mulinaro oor Sweeds

mulinaro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

mjölnare

naamwoord algemene

voorbeelde

Il poliziotto basso rischiò di cadere e si mise a mulinare le braccia come un clown.
Den kortare av poliserna var nära att halka, och viftade clownlikt med händerna.

Rimase in posizione curva e attese un attimo, mentre le pale del velivolo continuavano a mulinare sopra di lui.
Han blev stående nerhukad och väntade ett ögonblick medan rotorbladen fortsatte att smattra över honom.

L'uomo avanzava verso di noi facendo mulinare la spada sulla testa con entrambe le mani.
Mannen fortsatte fram emot oss och svingade svärdet i cirklar ovanför huvudet med båda händerna.

Aveva intenzione di battere i piedi e mulinare le braccia finché del loro matrimonio non fossero rimaste che briciole.
Hon tänkte dansa med stampande fötter och viftande armar tills det bara var smulor kvar av deras äktenskap.

L’uomo avanzava verso di noi facendo mulinare la spada sulla testa con entrambe le mani.
Mannen fortsatte fram emot oss och svingade svärdet i cirklar ovanför huvudet med båda händerna.

E lasciò mulinare i pensieri, sapeva che era inutile opporre resistenza.
Och lät tankarna virvla runt, visste att det inte var någon mening med att spjärna emot.

Ma August s’irrigidì e subito dopo cominciò a mulinare velocissimo la mano destra sopra il tappeto.
Men i stället stelnade pojken till och började veva med högerhanden i en rasande fart över mattan.

Così se qualcuno starnutisse davvero, quell'aria verrebbe fatta mulinare più volte prima di avere una possibilità di passare attraverso il filtro.
Så om någon faktiskt skulle nysa skulle den luften virvla runt flera gånger innan den ens har en chans att passera ut genom filtret.