cespuglio oor Turkmeens

cespuglio

/ʧe.'spu.ʎʎo/ naamwoord manlike

Pianta che assomiglia a un arbusto, ma non ha, né svilupperà, un tronco.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turkmeens

gyrymsylyk

voorbeelde

Mentre eravamo per strada, ogni volta che ci avvicinavamo a una macchia di cespugli o di alberi lui tirava fuori la pistola e andava avanti per ispezionare l’area.
Biz gidip barýarkak, ol jeňňelligiň ýa-da gür gyrymsy agaçlaryň golaýyndan geçenimizde, döwlet işgäri şol ýeri barlamak üçin ýaragyny çykaryp, öňümizden ýöreýärdi.

E fece tutti i tipi di piantine e cespugli e alberi.
Soňra uly bolmadyk ençeme ösümlikleri, gyrymsy agaçlary we miweli agaçlary ýaratdy.

Poco distante dal luogo in cui si era posato vicino a te, l’uccello, una femmina, aveva i suoi piccoli nascosti tra i cespugli.
3 Guşuň gonan ýerine golaý otuň içinde onuň çagalary bar.

Qui vide un cespuglio in fiamme, che però non si consumava!
Agaç ýanyp durdy, ýöne näme üçindir ýanyp gutaranokdy.

Quando si avvicinò, dal cespuglio venne una voce che diceva: ‘Non ti avvicinare oltre.
Haçan-da ol golaýlaşanda: «Golaýlaşma, köwşüňi çykar.

Quindi fece impigliare una pecora in un cespuglio vicino e disse ad Abraamo di sacrificarla al posto del figlio.
Şonuň üçin Hudaý golaýdaky gyrymsy agaçlaryň arasyna goç iberdi. Soňra ogluny däl-de, şol goçy gurban etmegi Ybraýyma buýurdy.

Fu sicuramente grato che Dio avesse provveduto al posto suo un montone che era rimasto impigliato in un cespuglio vicino (Gen.
Ol Ýehowanyň gurbanlyk hökmünde goçy berendigine ýürekden minnetdar boldy (Gel. çyk.