rumore continuo oor Sweeds
rumore continuo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
jämnt ljud
ständigt ljud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le forze rivoluzionarie sono molto vicine alla città; sentiamo il rumore continuo delle fucilate e delle granate . . .
Jag hade inget valjw2019 jw2019
L’effetto dipende anche dal tipo di rumore, continuo o a impulsi, e dalla frequenza.
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il livello di rumore continuo equivalente Leq misurato per un periodo di # minuti non dev
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigaeurlex eurlex
Il rumore continuo dell’aeroplano che vola a bassa quota vi dà fastidio mentre osservate questi braccianti che faticano nei campi?
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsjw2019 jw2019
6.3. Nulla è specificatamente previsto per i lavoratori che operano nelle strade e respirano aria inquinata o sopportano un rumore continuo.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansEurLex-2 EurLex-2
I limiti relativi al rumore continuo sono definiti sulla base della sensibilità dell'orecchio di un bambino di età inferiore ai 36 mesi.
Vad är detta?not-set not-set
Il rumore continuo può quindi dar luogo a tutta una serie di effetti collaterali: sofferenze emotive, disturbi del sonno, dolore, difficoltà di concentrazione, spossatezza, difficoltà nel comunicare e depressione.
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därjw2019 jw2019
Può la Commissione affermare come la direttiva per l'inquinamento acustico fornirà assistenza agli abitanti di zone rurali che sono esposti agli effetti negativi (inferiore qualità della vita, stress) dell'esposizione a un rumore continuo dalle vicine autostrade?
Hon matvägrade här och påstod, att barnen inte var dödanot-set not-set
. (NL) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, i nostri cittadini sono esposti a un rumore in continua crescita.
Jag måste hoppa!Europarl8 Europarl8
Il livello di rumore continuo equivalente Leq misurato per un periodo di 30 minuti non dev'essere superiore a 78 dB (A) nelle cabine di condotta di macchine motrici di trazione che circolano a velocità dell'ordine di 160 km/h
Du har gjort ett fantastiskt jobb här på institutetEurLex-2 EurLex-2
Quel rumore che faceva, continuo a pensare che mi fosse familiare. Davvero?
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rumore e il continuo movimento del mantice sotto il polmone d’acciaio la tenevano sveglia.
Inspektionerjw2019 jw2019
Ma è stato molto difficile per via del continuo rumore che voi facevate.
Har du lunchpengar?Literature Literature
Anche i continui rumori forti o stridenti causano stress.
Handikappad?jw2019 jw2019
La costruzione del megaporto provocherebbe un danno irreversibile alla costa, al parco naturale, all’isola di Las Palomas (riserva preferenziale) e a tutto l’ambiente naturale e umano circostante a causa dei lavori, dell’intenso traffico di traghetti e navi da carico, dell’inquinamento luminoso e del rumore continuo provocato dalle imbarcazioni, dalle rampe di carico e scarico e dal traffico.
Nej, ni får åka när ni villnot-set not-set
Molti di noi lavorano in uffici open space, senza muri, dove siamo soggetti a rumori e sguardi continui dei nostri colleghi.
Vem jobbar du för?QED QED
Visto che il continuo rumore del traffico può nuocere alla salute, anche questo è un aspetto fondamentale del problema che va risolto.
Aldrig-Jag vet inte varför hon gnällerjw2019 jw2019
Apparecchi di sorveglianza dell'esposizione continua a rumore
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling och vinn en Cadillac likadan som ElvistmClass tmClass
L'uomo nano continua far rumore!
ÖvergångsbestämmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritiene che la principale fonte di rumore sottomarino a carattere continuo sia il traffico marittimo.
Lyssna noga nuEuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.