dell’immunità parlamentare è stata trasmessa dal ministero della Giustizia della Repubblica federale tedesca.
Begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten framställdes in av Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Istituzioni facenti capo al Teisingumo ministerijos [Ministero della Giustizia]:
Mr Morrison?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Vad vill du ha till middag?EurLex-2 EurLex-2
� Pubblicazione 2006:3 del ministero della Giustizia della Finlandia. Istruzioni sulla redazione degli atti, pagg. 12 e 30.
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmånnot-set not-set
Il rispetto della condizione di reciprocità è verificato dal ministero della Giustizia.
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministero della Giustizia
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönEurlex2019 Eurlex2019
— i servizi specializzati del ministero della Giustizia
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterEurLex-2 EurLex-2
La richiesta di revoca dell’immunità parlamentare è stata trasmessa dal ministero della Giustizia della Repubblica federale tedesca.
Du ville träffas personligenEuroparl8 Europarl8
— Enti del Teisingumo ministerijos [Ministero della giustizia]:
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakEurLex-2 EurLex-2
Capo della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Men jag hade felEurLex-2 EurLex-2
KHARITON Alexandr, consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenEurLex-2 EurLex-2
Con una lettera indirizzata alle prefetture, il Ministero della Giustizia proibì l’opera dei testimoni di Geova.
Miljöansvarjw2019 jw2019
(27) Il Ministero della Giustizia non ha accesso diretto al SIS.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.Eurlex2019 Eurlex2019
Il ministero della Giustizia e altri membri di gabinetto mi hanno garantito che l'articolo 301 sarà modificato.
Clark, vad är fel?Europarl8 Europarl8
(Titolo di riconoscimento rilasciato dal Ministero della Giustizia al personale delle istituzioni e organizzazioni internazionali stabilite a Lussemburgo)
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenEurLex-2 EurLex-2
Perché il committente è il ministero della Giustizia?»
Jag har mycket att göra i L. ALiterature Literature
Il ministero della Giustizia e degli Affari ecclesiastici
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denEurLex-2 EurLex-2
Ministero della Giustizia, della trasparenza e dei diritti dell’uomo/Autorità giudiziarie
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigEuroParl2021 EuroParl2021
Irlanda: ministero della Giustizia, della Parità e della Riforma legislativa o persona designata dal ministro
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonseroj4 oj4
— enti specializzati del Ministero della giustizia
Du kan bli överraskadEurLex-2 EurLex-2
Cfr. anche il parere del ministero della Giustizia norvegese pubblicata nella U 87-4.
Försök komma till sakenEurLex-2 EurLex-2
Irlanda: ministero della Giustizia, della Parità e della Riforma legislativa o persona designata dal ministro;
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demEurLex-2 EurLex-2
Data e luogo di nascita: #.#.# o #.#.# (documento di riferimento del Ministero della giustizia croato), Batin, Posusje, RSFJ
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.oj4 oj4
In CZ, HU, LT, LV e SI un'autorità centrale (ministero della Giustizia) è incaricata della trasmissione dei documenti.
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.EurLex-2 EurLex-2
1850 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.