Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
mulhouse oor Sweeds
mulhouse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
mulhouse
A Mulhouse, vicino al confine tedesco, ne sono già state distribuite 40.000 copie.
I Mulhouse nära tyska gränsen har 40 000 exemplar redan delats ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mulhouse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Mulhouse
A Mulhouse, vicino al confine tedesco, ne sono già state distribuite 40.000 copie.
I Mulhouse nära tyska gränsen har 40 000 exemplar redan delats ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra l'aeroporto di Rennes (Saint-Jacques) e l'aeroporto di Bâle-Mulhouse sono ora i seguenti
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationeroj4 oj4
Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part (Decreto del 6 giugno 2011 relativo all’abrogazione degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Rennes, da una parte, e Mulhouse e Tolosa, d'altra parte)
Jag tänkte inteEurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo è gestito in base ad una convenzione internazionale e, malgrado il carattere transitorio della presenza delle imbarcazioni da diporto alsaziane che vogliono raggiungere Strasburgo, Colmar o Mulhouse, queste ultime si vedono obbligate a pagare in dogana la tassa di francesizzazione, ovvero a sottostare ad una doppia imposizione fiscale dalla quale sono esenti le imbarcazioni battenti bandiera straniera.
Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara defekter vars medianvärde är mindre än eller lika med # enligt bilaga # till förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
– Alsazia (428 licenziamenti): il sito di Mulhouse è situato in una zona fortemente colpita dalla disoccupazione (11,5 % nel 2011).
Portland Daily BugleEurLex-2 EurLex-2
La Francia è autorizzata a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni di deroga alla direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda l'ambito di applicazione territoriale del sistema dell'imposta sul valore aggiunto, per quanto riguarda l'aeroporto di Bâle-Mulhouse.
Det är ett slags rollspeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RICONOSCENDO CHE il presente accordo lascia impregiudicato qualsiasi accordo bilaterale tra la Svizzera e la Francia, in merito al carattere binazionale dell'Euroaeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo stabilito dalla Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse, fintanto che l'accordo bilaterale rispetta i criteri essenziali e le disposizioni tecniche definite nel presente accordo;
Om bilen f ått en enda repa...!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norma dell'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra l'aeroporto di Rennes (Saint-Jacques) e quello di Bâle-Mulhouse pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # marzo
En sak till om hondjävulenoj4 oj4
che autorizza la Francia a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano all'articolo 5 della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda l'aeroporto di Bâle-Mulhouse
Vill du ut och jaga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Christopher Dresser (Glasgow, 4 luglio 1834 – Mulhouse, 24 novembre 1904) è stato un designer scozzese.
Nu är det sIutIektWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, la convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 relativa alla costruzione e all'esercizio dell'Aeroporto di Basilea-Mulhouse, a Blotzheim («convezione») istituisce un particolare settore doganale svizzero in una zona delimitata dell'aeroporto in cui le autorità svizzere sono autorizzate a esercitare controlli su merci e passeggeri in partenza da, o a destinazione della, Svizzera.
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modifica da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Rennes e Mulhouse
Jag måste jobbaoj4 oj4
A norma dell'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra l'aeroporto di Rennes (Saint-Jacques) e quello di Bâle-Mulhouse
Jag drar av det ifrån er andeloj4 oj4
(2)Con lettera protocollata presso la Commissione il 24 settembre 2015, la Francia ha chiesto l'autorizzazione a concludere con la Svizzera un accordo relativo all'aeroporto di Bâle-Mulhouse che incide su tale regola.
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto: Riattivazione della linea ferroviaria Müllheim (D)- Mulhouse (F
Vad har...... hörlurar med patriotism att göra?oj4 oj4
La particolare situazione dei posti d’ispezione frontalieri di Basilea-Mulhouse Aeroporto e di Ferney-Voltaire/Ginevra Aeroporto sarà esaminata nell’ambito del Comitato misto veterinario entro un anno dall’entrata in vigore della presente appendice.
Företaget ska lämna upplysning omEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di un accordo bilaterale relativo all'amministrazione dei voli effettuati in relazione all'Euroaeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo che non comporta alcuna modifica della direttiva 2003/87/CE, la Commissione europea agevola, se del caso, l'attuazione del presente accordo, a condizione che ciò non comporti un doppio conteggio.
Vad gäller de demografiska antaganden som beräkningarna i programmet bygger på synes särskilt antagandet om födelsetal vara väl optimistiskteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di un accordo bilaterale relativo all'amministrazione dei voli effettuati in relazione all'Euroaeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo che non comporta alcuna modifica della direttiva 2003/87/CE, la Commissione agevolerà, se del caso, l'attuazione dell'accordo, a condizione che ciò non comporti un doppio conteggio.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deroga all'articolo 5 della direttiva 2006/112/CE, il settore doganale svizzero dell'aeroporto di Bâle-Mulhouse, definito all'articolo 8 della convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 per quanto concerne la costruzione e la gestione dell'aeroporto di Bâle-Mulhouse a Blotzheim 2 , non deve essere trattato come parte del territorio di uno Stato membro ai sensi del presente articolo.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.EurLex-2 EurLex-2
La chiusura di Aulnay si tradurrà in una riduzione della produzione di 155 000 veicoli/anno dei modelli 208, C3, DS3, rispetto all'organizzazione messa in atto nel 2012, il che corrisponderà a una riduzione della capacità massima di 232 000 veicoli/anno e a una concentrazione della produzione del segmento B sui siti di Poissy, Mulhouse e Trnava.
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuEurLex-2 EurLex-2
4 DOPO ESSERSI ISCRITTO NELL' ALBO DEGLI AVVOCATI DI OFFENBURG, IL GULLUNG, CHE CONTEMPORANEAMENTE AVEVA APERTO UNO STUDIO DI "GIURECONSULTO" IN MULHOUSE, RICEVEVA NOTIFICA DI UNA DELIBERA DEL CONSIGLIO DELL' ORDINE DEGLI AVVOCATI DEL FORO DI MULHOUSE CHE VIETAVA AGLI AVVOCATI DI DETTO FORO "DI PRESTARE ASSITENZA NEI CASI CONTEMPLATI DALLA DISCIPLINA COMUNITARIA E DAL DECRETO 22 MARZO 1979" - DECRETO FRANCESE CON CUI E STATA RECEPITA LA SUMMENZIONATA DIRETTIVA N . 77/249 - "AD OGNI AVVOCATO CHE NON POSSEDESSE I REQUISITI MORALI PRESCRITTI ED IN PARTICOLARE AL SIG . CLAUDE GULLUNG, A PENA DI SANZIONI DISCIPLINARI ".
Vad för typ av aktiviteter?EurLex-2 EurLex-2
Strasburgo - Mulhouse - Basilea || Multimodale || Studi e adeguamento in corso.
Är allt avgjort?EurLex-2 EurLex-2
Gli orari devono consentire ai passeggeri che viaggiano per affari durante la settimana di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata in partenza da Rennes con la possibilità di una permanenza di almeno otto ore a Mulhouse e di almeno sei ore e mezzo a Rennes.
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsEurLex-2 EurLex-2
La proposta di decisione di esecuzione del Consiglio riguarda la situazione per quanto riguarda il "settore di controllo svizzero" nell'aeroporto di Bâle-Mulhouse.
Tror du att du är rolig?EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.