commercio degli schiavi oor Sweeds
commercio degli schiavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
slavhandel
Ero convinto voleste abbandonare il commercio degli schiavi.
Jag trodde att du var färdig med slavhandel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quaccheri vogliono persuadere il parlamento ad abbandonare il commercio degli schiavi.
DriftskompatibilitetskomponenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero convinto voleste abbandonare il commercio degli schiavi.
Ta det inte personligt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interruzione del commercio degli schiavi ha causato gravi danni in tutto il mondo civilizzato.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålLiterature Literature
Riflettete: La storia ci parla del commercio degli schiavi e delle sofferenze da essi subite.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underjw2019 jw2019
Ne è un esempio il commercio degli schiavi, che in passato era una pratica comune.
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamåljw2019 jw2019
Egli espresse dunque un parere del tutto contrario alla tratta e al commercio degli schiavi.
Och då kan du bli av med denWikiMatrix WikiMatrix
In seguito le potenze europee entrarono nel commercio degli schiavi, in particolare dopo aver fondato colonie nelle Americhe.
Stäng av denjw2019 jw2019
Alcuni esempi includono l’abolizione del commercio degli schiavi in Inghilterra e la proclamazione dell’emancipazione negli [Stati Uniti].
Då kan vi alla pusta utLDS LDS
Sette dollari per rivendere uomini liberi al commercio degli schiavi.
Eftersom fossila energikällor är ändliga måste vi arbeta för att intensifiera forskningsprogrammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città fu un rinomato centro per il commercio degli schiavi fino a metà dell’Ottocento.
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagjw2019 jw2019
Naturalmente i missionari della cristianità non erano i soli ad approvare il commercio degli schiavi.
Det är nog ingen bra idéjw2019 jw2019
Il commercio degli schiavi nell’Atlantico non discendeva da un odio razziale verso gli africani.
Tack så jättemycketLiterature Literature
E non ci si riferisce soltanto ai genocidi, alle carestie, all’imperialismo e al commercio degli schiavi.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyLiterature Literature
Il commercio degli schiavi non fu controllato da nessuno stato e da nessun governo.
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaLiterature Literature
Tra il 1715 e il 1739, il commercio degli schiavi costituiva la principale attività commerciale legale della South Sea Company.
Utredningen är en föreställningWikiMatrix WikiMatrix
La malattia ha origine in Africa, dove si è diffusa in Sud America attraverso il commercio degli schiavi nel XVII secolo.
Och var positivWikiMatrix WikiMatrix
Il moderno commercio degli schiavi, che solo in Grecia interessa 40 000 donne e bambini, deve ricevere attenzione e deve essere affrontato.
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.Europarl8 Europarl8
per iscritto. - (PT) La tratta degli esseri umani è la versione moderna del commercio degli schiavi, anzi sotto alcuni aspetti è ancora peggiore.
Och så är du vackerEuroparl8 Europarl8
A questo proposito si possono menzionare il commercio degli schiavi portati via dall’Africa, i campi di sterminio nazisti, il lavoro minorile coatto e spietati genocidi in parecchi luoghi.
Subkutan eller intravenös användningjw2019 jw2019
La relatrice condivide pertanto la preoccupazione della Commissione di fornire alle imprese capitaliste la manodopera di cui hanno bisogno: in altri tempi si parlava di commercio degli schiavi.
Kinky är fortfarande här va?Europarl8 Europarl8
Prima con il commercio degli schiavi, poi con il saccheggio coloniale e oggi tramite il salasso operato dal sistema bancario mondiale, il capitalismo occidentale non ha mai smesso di impoverire questo continente.
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarEuroparl8 Europarl8
Quando fu avviato il commercio degli schiavi fra l’Angola e il Brasile, il vescovo di Loanda, assiso su una cattedra di pietra sulla banchina, impartì la sua benedizione alle navi in partenza, promettendo loro la beatitudine avvenire al termine delle traversie di questa vita”.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenjw2019 jw2019
Mahmut Togrul, un parlamentare del pro-curdo Partito democratico del popolo (Hdp), in una mozione rivolta a Efkan Ala, il ministro degli Interni turco, ha chiesto del presunto ufficio dove i membri dell'Isis sono impegnati nel commercio degli schiavi e di donne e bambini a fini sessuali.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Questo mese, la rete televisiva tedesca ARD (acronimo che sta per Consorzio delle emittenti radiotelevisive pubbliche della Germania) ha trasmesso dei filmati che documentano il commercio degli schiavi da parte dello Stato islamico (Isis) attraverso un ufficio di collegamento nella provincia di Gaziantep (nota anche come Antep), in Turchia, vicino al confine con la Siria.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tiro si arricchì con i suoi commerci, inclusa la tratta degli schiavi.
Får jag fråga vad du heter?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.