muscolo flessore lungo delle dita
Flexor digitorum longus
dito oor Sweeds
dito
it
Una delle lunghe estremità della mano che viene utilizzata per la presa di oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
finger
sv
extremitet
La mano umana ha cinque dita con delle unghie.
Den mänskliga handen har fem fingrar med naglar.
tå
Ma sta soffrendo di una grave parestesia e non riesce a muovere le dita di mani e piedi.
Men han har parestesier och kan inte röra händer eller tår.
tumma på
Digitus
it
unità di lunghezza
digitum
it
estremità articolari delle mani e dei piedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger
finger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frattura del dito
Du hade rätt om alltEurlex2019 Eurlex2019
Segui il mio dito...
Åk till shoppingcentretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirami il dito.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor) är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur toccando il cielo con un dito, puoi usare tutta la mano.
Du är inte JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo puntate il dito contro chi aiuta a emigrare illegalmente, a prescindere che venga pagato o meno per farlo.
Vad gör du själv?Europarl8 Europarl8
Elin si passò un dito sul naso, come faceva sempre quando era in imbarazzo.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaLiterature Literature
È dotato inoltre di un indicatore di carica delle batterie, della funzione di allarme in caso di pulsazioni o di livello di ossigeno nel sangue/saturazione dell'ossigeno alti o bassi e di una sonda a clip da applicare al dito.
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sentì il dito premere il grilletto.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den #februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGRLiterature Literature
«Per esempio, può continuare a sostenere che gli indizi puntano il dito su uno straniero.
depotplåsterLiterature Literature
Ti mostrerei il dito... ma di dita che mi avanzano non ne ho piu'.
Det här är den sista soffan jag behöverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre stavano a guardare, il Mago StraOrdinario puntò il dito verso il Cacciatore e mormorò: «Tuffati!»
tandreglering (ortodontiLiterature Literature
Lars guardò a sinistra, passò Hasse che gli mostrò il dito.
Är du däruppe, Chris?Literature Literature
Un dito nel didietro?
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000014/2013 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat a nome del gruppo GUE/NGL Oggetto: Intensificare la lotta contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo, l'islamofobia, l'omofobia e l'antiziganismo nell'UE Nell'UE continuano a verificarsi atti e discriminazioni di natura razzista, xenofoba, antisemita, islamofoba, omofoba e anti-Rom, mentre discorsi e programmi intrisi di odio e intolleranza sono promossi da movimenti di destra i cui partiti hanno ottenuto una rappresentanza parlamentare in alcuni Stati membri dell'Unione europea e hanno spesso usato la crisi economica come pretesto per puntare il dito contro talune minoranze.
Det kan bli vilt, bäst att skicka sheriffernanot-set not-set
Il sole era ancora un dito sopra il profilo della foresta a nord-ovest e diffondeva una luce soprannaturale sui campi.
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaLiterature Literature
Comprenderà che in questa fase, senza conoscere i motivi precisi di tali cifre, non voglio puntare il dito contro uno Stato membro in particolare.
Kolla på namnetEuroparl8 Europarl8
Fu sempre il “dito di Dio” a incidere i Dieci Comandamenti su tavolette di pietra.
Genom en skrivelse av den # juli # informerade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel #.# i EG-fördraget avseende åtgärden, som bygger på artikel #.# bis i lag nrjw2019 jw2019
(Gv 14:2-6) Similmente, dopo aver udito della risurrezione di Gesù, Tommaso dichiarò: “Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, certamente non crederò”.
Ut ur mitt husjw2019 jw2019
L inoculazione accidentale di questo prodotto, anche se in piccole quantità, può determinare evidente tumefazione che potrebbe, per esempio, evolvere in necrosi ischemica e perfino perdita di un dito
Jag stickerEMEA0.3 EMEA0.3
Seguì il tracciato del sentiero con un dito e lasciò svanire il gesto in una curva, un addio.
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensLiterature Literature
Costole rotte, la tibia e qualche dito.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio dito!
På hedersord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli di gioielleria, compresi braccialetti, orecchini, anelli da dito, collane, collane a girocollo, braccialetti da polso
Avsnitt D: Den rullande materielens egenskapertmClass tmClass
L' iniezione accidentale di Netvax può causare dolore acuto e gonfiore, in particolare se viene iniettato involontariamente in un' articolazione o in un dito
Finns det mer sirap?EMEA0.3 EMEA0.3
Assicurati di utilizzare lo stesso dito che usi normalmente per sbloccare il dispositivo.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningensupport.google support.google
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.