Rivoluzione di febbraio oor Sweeds
Rivoluzione di febbraio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Februarirevolutionen 1917
Ad esempio nel 1917, a San Pietroburgo, la penuria di cibo provocata dalla guerra portò alla Rivoluzione di febbraio.
I Ryssland, till exempel, orsakade kriget svår livsmedelsbrist i Sankt Petersburg, vilken bidrog till februarirevolutionen 1917.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la rivoluzione di febbraio 1917, fu a capo del Comitato provvisorio della Duma.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.WikiMatrix WikiMatrix
Nel corso della Rivoluzione di febbraio in Russia lo zar Nicola II dovette abdicare il 15 marzo 1917.
Okej, ta det lugntWikiMatrix WikiMatrix
Nel giugno del 1917 intanto la rivoluzione di febbraio aveva rafforzato il bolscevismo, che esortava a terminare la belligeranza.
Vi ska få hem digWikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio nel 1917, a San Pietroburgo, la penuria di cibo provocata dalla guerra portò alla Rivoluzione di febbraio.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Rysslandjw2019 jw2019
Dopo la rivoluzione di febbraio del 1917, venne inviato dal governo provvisorio russo nell'estremo oriente russo, sotto il comando di Grigorij Semënov.
Det undantag som ansökan gäller innebär att förlust av mervärdesskatt undviks, eftersom skattemyndigheterna inte återbetalar mervärdesskatt till en av de berörda ekonomiska aktörernaWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente alla Rivoluzione di Febbraio, gli estoni reagirono velocemente e conquistarono i diritti di autonomia e formarono un'armata nazionale dal Governo Provvisorio Russo.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.WikiMatrix WikiMatrix
Rykov tornò dalla Siberia dopo la Rivoluzione di febbraio del 1917 e si unì nuovamente ai Bolscevichi, pur rimanendo critico riguardo ad alcune delle loro posizioni più radicali.
Stöd inför Turkiets anslutningWikiMatrix WikiMatrix
L'UE sottolinea che il dialogo deve compiere una svolta decisiva poiché il fallimento di un accordo politico metterebbe in pericolo l'unità della Libia e gli obiettivi della rivoluzione di febbraio, compresi il rispetto dello stato di diritto e dei diritti umani, la libertà e la democrazia.
Smaka på den, ditt asConsilium EU Consilium EU
Per decenni è rimasto in lotta sulla scia della Rivoluzione di febbraio e del cosiddetto febrerismo, una delle brevi parentesi di democrazia e speranza interrotta subito con le armi, una prima volta, e mantenuta in piedi, la seconda, al prezzo di tante morti, tanto carcere, tanto esilio e tante sofferenze.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetEuroparl8 Europarl8
Intervengono Terry Reintke sul caso di Deniz Yücel, corrispondente del quotidiano tedesco Die Welt, e di altri giornalisti attualmente detenuti in Turchia (il Presidente ricorda il suo impegno per la difesa della libertà di espressione), Barbara Spinelli sulle recenti dichiarazioni del Presidente a proposito di campi per accogliere i rifugiati in Libia (il Presidente chiarisce il contenuto delle proprie dichiarazioni), Tomáš Zdechovský sull'applicazione del regolamento, e Petras Auštrevičius sul terzo anniversario della rivoluzione ucraina di febbraio 2014.
Vad heter du?- Emilio Cabreranot-set not-set
Qualcosa di molto simile a quanto si vedeva nelle vecchie fotografie della rivoluzione nel febbraio 1917.
Det finns faktiskt en sakLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, a distanza di qualche mese dalle elezioni presidenziali tenutesi nel febbraio di quest'anno in cui Yanukovych ha celebrato il suo ritorno al potere, i conseguimenti democratici della rivoluzione arancione sono andati evidentemente perduti.
Kommer du inte ens ihåg det?Europarl8 Europarl8
Sembra tuttavia che al di sopra del Presidente Khatami e dei rappresentanti popolari democraticamente eletti ci sia l’onnipotente Consiglio dei guardiani della rivoluzione, che sta cercando di privare il parlamento che uscirà dalle elezioni del 20 febbraio di qualsiasi voce democratica e di qualsiasi potere di riforma.
Han kommer inte att ställa in sitt talEuroparl8 Europarl8
In un discorso tenuto in occasione del venticinquesimo anniversario della rivoluzione islamica, il capo dello Stato iraniano ha deplorato con particolare severità l’esclusione di un gran numero di candidati riformisti dalle elezioni parlamentari del prossimo 20 febbraio.
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?Europarl8 Europarl8
Tuttavia, alla luce del fatto che la sicurezza interna dell’Egitto, e specialmente della penisola del Sinai, si è notevolmente deteriorata nei mesi successivi alla rivoluzione del febbraio scorso, tanto da permettere a gruppi non identificati di attaccare ripetutamente il gasdotto che rifornisce Israele, ritiene la Commissione che il consolidamento di al-Qaeda nella penisola possa effettivamente aver avuto luogo, e che in tal caso il numero di attentati terroristici nel Nord Africa potrebbe aumentare considerevolmente, divenendo una seria minaccia per la stabilità politica e sociale degli stati coinvolti e per la sicurezza dell'UE stessa?
Den första kanske ingen överlever sedannot-set not-set
Il 28 febbraio scorso un gruppo di sostenitori del presidente del Venezuela Hugo Chávez ha assediato il palazzo arcivescovile di Caracas, invocando la chiusura dell’emittente televisiva Globovisión e rivendicando lo status di «martire della rivoluzione» per Hector Serrano, morto con una bomba al plastico in mano.
Jag var hos gynekologennot-set not-set
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.